Sommerrock von zweifelhafter Farbe, der schon manchen Sturm erlebt zu haben schien, und aus Beinkleidern von demselben Stoff und derselben Farbe und Be¬ schaffenheit. Seine Wäsche war, als sie aus den Hän¬ den der Wäscherin kam, jedenfalls reiner gewesen. Seine Haltung entsprach seiner Kleidung, daß heißt, sie war weniger elegant als bequem, und hatte noch das mit jener gemein, daß Herr Timm sie offenbar unter Umständen mit einer besseren vertauschen konnte.
"Bitte tausenmal um Entschuldigung," sagte er lachend, indem er sich vor der Baronin ohne alle Förmlichkeit verbeugte und dem Pastor vertraulich zu¬ nickte, "daß ich die Unterhaltung der Herrschaften durch mein lyrisches Intermezzo stören mußte, aber ich, wußte mir wirklich nicht anders zu helfen, da ich nicht die Ehre habe, Frau Baronin, Ihre Bedienten namentlich zu kennen, trotz alles Suchens keinen Klingelzug auf dem Flur entdecken konnte, und schon vergeblich in vier Thüren hineingesehen hatte. Hätte ich ahnen können, daß die fünfte, welche ich übrigens gar nicht bemerkt hatte, von dem Herrn Baron selbst geöffnet werden sollte, so würde ich mir natürlich meinen musikalischen Vortrag erspart haben, der aller¬ dings nur für das weniger empfindliche Ohr eines in der Nähe befindlichen dienstbaren Geistes berechnet
Sommerrock von zweifelhafter Farbe, der ſchon manchen Sturm erlebt zu haben ſchien, und aus Beinkleidern von demſelben Stoff und derſelben Farbe und Be¬ ſchaffenheit. Seine Wäſche war, als ſie aus den Hän¬ den der Wäſcherin kam, jedenfalls reiner geweſen. Seine Haltung entſprach ſeiner Kleidung, daß heißt, ſie war weniger elegant als bequem, und hatte noch das mit jener gemein, daß Herr Timm ſie offenbar unter Umſtänden mit einer beſſeren vertauſchen konnte.
„Bitte tauſenmal um Entſchuldigung,“ ſagte er lachend, indem er ſich vor der Baronin ohne alle Förmlichkeit verbeugte und dem Paſtor vertraulich zu¬ nickte, „daß ich die Unterhaltung der Herrſchaften durch mein lyriſches Intermezzo ſtören mußte, aber ich, wußte mir wirklich nicht anders zu helfen, da ich nicht die Ehre habe, Frau Baronin, Ihre Bedienten namentlich zu kennen, trotz alles Suchens keinen Klingelzug auf dem Flur entdecken konnte, und ſchon vergeblich in vier Thüren hineingeſehen hatte. Hätte ich ahnen können, daß die fünfte, welche ich übrigens gar nicht bemerkt hatte, von dem Herrn Baron ſelbſt geöffnet werden ſollte, ſo würde ich mir natürlich meinen muſikaliſchen Vortrag erſpart haben, der aller¬ dings nur für das weniger empfindliche Ohr eines in der Nähe befindlichen dienſtbaren Geiſtes berechnet
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0166"n="156"/>
Sommerrock von zweifelhafter Farbe, der ſchon manchen<lb/>
Sturm erlebt zu haben ſchien, und aus Beinkleidern<lb/>
von demſelben Stoff und derſelben Farbe und Be¬<lb/>ſchaffenheit. Seine Wäſche war, als ſie aus den Hän¬<lb/>
den der Wäſcherin kam, jedenfalls reiner geweſen.<lb/>
Seine Haltung entſprach ſeiner Kleidung, daß heißt,<lb/>ſie war weniger elegant als bequem, und hatte noch<lb/>
das mit jener gemein, daß Herr Timm ſie offenbar<lb/>
unter Umſtänden mit einer beſſeren vertauſchen konnte.</p><lb/><p>„Bitte tauſenmal um Entſchuldigung,“ſagte er<lb/>
lachend, indem er ſich vor der Baronin ohne alle<lb/>
Förmlichkeit verbeugte und dem Paſtor vertraulich zu¬<lb/>
nickte, „daß ich die Unterhaltung der Herrſchaften<lb/>
durch mein lyriſches Intermezzo ſtören mußte, aber<lb/>
ich, wußte mir wirklich nicht anders zu helfen, da ich<lb/>
nicht die Ehre habe, Frau Baronin, Ihre Bedienten<lb/>
namentlich zu kennen, trotz alles Suchens keinen<lb/>
Klingelzug auf dem Flur entdecken konnte, und ſchon<lb/>
vergeblich in vier Thüren hineingeſehen hatte. Hätte<lb/>
ich ahnen können, daß die fünfte, welche ich übrigens<lb/>
gar nicht bemerkt hatte, von dem Herrn Baron ſelbſt<lb/>
geöffnet werden ſollte, ſo würde ich mir natürlich<lb/>
meinen muſikaliſchen Vortrag erſpart haben, der aller¬<lb/>
dings nur für das weniger empfindliche Ohr eines in<lb/>
der Nähe befindlichen dienſtbaren Geiſtes berechnet<lb/></p></div></body></text></TEI>
[156/0166]
Sommerrock von zweifelhafter Farbe, der ſchon manchen
Sturm erlebt zu haben ſchien, und aus Beinkleidern
von demſelben Stoff und derſelben Farbe und Be¬
ſchaffenheit. Seine Wäſche war, als ſie aus den Hän¬
den der Wäſcherin kam, jedenfalls reiner geweſen.
Seine Haltung entſprach ſeiner Kleidung, daß heißt,
ſie war weniger elegant als bequem, und hatte noch
das mit jener gemein, daß Herr Timm ſie offenbar
unter Umſtänden mit einer beſſeren vertauſchen konnte.
„Bitte tauſenmal um Entſchuldigung,“ ſagte er
lachend, indem er ſich vor der Baronin ohne alle
Förmlichkeit verbeugte und dem Paſtor vertraulich zu¬
nickte, „daß ich die Unterhaltung der Herrſchaften
durch mein lyriſches Intermezzo ſtören mußte, aber
ich, wußte mir wirklich nicht anders zu helfen, da ich
nicht die Ehre habe, Frau Baronin, Ihre Bedienten
namentlich zu kennen, trotz alles Suchens keinen
Klingelzug auf dem Flur entdecken konnte, und ſchon
vergeblich in vier Thüren hineingeſehen hatte. Hätte
ich ahnen können, daß die fünfte, welche ich übrigens
gar nicht bemerkt hatte, von dem Herrn Baron ſelbſt
geöffnet werden ſollte, ſo würde ich mir natürlich
meinen muſikaliſchen Vortrag erſpart haben, der aller¬
dings nur für das weniger empfindliche Ohr eines in
der Nähe befindlichen dienſtbaren Geiſtes berechnet
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/166>, abgerufen am 29.03.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.