Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Aufhören, nach Hause fahren -- dummes Zeug --
lasse keinen Menschen vom Hofe -- Heda! Champagner
hierher. -- Nach Hause? Warum? meine Frau wird
alle Augenblicke ohnmächtig, mit und ohne Grund --
da könnte ich gar keine Gesellschaft geben. Musik an¬
fangen!"

Aber trotz dieser gastfreundlichen Worte, deren
Wirkung durch das allzusichtlich aufgeregte Wesen des
Sprechenden wesentlich beeinträchtigt wurde, und trotz
der ersten Töne der Instrumente, die mit einem wahr¬
haft schauerlichen Accord einsetzten, waren nur sehr
Wenige bereit, den unterbrochenen Ball wieder aufzu¬
nehmen. Alle Uebrigen fanden plötzlich, daß es schon
sehr spät sei, daß man zu lange bei Tisch gesessen
habe, daß es unverantwortlich wäre, ein Fest fortzu¬
setzen, an welchem die Wirthin selbst nicht mehr theil¬
nehmen könnte -- und was dergleichen Phrasen denn
mehr sind, durch die eine Gesellschaft, die einmal
aufbrechen will, ihren Rückzug zu motiviren sucht.
Schon hörte man einen Wagen nach dem andern
vorfahren. Mütter suchten ihre Töchter, diese ihre
Shawls und Fächer -- überall ein Aufbrechen, Abschied¬
nehmen, hier ein übermüthiger Scherz, dort eine bös¬
willige Bemerkung, hier ein verstohlenes Liebeswort.
-- Oswald sah nicht viel Anderes, als die Gestalt

„Aufhören, nach Hauſe fahren — dummes Zeug —
laſſe keinen Menſchen vom Hofe — Heda! Champagner
hierher. — Nach Hauſe? Warum? meine Frau wird
alle Augenblicke ohnmächtig, mit und ohne Grund —
da könnte ich gar keine Geſellſchaft geben. Muſik an¬
fangen!“

Aber trotz dieſer gaſtfreundlichen Worte, deren
Wirkung durch das allzuſichtlich aufgeregte Weſen des
Sprechenden weſentlich beeinträchtigt wurde, und trotz
der erſten Töne der Inſtrumente, die mit einem wahr¬
haft ſchauerlichen Accord einſetzten, waren nur ſehr
Wenige bereit, den unterbrochenen Ball wieder aufzu¬
nehmen. Alle Uebrigen fanden plötzlich, daß es ſchon
ſehr ſpät ſei, daß man zu lange bei Tiſch geſeſſen
habe, daß es unverantwortlich wäre, ein Feſt fortzu¬
ſetzen, an welchem die Wirthin ſelbſt nicht mehr theil¬
nehmen könnte — und was dergleichen Phraſen denn
mehr ſind, durch die eine Geſellſchaft, die einmal
aufbrechen will, ihren Rückzug zu motiviren ſucht.
Schon hörte man einen Wagen nach dem andern
vorfahren. Mütter ſuchten ihre Töchter, dieſe ihre
Shawls und Fächer — überall ein Aufbrechen, Abſchied¬
nehmen, hier ein übermüthiger Scherz, dort eine bös¬
willige Bemerkung, hier ein verſtohlenes Liebeswort.
— Oswald ſah nicht viel Anderes, als die Geſtalt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0112" n="102"/>
        <p>&#x201E;Aufhören, nach Hau&#x017F;e fahren &#x2014; dummes Zeug &#x2014;<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e keinen Men&#x017F;chen vom Hofe &#x2014; Heda! Champagner<lb/>
hierher. &#x2014; Nach Hau&#x017F;e? Warum? meine Frau wird<lb/>
alle Augenblicke ohnmächtig, mit und ohne Grund &#x2014;<lb/>
da könnte ich gar keine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft geben. Mu&#x017F;ik an¬<lb/>
fangen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Aber trotz die&#x017F;er ga&#x017F;tfreundlichen Worte, deren<lb/>
Wirkung durch das allzu&#x017F;ichtlich aufgeregte We&#x017F;en des<lb/>
Sprechenden we&#x017F;entlich beeinträchtigt wurde, und trotz<lb/>
der er&#x017F;ten Töne der In&#x017F;trumente, die mit einem wahr¬<lb/>
haft &#x017F;chauerlichen Accord ein&#x017F;etzten, waren nur &#x017F;ehr<lb/>
Wenige bereit, den unterbrochenen Ball wieder aufzu¬<lb/>
nehmen. Alle Uebrigen fanden plötzlich, daß es &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;pät &#x017F;ei, daß man zu lange bei Ti&#x017F;ch ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
habe, daß es unverantwortlich wäre, ein Fe&#x017F;t fortzu¬<lb/>
&#x017F;etzen, an welchem die Wirthin &#x017F;elb&#x017F;t nicht mehr theil¬<lb/>
nehmen könnte &#x2014; und was dergleichen Phra&#x017F;en denn<lb/>
mehr &#x017F;ind, durch die eine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, die einmal<lb/>
aufbrechen will, ihren Rückzug zu motiviren &#x017F;ucht.<lb/>
Schon hörte man einen Wagen nach dem andern<lb/>
vorfahren. Mütter &#x017F;uchten ihre Töchter, die&#x017F;e ihre<lb/>
Shawls und Fächer &#x2014; überall ein Aufbrechen, Ab&#x017F;chied¬<lb/>
nehmen, hier ein übermüthiger Scherz, dort eine bös¬<lb/>
willige Bemerkung, hier ein ver&#x017F;tohlenes Liebeswort.<lb/>
&#x2014; Oswald &#x017F;ah nicht viel Anderes, als die Ge&#x017F;talt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0112] „Aufhören, nach Hauſe fahren — dummes Zeug — laſſe keinen Menſchen vom Hofe — Heda! Champagner hierher. — Nach Hauſe? Warum? meine Frau wird alle Augenblicke ohnmächtig, mit und ohne Grund — da könnte ich gar keine Geſellſchaft geben. Muſik an¬ fangen!“ Aber trotz dieſer gaſtfreundlichen Worte, deren Wirkung durch das allzuſichtlich aufgeregte Weſen des Sprechenden weſentlich beeinträchtigt wurde, und trotz der erſten Töne der Inſtrumente, die mit einem wahr¬ haft ſchauerlichen Accord einſetzten, waren nur ſehr Wenige bereit, den unterbrochenen Ball wieder aufzu¬ nehmen. Alle Uebrigen fanden plötzlich, daß es ſchon ſehr ſpät ſei, daß man zu lange bei Tiſch geſeſſen habe, daß es unverantwortlich wäre, ein Feſt fortzu¬ ſetzen, an welchem die Wirthin ſelbſt nicht mehr theil¬ nehmen könnte — und was dergleichen Phraſen denn mehr ſind, durch die eine Geſellſchaft, die einmal aufbrechen will, ihren Rückzug zu motiviren ſucht. Schon hörte man einen Wagen nach dem andern vorfahren. Mütter ſuchten ihre Töchter, dieſe ihre Shawls und Fächer — überall ein Aufbrechen, Abſchied¬ nehmen, hier ein übermüthiger Scherz, dort eine bös¬ willige Bemerkung, hier ein verſtohlenes Liebeswort. — Oswald ſah nicht viel Anderes, als die Geſtalt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/112
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/112>, abgerufen am 16.04.2024.