Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dieses ist einigen Generalen und Kommissären, und
nicht der ganzen Nation zuzurechnen.

Ayrolles ist der letzte italiänische Ort, und dies¬
seit des Berges in Sankt Ursel ist man wieder bey den
Deutschen. Zwey Tage war ich beständig bergauf ge¬
gangen; Du kannst also denken, dass der Ort schon
auf einer beträchtlichen Höhe steht. Rund umher sind
Schneegebirge, und der Ticin bricht rauschend von
den verschiedenen Abtheilungen des Berges herab. Ich
schlief unter einem Gewitter ein; ein majestätisches
Schauspiel hier in den Schluchten der höchsten Alpen.
Der Donner brach sich an den hohen Felsenschädeln,
und rollte sodann furchtbar durch das Thal hinunter
durch das ich herauf gekommen war. Ein solches
Echo hörst Du nicht auf der Ebene von Lützen.

In dem Wirthshause zu Ayrolles sass ein armer
Teufel, der sich leise beklagte, dass seine Börse ihm
keine Suppe erlaubte. Du kannst denken, dass ich ihm
zur Suppe auch noch ein Stückchen Rindfleisch schaff¬
te; denn ich habe nun einmal die Schwachheit, dass
es mir nicht schmeckt, wenn andere in meiner Nähe
hungern. Er war ein ziemlich alter wandernder Schnei¬
der aus Constanz, der, wie er sagte, nach Genua ge¬
hen wollte einen Bruder aufzusuchen. Er hörte aber
überall so viel von der Theuerung und der Unsicher¬
heit in Italien, dass er lieber wieder zurück über die
Alpen wollte, und erbot sich mir meinen Reisesack
zu tragen. Ich sagte ihm, ich wollte auf seine Ent¬
schliessungen durchaus keinen Einfluss haben, er müsste
seine Umstände am besten wissen, ich wäre gewohnt
meinen Sack selbst zu tragen. Er wollte bestimmt

Dieses ist einigen Generalen und Kommissären, und
nicht der ganzen Nation zuzurechnen.

Ayrolles ist der letzte italiänische Ort, und dies¬
seit des Berges in Sankt Ursel ist man wieder bey den
Deutschen. Zwey Tage war ich beständig bergauf ge¬
gangen; Du kannst also denken, daſs der Ort schon
auf einer beträchtlichen Höhe steht. Rund umher sind
Schneegebirge, und der Ticin bricht rauschend von
den verschiedenen Abtheilungen des Berges herab. Ich
schlief unter einem Gewitter ein; ein majestätisches
Schauspiel hier in den Schluchten der höchsten Alpen.
Der Donner brach sich an den hohen Felsenschädeln,
und rollte sodann furchtbar durch das Thal hinunter
durch das ich herauf gekommen war. Ein solches
Echo hörst Du nicht auf der Ebene von Lützen.

In dem Wirthshause zu Ayrolles saſs ein armer
Teufel, der sich leise beklagte, daſs seine Börse ihm
keine Suppe erlaubte. Du kannst denken, daſs ich ihm
zur Suppe auch noch ein Stückchen Rindfleisch schaff¬
te; denn ich habe nun einmal die Schwachheit, daſs
es mir nicht schmeckt, wenn andere in meiner Nähe
hungern. Er war ein ziemlich alter wandernder Schnei¬
der aus Constanz, der, wie er sagte, nach Genua ge¬
hen wollte einen Bruder aufzusuchen. Er hörte aber
überall so viel von der Theuerung und der Unsicher¬
heit in Italien, daſs er lieber wieder zurück über die
Alpen wollte, und erbot sich mir meinen Reisesack
zu tragen. Ich sagte ihm, ich wollte auf seine Ent¬
schlieſsungen durchaus keinen Einfluſs haben, er müſste
seine Umstände am besten wissen, ich wäre gewohnt
meinen Sack selbst zu tragen. Er wollte bestimmt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0446" n="418 "/>
Dieses ist einigen Generalen und Kommissären, und<lb/>
nicht der ganzen Nation zuzurechnen.</p><lb/>
        <p>Ayrolles ist der letzte italiänische Ort, und dies¬<lb/>
seit des Berges in Sankt Ursel ist man wieder bey den<lb/>
Deutschen. Zwey Tage war ich beständig bergauf ge¬<lb/>
gangen; Du kannst also denken, da&#x017F;s der Ort schon<lb/>
auf einer beträchtlichen Höhe steht. Rund umher sind<lb/>
Schneegebirge, und der Ticin bricht rauschend von<lb/>
den verschiedenen Abtheilungen des Berges herab. Ich<lb/>
schlief unter einem Gewitter ein; ein majestätisches<lb/>
Schauspiel hier in den Schluchten der höchsten Alpen.<lb/>
Der Donner brach sich an den hohen Felsenschädeln,<lb/>
und rollte sodann furchtbar durch das Thal hinunter<lb/>
durch das ich herauf gekommen war. Ein solches<lb/>
Echo hörst Du nicht auf der Ebene von Lützen.</p><lb/>
        <p>In dem Wirthshause zu Ayrolles sa&#x017F;s ein armer<lb/>
Teufel, der sich leise beklagte, da&#x017F;s seine Börse ihm<lb/>
keine Suppe erlaubte. Du kannst denken, da&#x017F;s ich ihm<lb/>
zur Suppe auch noch ein Stückchen Rindfleisch schaff¬<lb/>
te; denn ich habe nun einmal die Schwachheit, da&#x017F;s<lb/>
es mir nicht schmeckt, wenn andere in meiner Nähe<lb/>
hungern. Er war ein ziemlich alter wandernder Schnei¬<lb/>
der aus Constanz, der, wie er sagte, nach Genua ge¬<lb/>
hen wollte einen Bruder aufzusuchen. Er hörte aber<lb/>
überall so viel von der Theuerung und der Unsicher¬<lb/>
heit in Italien, da&#x017F;s er lieber wieder zurück über die<lb/>
Alpen wollte, und erbot sich mir meinen Reisesack<lb/>
zu tragen. Ich sagte ihm, ich wollte auf seine Ent¬<lb/>
schlie&#x017F;sungen durchaus keinen Einflu&#x017F;s haben, er mü&#x017F;ste<lb/>
seine Umstände am besten wissen, ich wäre gewohnt<lb/>
meinen Sack selbst zu tragen. Er wollte bestimmt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[418 /0446] Dieses ist einigen Generalen und Kommissären, und nicht der ganzen Nation zuzurechnen. Ayrolles ist der letzte italiänische Ort, und dies¬ seit des Berges in Sankt Ursel ist man wieder bey den Deutschen. Zwey Tage war ich beständig bergauf ge¬ gangen; Du kannst also denken, daſs der Ort schon auf einer beträchtlichen Höhe steht. Rund umher sind Schneegebirge, und der Ticin bricht rauschend von den verschiedenen Abtheilungen des Berges herab. Ich schlief unter einem Gewitter ein; ein majestätisches Schauspiel hier in den Schluchten der höchsten Alpen. Der Donner brach sich an den hohen Felsenschädeln, und rollte sodann furchtbar durch das Thal hinunter durch das ich herauf gekommen war. Ein solches Echo hörst Du nicht auf der Ebene von Lützen. In dem Wirthshause zu Ayrolles saſs ein armer Teufel, der sich leise beklagte, daſs seine Börse ihm keine Suppe erlaubte. Du kannst denken, daſs ich ihm zur Suppe auch noch ein Stückchen Rindfleisch schaff¬ te; denn ich habe nun einmal die Schwachheit, daſs es mir nicht schmeckt, wenn andere in meiner Nähe hungern. Er war ein ziemlich alter wandernder Schnei¬ der aus Constanz, der, wie er sagte, nach Genua ge¬ hen wollte einen Bruder aufzusuchen. Er hörte aber überall so viel von der Theuerung und der Unsicher¬ heit in Italien, daſs er lieber wieder zurück über die Alpen wollte, und erbot sich mir meinen Reisesack zu tragen. Ich sagte ihm, ich wollte auf seine Ent¬ schlieſsungen durchaus keinen Einfluſs haben, er müſste seine Umstände am besten wissen, ich wäre gewohnt meinen Sack selbst zu tragen. Er wollte bestimmt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/446
Zitationshilfe: Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 418 . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/446>, abgerufen am 20.04.2024.