Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das durch den Willen des heiligen Vaters und das An¬
sehen der Kirche ipso jure null ist. Du kannst den¬
ken, wie stark man sich am Vatikan fühlen und wie
schwach man die am Arno halten muss, dass man ei¬
ne solche Sprache wagt. Aber sie wissen, dass sie mit
dem Herrn in Paris zusammen gehen; das erklärt und
rechtfertigt vielleicht ihre Kühnheit. Die grösste An¬
zahl seufzt hier nach der alten Regierung; Neuerungs¬
süchtige hoffen auf Verbindung mit den Herren jen¬
seit des Berges, oder gar mit den Franzosen; die jez¬
zige Regierung hat den kleinsten Anhang. Der Kö¬
nig ist nicht gemacht ihn zu vergrössern: das hat man
sehr wohl gewusst, sonst hätte man ihn nicht zum
Schattenspiel brauchen können. In der Stadt läuft die
Anekdote sehr laut herum, dass er in seinem Privat¬
theater den Balordo vortrefflich macht, und niemand
wundert sich darüber.

Es wurde hier von Meyers Nachrichten von Bo¬
napartes Privatleben gesprochen; und Leclerk, der ihn
doch wohl etwas näher kennen muss, soll darüber
ganz eigene Berichtigungen gemacht haben. Die Fein¬
heit der Kardinäle zeigte sich vorzüglich in der Papst¬
wahl. Pius der Siebente war als Bischof von Imola
Bonapartes Gastfreund gewesen: auf diesen Umstand
und den individuellen Charakter des korsischen Fran¬
zosen liess sich schon etwas bauen. Du siehst es ist
gegangen. In Imola kann man gut Maskerade spie¬
len. Der Papst und seine Gesellen vergessen das Ge¬
bot des heiligen Anchises noch nicht, das er seinem
frommen Sohne beym Abschied aus der Hölle gab;
und wo Ein Mittel nicht hilft, hilft das andere. In

das durch den Willen des heiligen Vaters und das An¬
sehen der Kirche ipso jure null ist. Du kannst den¬
ken, wie stark man sich am Vatikan fühlen und wie
schwach man die am Arno halten muſs, daſs man ei¬
ne solche Sprache wagt. Aber sie wissen, daſs sie mit
dem Herrn in Paris zusammen gehen; das erklärt und
rechtfertigt vielleicht ihre Kühnheit. Die gröſste An¬
zahl seufzt hier nach der alten Regierung; Neuerungs¬
süchtige hoffen auf Verbindung mit den Herren jen¬
seit des Berges, oder gar mit den Franzosen; die jez¬
zige Regierung hat den kleinsten Anhang. Der Kö¬
nig ist nicht gemacht ihn zu vergröſsern: das hat man
sehr wohl gewuſst, sonst hätte man ihn nicht zum
Schattenspiel brauchen können. In der Stadt läuft die
Anekdote sehr laut herum, daſs er in seinem Privat¬
theater den Balordo vortrefflich macht, und niemand
wundert sich darüber.

Es wurde hier von Meyers Nachrichten von Bo¬
napartes Privatleben gesprochen; und Leclerk, der ihn
doch wohl etwas näher kennen muſs, soll darüber
ganz eigene Berichtigungen gemacht haben. Die Fein¬
heit der Kardinäle zeigte sich vorzüglich in der Papst¬
wahl. Pius der Siebente war als Bischof von Imola
Bonapartes Gastfreund gewesen: auf diesen Umstand
und den individuellen Charakter des korsischen Fran¬
zosen lieſs sich schon etwas bauen. Du siehst es ist
gegangen. In Imola kann man gut Maskerade spie¬
len. Der Papst und seine Gesellen vergessen das Ge¬
bot des heiligen Anchises noch nicht, das er seinem
frommen Sohne beym Abschied aus der Hölle gab;
und wo Ein Mittel nicht hilft, hilft das andere. In

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0416" n="388 "/>
das durch den Willen des heiligen Vaters und das An¬<lb/>
sehen der Kirche <hi rendition="#i">ipso jure</hi> null ist. Du kannst den¬<lb/>
ken, wie stark man sich am Vatikan fühlen und wie<lb/>
schwach man die am Arno halten mu&#x017F;s, da&#x017F;s man ei¬<lb/>
ne solche Sprache wagt. Aber sie wissen, da&#x017F;s sie mit<lb/>
dem Herrn in Paris zusammen gehen; das erklärt und<lb/>
rechtfertigt vielleicht ihre Kühnheit. Die grö&#x017F;ste An¬<lb/>
zahl seufzt hier nach der alten Regierung; Neuerungs¬<lb/>
süchtige hoffen auf Verbindung mit den Herren jen¬<lb/>
seit des Berges, oder gar mit den Franzosen; die jez¬<lb/>
zige Regierung hat den kleinsten Anhang. Der Kö¬<lb/>
nig ist nicht gemacht ihn zu vergrö&#x017F;sern: das hat man<lb/>
sehr wohl gewu&#x017F;st, sonst hätte man ihn nicht zum<lb/>
Schattenspiel brauchen können. In der Stadt läuft die<lb/>
Anekdote sehr laut herum, da&#x017F;s er in seinem Privat¬<lb/>
theater den Balordo vortrefflich macht, und niemand<lb/>
wundert sich darüber.</p><lb/>
        <p>Es wurde hier von Meyers Nachrichten von Bo¬<lb/>
napartes Privatleben gesprochen; und Leclerk, der ihn<lb/>
doch wohl etwas näher kennen mu&#x017F;s, soll darüber<lb/>
ganz eigene Berichtigungen gemacht haben. Die Fein¬<lb/>
heit der Kardinäle zeigte sich vorzüglich in der Papst¬<lb/>
wahl. Pius der Siebente war als Bischof von Imola<lb/>
Bonapartes Gastfreund gewesen: auf diesen Umstand<lb/>
und den individuellen Charakter des korsischen Fran¬<lb/>
zosen lie&#x017F;s sich schon etwas bauen. Du siehst es ist<lb/>
gegangen. In Imola kann man gut Maskerade spie¬<lb/>
len. Der Papst und seine Gesellen vergessen das Ge¬<lb/>
bot des heiligen Anchises noch nicht, das er seinem<lb/>
frommen Sohne beym Abschied aus der Hölle gab;<lb/>
und wo Ein Mittel nicht hilft, hilft das andere. In<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[388 /0416] das durch den Willen des heiligen Vaters und das An¬ sehen der Kirche ipso jure null ist. Du kannst den¬ ken, wie stark man sich am Vatikan fühlen und wie schwach man die am Arno halten muſs, daſs man ei¬ ne solche Sprache wagt. Aber sie wissen, daſs sie mit dem Herrn in Paris zusammen gehen; das erklärt und rechtfertigt vielleicht ihre Kühnheit. Die gröſste An¬ zahl seufzt hier nach der alten Regierung; Neuerungs¬ süchtige hoffen auf Verbindung mit den Herren jen¬ seit des Berges, oder gar mit den Franzosen; die jez¬ zige Regierung hat den kleinsten Anhang. Der Kö¬ nig ist nicht gemacht ihn zu vergröſsern: das hat man sehr wohl gewuſst, sonst hätte man ihn nicht zum Schattenspiel brauchen können. In der Stadt läuft die Anekdote sehr laut herum, daſs er in seinem Privat¬ theater den Balordo vortrefflich macht, und niemand wundert sich darüber. Es wurde hier von Meyers Nachrichten von Bo¬ napartes Privatleben gesprochen; und Leclerk, der ihn doch wohl etwas näher kennen muſs, soll darüber ganz eigene Berichtigungen gemacht haben. Die Fein¬ heit der Kardinäle zeigte sich vorzüglich in der Papst¬ wahl. Pius der Siebente war als Bischof von Imola Bonapartes Gastfreund gewesen: auf diesen Umstand und den individuellen Charakter des korsischen Fran¬ zosen lieſs sich schon etwas bauen. Du siehst es ist gegangen. In Imola kann man gut Maskerade spie¬ len. Der Papst und seine Gesellen vergessen das Ge¬ bot des heiligen Anchises noch nicht, das er seinem frommen Sohne beym Abschied aus der Hölle gab; und wo Ein Mittel nicht hilft, hilft das andere. In

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/416
Zitationshilfe: Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 388 . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/416>, abgerufen am 23.04.2024.