Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und einige Sarkasmen, die ich ganz trocken hinwarf.
In Mestre wollte mich die Dame aus Artigkeit mit in
ihr Hotel nehmen und meinte, ich könnte morgen
mit der Gräfin zusammen die Ueberfahrt nach dem
schönen Venedig machen: aber ich fand eine Gesell¬
schaft von Venetianern, die noch diesen Abend über¬
setzen wollte und schloss mich an. Wir ruderten den
Kanal hinunter. Die Andern waren alle Einheimische
und hatten weiter nichts nöthig als dieses zu sagen;
aber ich Fremdling musste einige Zeit auf der Wache
warten, bis der Offiziant meinen Pass gehörig regi¬
striert hatte. Er behielt ihn, und gab mir einen Pas¬
sierzettel, nach östreichischer Sitte, mit der Weisung,
mich damit in Venedig auf der Polizey zu melden.
Das foderte etwas Zeit, da der Herr etwas Myops und
kein Tachygraph war; und meine Gesellschafter waren
über den Aufenthalt etwas übellaunig. Doch das gab
sich bald. Man fragte mich, als ich zurück kam, mit
vieler Artigkeit und Theilnahme, wer ich sey? wohin
ich wolle? und dergleichen; und wunderte sich höch¬
lich als man hörte, dass ich zu Fusse allein einen
Spaziergang von Leipzig nach Syrakus machen wollte.
Der Abend war schön, und ehe wir es uns versahen,
kamen wir am Rialto an, wovon ich aber jetzt natür¬
lich weiter nichts als die magische Erscheinung sah.
Ein junger Mann von Conegliano, mit dem ich wäh¬
rend der ganzen Ueberfahrt viel geplaudert hatte, be¬
gleitete mich durch eine grosse Menge enge Gässchen
in den Gasthof The Queen of England; und da hier
alles besetzt war zum goldnen Stern, nicht weit vom

und einige Sarkasmen, die ich ganz trocken hinwarf.
In Mestre wollte mich die Dame aus Artigkeit mit in
ihr Hotel nehmen und meinte, ich könnte morgen
mit der Gräfin zusammen die Ueberfahrt nach dem
schönen Venedig machen: aber ich fand eine Gesell¬
schaft von Venetianern, die noch diesen Abend über¬
setzen wollte und schloſs mich an. Wir ruderten den
Kanal hinunter. Die Andern waren alle Einheimische
und hatten weiter nichts nöthig als dieses zu sagen;
aber ich Fremdling muſste einige Zeit auf der Wache
warten, bis der Offiziant meinen Paſs gehörig regi¬
striert hatte. Er behielt ihn, und gab mir einen Pas¬
sierzettel, nach östreichischer Sitte, mit der Weisung,
mich damit in Venedig auf der Polizey zu melden.
Das foderte etwas Zeit, da der Herr etwas Myops und
kein Tachygraph war; und meine Gesellschafter waren
über den Aufenthalt etwas übellaunig. Doch das gab
sich bald. Man fragte mich, als ich zurück kam, mit
vieler Artigkeit und Theilnahme, wer ich sey? wohin
ich wolle? und dergleichen; und wunderte sich höch¬
lich als man hörte, daſs ich zu Fuſse allein einen
Spaziergang von Leipzig nach Syrakus machen wollte.
Der Abend war schön, und ehe wir es uns versahen,
kamen wir am Rialto an, wovon ich aber jetzt natür¬
lich weiter nichts als die magische Erscheinung sah.
Ein junger Mann von Conegliano, mit dem ich wäh¬
rend der ganzen Ueberfahrt viel geplaudert hatte, be¬
gleitete mich durch eine groſse Menge enge Gäſschen
in den Gasthof The Queen of England; und da hier
alles besetzt war zum goldnen Stern, nicht weit vom

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0120" n="94"/>
und einige Sarkasmen, die ich ganz trocken hinwarf.<lb/>
In Mestre wollte mich die Dame aus Artigkeit mit in<lb/>
ihr Hotel nehmen und meinte, ich könnte morgen<lb/>
mit der Gräfin zusammen die Ueberfahrt nach dem<lb/>
schönen Venedig machen: aber ich fand eine Gesell¬<lb/>
schaft von Venetianern, die noch diesen Abend über¬<lb/>
setzen wollte und schlo&#x017F;s mich an. Wir ruderten den<lb/>
Kanal hinunter. Die Andern waren alle Einheimische<lb/>
und hatten weiter nichts nöthig als dieses zu sagen;<lb/>
aber ich Fremdling mu&#x017F;ste einige Zeit auf der Wache<lb/>
warten, bis der Offiziant meinen Pa&#x017F;s gehörig regi¬<lb/>
striert hatte. Er behielt ihn, und gab mir einen Pas¬<lb/>
sierzettel, nach östreichischer Sitte, mit der Weisung,<lb/>
mich damit in Venedig auf der Polizey zu melden.<lb/>
Das foderte etwas Zeit, da der Herr etwas Myops und<lb/>
kein Tachygraph war; und meine Gesellschafter waren<lb/>
über den Aufenthalt etwas übellaunig. Doch das gab<lb/>
sich bald. Man fragte mich, als ich zurück kam, mit<lb/>
vieler Artigkeit und Theilnahme, wer ich sey? wohin<lb/>
ich wolle? und dergleichen; und wunderte sich höch¬<lb/>
lich als man hörte, da&#x017F;s ich zu Fu&#x017F;se allein einen<lb/>
Spaziergang von Leipzig nach Syrakus machen wollte.<lb/>
Der Abend war schön, und ehe wir es uns versahen,<lb/>
kamen wir am Rialto an, wovon ich aber jetzt natür¬<lb/>
lich weiter nichts als die magische Erscheinung sah.<lb/>
Ein junger Mann von Conegliano, mit dem ich wäh¬<lb/>
rend der ganzen Ueberfahrt viel geplaudert hatte, be¬<lb/>
gleitete mich durch eine gro&#x017F;se Menge enge Gä&#x017F;schen<lb/>
in den Gasthof <hi rendition="#i">The Queen of England</hi>; und da hier<lb/>
alles besetzt war zum goldnen Stern, nicht weit vom<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0120] und einige Sarkasmen, die ich ganz trocken hinwarf. In Mestre wollte mich die Dame aus Artigkeit mit in ihr Hotel nehmen und meinte, ich könnte morgen mit der Gräfin zusammen die Ueberfahrt nach dem schönen Venedig machen: aber ich fand eine Gesell¬ schaft von Venetianern, die noch diesen Abend über¬ setzen wollte und schloſs mich an. Wir ruderten den Kanal hinunter. Die Andern waren alle Einheimische und hatten weiter nichts nöthig als dieses zu sagen; aber ich Fremdling muſste einige Zeit auf der Wache warten, bis der Offiziant meinen Paſs gehörig regi¬ striert hatte. Er behielt ihn, und gab mir einen Pas¬ sierzettel, nach östreichischer Sitte, mit der Weisung, mich damit in Venedig auf der Polizey zu melden. Das foderte etwas Zeit, da der Herr etwas Myops und kein Tachygraph war; und meine Gesellschafter waren über den Aufenthalt etwas übellaunig. Doch das gab sich bald. Man fragte mich, als ich zurück kam, mit vieler Artigkeit und Theilnahme, wer ich sey? wohin ich wolle? und dergleichen; und wunderte sich höch¬ lich als man hörte, daſs ich zu Fuſse allein einen Spaziergang von Leipzig nach Syrakus machen wollte. Der Abend war schön, und ehe wir es uns versahen, kamen wir am Rialto an, wovon ich aber jetzt natür¬ lich weiter nichts als die magische Erscheinung sah. Ein junger Mann von Conegliano, mit dem ich wäh¬ rend der ganzen Ueberfahrt viel geplaudert hatte, be¬ gleitete mich durch eine groſse Menge enge Gäſschen in den Gasthof The Queen of England; und da hier alles besetzt war zum goldnen Stern, nicht weit vom

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/120
Zitationshilfe: Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/120>, abgerufen am 25.04.2024.