Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ärgerlich zu Bette und schlief herrlich. Den andern
Morgen, an meinem Geburtstage, sollte ich auf die
Polizey gehen. Der Sitz derselben war in vierzehn
Tagen wohl vier Mahl verändert worden: man wies
mich hier hin und dort hin, und ich fand sie
nirgends.

Der Henker hohl' Euch mit der Polizey!
Es ist doch alles lauter Hudeley.

So dachte ich in meinem Aerger, kaufte mir
eine Semmel und einige Aepfel in die Tasche, ging
nach Hause, bezahlte den sehr billigen Preis für mein
Quartier, stekte meinen Pass ohne die Polizey wieder
in die Brieftasche und reiste zum Thore hinaus. Das
war mein Geburtstag zum Morgen. Den Abend aber,
denn zu Mittage konnte ich kein schickliches Haus
finden und fastete, erholte ich mich ziemlich wieder zu
Codroipo. Eine niedliche Piemonteserin, deren Mann
ein Deutscher und Feldwebel bey einem kaiserlichen
Regimente war, kam zu Fusse mit ihrem kleinen Jun¬
gen von ungefähr zwey Jahren von Livorno und ging
nach Gräz. Du weisst ich liebe schöne reinliche Kin¬
der in diesem Alter ungewöhnlich, und der Knabe
fing so eben an etwas von der Sprache seines Vaters
und etwas von der Sprache seiner Mutter zu stam¬
meln und hatte sein grosses Wesen mit und auf mei¬
nem Tornister. Der Wirth brachte uns Polenta, Eyer¬
kuchen und zweyerley Fische aus dem Tagliamento,
gesotten und gebraten. Du siehst, dabey war kein
Fleisch; das war also an meinem Geburtstage gefastet
nach den besen Regeln der Kirche.

ärgerlich zu Bette und schlief herrlich. Den andern
Morgen, an meinem Geburtstage, sollte ich auf die
Polizey gehen. Der Sitz derselben war in vierzehn
Tagen wohl vier Mahl verändert worden: man wies
mich hier hin und dort hin, und ich fand sie
nirgends.

Der Henker hohl' Euch mit der Polizey!
Es ist doch alles lauter Hudeley.

So dachte ich in meinem Aerger, kaufte mir
eine Semmel und einige Aepfel in die Tasche, ging
nach Hause, bezahlte den sehr billigen Preis für mein
Quartier, stekte meinen Paſs ohne die Polizey wieder
in die Brieftasche und reiste zum Thore hinaus. Das
war mein Geburtstag zum Morgen. Den Abend aber,
denn zu Mittage konnte ich kein schickliches Haus
finden und fastete, erholte ich mich ziemlich wieder zu
Codroipo. Eine niedliche Piemonteserin, deren Mann
ein Deutscher und Feldwebel bey einem kaiserlichen
Regimente war, kam zu Fuſse mit ihrem kleinen Jun¬
gen von ungefähr zwey Jahren von Livorno und ging
nach Gräz. Du weiſst ich liebe schöne reinliche Kin¬
der in diesem Alter ungewöhnlich, und der Knabe
fing so eben an etwas von der Sprache seines Vaters
und etwas von der Sprache seiner Mutter zu stam¬
meln und hatte sein groſses Wesen mit und auf mei¬
nem Tornister. Der Wirth brachte uns Polenta, Eyer¬
kuchen und zweyerley Fische aus dem Tagliamento,
gesotten und gebraten. Du siehst, dabey war kein
Fleisch; das war also an meinem Geburtstage gefastet
nach den besen Regeln der Kirche.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0115" n="89"/>
ärgerlich zu Bette und schlief herrlich. Den andern<lb/>
Morgen, an meinem Geburtstage, sollte ich auf die<lb/>
Polizey gehen. Der Sitz derselben war in vierzehn<lb/>
Tagen wohl vier Mahl verändert worden: man wies<lb/>
mich hier hin und dort hin, und ich fand sie<lb/>
nirgends.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Der Henker hohl' Euch mit der Polizey!</l><lb/>
          <l>Es ist doch alles lauter Hudeley.</l><lb/>
        </lg>
        <p>So dachte ich in meinem Aerger, kaufte mir<lb/>
eine Semmel und einige Aepfel in die Tasche, ging<lb/>
nach Hause, bezahlte den sehr billigen Preis für mein<lb/>
Quartier, stekte meinen Pa&#x017F;s ohne die Polizey wieder<lb/>
in die Brieftasche und reiste zum Thore hinaus. Das<lb/>
war mein Geburtstag zum Morgen. Den Abend aber,<lb/>
denn zu Mittage konnte ich kein schickliches Haus<lb/>
finden und fastete, erholte ich mich ziemlich wieder zu<lb/>
Codroipo. Eine niedliche Piemonteserin, deren Mann<lb/>
ein Deutscher und Feldwebel bey einem kaiserlichen<lb/>
Regimente war, kam zu Fu&#x017F;se mit ihrem kleinen Jun¬<lb/>
gen von ungefähr zwey Jahren von Livorno und ging<lb/>
nach Gräz. Du wei&#x017F;st ich liebe schöne reinliche Kin¬<lb/>
der in diesem Alter ungewöhnlich, und der Knabe<lb/>
fing so eben an etwas von der Sprache seines Vaters<lb/>
und etwas von der Sprache seiner Mutter zu stam¬<lb/>
meln und hatte sein gro&#x017F;ses Wesen mit und auf mei¬<lb/>
nem Tornister. Der Wirth brachte uns Polenta, Eyer¬<lb/>
kuchen und zweyerley Fische aus dem Tagliamento,<lb/>
gesotten und gebraten. Du siehst, dabey war kein<lb/>
Fleisch; das war also an meinem Geburtstage gefastet<lb/>
nach den besen Regeln der Kirche.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0115] ärgerlich zu Bette und schlief herrlich. Den andern Morgen, an meinem Geburtstage, sollte ich auf die Polizey gehen. Der Sitz derselben war in vierzehn Tagen wohl vier Mahl verändert worden: man wies mich hier hin und dort hin, und ich fand sie nirgends. Der Henker hohl' Euch mit der Polizey! Es ist doch alles lauter Hudeley. So dachte ich in meinem Aerger, kaufte mir eine Semmel und einige Aepfel in die Tasche, ging nach Hause, bezahlte den sehr billigen Preis für mein Quartier, stekte meinen Paſs ohne die Polizey wieder in die Brieftasche und reiste zum Thore hinaus. Das war mein Geburtstag zum Morgen. Den Abend aber, denn zu Mittage konnte ich kein schickliches Haus finden und fastete, erholte ich mich ziemlich wieder zu Codroipo. Eine niedliche Piemonteserin, deren Mann ein Deutscher und Feldwebel bey einem kaiserlichen Regimente war, kam zu Fuſse mit ihrem kleinen Jun¬ gen von ungefähr zwey Jahren von Livorno und ging nach Gräz. Du weiſst ich liebe schöne reinliche Kin¬ der in diesem Alter ungewöhnlich, und der Knabe fing so eben an etwas von der Sprache seines Vaters und etwas von der Sprache seiner Mutter zu stam¬ meln und hatte sein groſses Wesen mit und auf mei¬ nem Tornister. Der Wirth brachte uns Polenta, Eyer¬ kuchen und zweyerley Fische aus dem Tagliamento, gesotten und gebraten. Du siehst, dabey war kein Fleisch; das war also an meinem Geburtstage gefastet nach den besen Regeln der Kirche.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/115
Zitationshilfe: Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/115>, abgerufen am 19.04.2024.