Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seckendorff, Veit Ludwig von: Teutscher Fürsten Stat. Frankfurt (Main), 1656.

Bild:
<< vorherige Seite

Vorrede
Zeit/ vnd meine dabey nicht gesparte tägliche Ampts- vnd Privat ge-
schäfften zu gelassen/ nicht wenig Betrachtung vnd Fürsorge gehabt/
endlich aber was die Ordnung belangt mich nach der Anweisung derer
Natur vnnd der Sache selbst/ wie sie sich nicht eben nach künstlicher
Außdenckung vnd Eintheilung/ sondern nach dem Handgrieff vnnd
eusserlichen Vmbständen ergeben/ geachtet/ vnnd dißmahls die eigent-
liche Regeln der Schulen/ in etwas zu rück gesetzet.

So hat mirs auch die Art oder Stylus eines freyen vnnd aneinan-
der hengenden Discursus, so viel sich leyden wollen/ besser alß kurtze vnnd
dunckele Sätze/ vnd deren weitläufftige zergliederte Erklärung/ deren
sich etliche in solchen Schrifften gebraucht/ gefallen/ vnnd lebe der Zu-
versicht/ daß hiemit mehr Personen vnd sonderlich denen/ welche sich
nicht eben vnter die Gelehrten rechnen/ gedienet sein würde/ denen zu ge-
fallen ich mich auch der Allegaten, wie obgedacht/ geeussert/ in dem sie zu
ihrem Vnterricht wenig dienen/ die Gelehrten aber vor sich selbst das
meiste weiters bedencken vnd nachsuchen können/ wiewol auch die Ma-
teri
also beschaffen daß man sie mehr auß Erfahrung/ alß auß den
Büchern suchen müssen: Sehr gerne hette ich mich auch etlicher La-
teinischen Worte mässigen/ vnd alles Teutsch geben wollen/ nach dem
Jch aber Augenscheinlich befunden/ daß ich mit vngewönlicher Ver-
deutschung der gebräuchlichen vnd läuffigen Lateinischen Wörtern/
den Verstand eines Dinges nicht erleutern/ sondern vielmehr verwi-
ckeln würde/ habe ich ie zu weiln solchen bekanten Red-Arten/ Platz geben
müssen: Massen ich auch das Wort Stat, so ich auff dem Titul,
vnd sonst mehrmahls gebraucht/ mit keinem bequemeren außzuwech-
seln gewust/ denn obwol Stand vnd Stat einerley Bedeutung haben
solten/ so wird doch jenes mehr von einer Persönlichen Beschaffenheit/
oder ie in gemeinem Verstand auffgenommen.

Gleichwol will ich mit solchem Wort Stat/ das jenige keines
weges gemeinet haben/ was darunter heute zu Tage öffters begrieffen/
vnd fast keine V[n]trew/ Schandthat vnd Leichtfertigkeit zu nennen sein
wird/ die nichtan etlichen verkehrten Orten/ mit dem Stat/ ratione
Status,
oder Statssachen entschuldiget werden will.

4. Solte
)( )( iij

Vorrede
Zeit/ vnd meine dabey nicht geſparte taͤgliche Ampts- vnd Privat ge-
ſchaͤfften zu gelaſſen/ nicht wenig Betrachtung vnd Fuͤrſorge gehabt/
endlich aber was die Ordnung belangt mich nach der Anweiſung derer
Natur vnnd der Sache ſelbſt/ wie ſie ſich nicht eben nach kuͤnſtlicher
Außdenckung vnd Eintheilung/ ſondern nach dem Handgrieff vnnd
euſſerlichen Vmbſtaͤnden ergeben/ geachtet/ vnnd dißmahls die eigent-
liche Regeln der Schulen/ in etwas zu ruͤck geſetzet.

So hat mirs auch die Art oder Stylus eines freyen vnnd aneinan-
der hengenden Diſcurſus, ſo viel ſich leyden wollen/ beſſer alß kurtze vnnd
dunckele Saͤtze/ vnd deren weitlaͤufftige zergliederte Erklaͤrung/ deren
ſich etliche in ſolchen Schrifften gebraucht/ gefallen/ vnnd lebe der Zu-
verſicht/ daß hiemit mehr Perſonen vnd ſonderlich denen/ welche ſich
nicht eben vnter die Gelehrten rechnen/ gedienet ſein wuͤrde/ denen zu ge-
fallen ich mich auch der Allegaten, wie obgedacht/ geeuſſert/ in dem ſie zu
ihrem Vnterricht wenig dienen/ die Gelehrten aber vor ſich ſelbſt das
meiſte weiters bedencken vnd nachſuchen koͤnnen/ wiewol auch die Ma-
teri
alſo beſchaffen daß man ſie mehr auß Erfahrung/ alß auß den
Buͤchern ſuchen muͤſſen: Sehr gerne hette ich mich auch etlicher La-
teiniſchen Worte maͤſſigen/ vnd alles Teutſch geben wollen/ nach dem
Jch aber Augenſcheinlich befunden/ daß ich mit vngewoͤnlicher Ver-
deutſchung der gebraͤuchlichen vnd laͤuffigen Lateiniſchen Woͤrtern/
den Verſtand eines Dinges nicht erleutern/ ſondern vielmehr verwi-
ckeln wuͤrde/ habe ich ie zu weiln ſolchen bekanten Red-Arten/ Platz gebẽ
muͤſſen: Maſſen ich auch das Wort Stat, ſo ich auff dem Titul,
vnd ſonſt mehrmahls gebraucht/ mit keinem bequemeren außzuwech-
ſeln gewuſt/ denn obwol Stand vnd Stat einerley Bedeutung haben
ſolten/ ſo wird doch jenes mehr von einer Perſoͤnlichen Beſchaffenheit/
oder ie in gemeinem Verſtand auffgenommen.

Gleichwol will ich mit ſolchem Wort Stat/ das jenige keines
weges gemeinet haben/ was darunter heute zu Tage oͤffters begrieffen/
vnd faſt keine V[n]trew/ Schandthat vnd Leichtfertigkeit zu nennen ſein
wird/ die nichtan etlichen verkehrten Orten/ mit dem Stat/ ratione
Status,
oder Statsſachen entſchuldiget werden will.

4. Solte
)( )( iij
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0017"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vorrede</hi></fw><lb/>
Zeit/ vnd meine dabey ni<hi rendition="#fr">ch</hi>t ge&#x017F;parte ta&#x0364;gliche Ampts- vnd Privat ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fften zu gela&#x017F;&#x017F;en/ nicht wenig Betrachtung vnd Fu&#x0364;r&#x017F;orge gehabt/<lb/>
endlich aber was die Ordnung belangt mich na<hi rendition="#fr">ch</hi> der Anwei&#x017F;ung derer<lb/>
Natur vnnd der Sache &#x017F;elb&#x017F;t/ wie &#x017F;ie &#x017F;ich nicht eben nach ku&#x0364;n&#x017F;tlicher<lb/>
Außdenckung vnd Eintheilung/ &#x017F;ondern nach dem Handgrieff vnnd<lb/>
eu&#x017F;&#x017F;erlichen <hi rendition="#fr">V</hi>mb&#x017F;ta&#x0364;nden ergeben/ geachtet/ vnnd dißmahls die eigent-<lb/>
liche <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Regeln</hi></hi> der <hi rendition="#fr">Schu</hi>len/ in etwas zu ru&#x0364;ck ge&#x017F;etzet.</p><lb/>
        <p>So hat mirs auch die Art oder <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Stylus</hi></hi> eines freyen vnnd aneinan-<lb/>
der hengenden <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Di&#x017F;cur&#x017F;us,</hi></hi> &#x017F;o viel &#x017F;ich leyden wollen/ be&#x017F;&#x017F;er alß kurtze vnnd<lb/>
dunckele Sa&#x0364;tze/ vnd deren weitla&#x0364;ufftige zergliederte Erkla&#x0364;rung/ deren<lb/>
&#x017F;ich etliche in &#x017F;olchen Schrifften gebraucht/ gefallen/ vnnd lebe der Zu-<lb/>
ver&#x017F;icht/ daß hiemit mehr Per&#x017F;onen vnd &#x017F;onderlich denen/ wel<hi rendition="#fr">ch</hi>e &#x017F;ich<lb/>
nicht eben vnter die Gelehrten rechnen/ gedienet &#x017F;ein wu&#x0364;rde/ denen zu ge-<lb/>
fallen ich mich auch der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Allegaten,</hi></hi> wie obgedacht/ geeu&#x017F;&#x017F;ert/ in dem &#x017F;ie zu<lb/>
ihrem Vnterricht wenig dienen/ die Gelehrten aber vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t das<lb/>
mei&#x017F;te weiters bedencken vnd nach&#x017F;uchen ko&#x0364;nnen/ wiewol auch die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ma-<lb/>
teri</hi></hi> al&#x017F;o be&#x017F;chaffen daß man &#x017F;ie mehr auß Erfahrung/ alß auß den<lb/>
Bu&#x0364;chern &#x017F;uchen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Sehr gerne hette ich mich auch etlicher La-<lb/>
teini&#x017F;chen Worte ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen/ vnd alles Teut&#x017F;ch geben wollen/ nach dem<lb/>
Jch aber Augen&#x017F;cheinlich befunden/ daß ich mit vngewo&#x0364;nlicher Ver-<lb/>
deut&#x017F;chung der gebra&#x0364;uchlichen vnd la&#x0364;uffigen Lateini&#x017F;chen Wo&#x0364;rtern/<lb/>
den Ver&#x017F;tand eines Dinges nicht erleutern/ &#x017F;ondern vielmehr verwi-<lb/>
ckeln wu&#x0364;rde/ habe ich ie zu weiln &#x017F;olchen bekanten Red-Arten/ Platz gebe&#x0303;<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Ma&#x017F;&#x017F;en ich auch das Wort <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Stat,</hi></hi> &#x017F;o ich auff dem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Titul,</hi></hi><lb/>
vnd &#x017F;on&#x017F;t mehrmahls gebraucht/ mit keinem bequemeren außzuwech-<lb/>
&#x017F;eln gewu&#x017F;t/ denn obwol S<hi rendition="#fr">t</hi>and vnd Stat einerley Bedeutung haben<lb/>
&#x017F;olten/ &#x017F;o wird do<hi rendition="#fr">ch</hi> jenes mehr von einer Per&#x017F;o&#x0364;nlichen Be&#x017F;<hi rendition="#fr">ch</hi>affenheit/<lb/>
oder ie in gemeinem <hi rendition="#fr">V</hi>er&#x017F;tand auffgenommen.</p><lb/>
        <p>Gleichwol will ich mit &#x017F;olchem Wort Stat/ das jenige keines<lb/>
weges gemeinet haben/ was darunter heute zu Tage o&#x0364;ffters begrieffen/<lb/>
vnd fa&#x017F;t keine V<supplied>n</supplied>trew/ Schandthat vnd Leichtfertigkeit zu nennen &#x017F;ein<lb/>
wird/ die nichtan etlichen verkehrten Orten/ mit <hi rendition="#fr">d</hi>em Stat/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ratione<lb/>
Status,</hi></hi> oder Stats&#x017F;achen ent&#x017F;chuldiget werden will.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">)( )( iij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">4. Solte</fw><lb/>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0017] Vorrede Zeit/ vnd meine dabey nicht geſparte taͤgliche Ampts- vnd Privat ge- ſchaͤfften zu gelaſſen/ nicht wenig Betrachtung vnd Fuͤrſorge gehabt/ endlich aber was die Ordnung belangt mich nach der Anweiſung derer Natur vnnd der Sache ſelbſt/ wie ſie ſich nicht eben nach kuͤnſtlicher Außdenckung vnd Eintheilung/ ſondern nach dem Handgrieff vnnd euſſerlichen Vmbſtaͤnden ergeben/ geachtet/ vnnd dißmahls die eigent- liche Regeln der Schulen/ in etwas zu ruͤck geſetzet. So hat mirs auch die Art oder Stylus eines freyen vnnd aneinan- der hengenden Diſcurſus, ſo viel ſich leyden wollen/ beſſer alß kurtze vnnd dunckele Saͤtze/ vnd deren weitlaͤufftige zergliederte Erklaͤrung/ deren ſich etliche in ſolchen Schrifften gebraucht/ gefallen/ vnnd lebe der Zu- verſicht/ daß hiemit mehr Perſonen vnd ſonderlich denen/ welche ſich nicht eben vnter die Gelehrten rechnen/ gedienet ſein wuͤrde/ denen zu ge- fallen ich mich auch der Allegaten, wie obgedacht/ geeuſſert/ in dem ſie zu ihrem Vnterricht wenig dienen/ die Gelehrten aber vor ſich ſelbſt das meiſte weiters bedencken vnd nachſuchen koͤnnen/ wiewol auch die Ma- teri alſo beſchaffen daß man ſie mehr auß Erfahrung/ alß auß den Buͤchern ſuchen muͤſſen: Sehr gerne hette ich mich auch etlicher La- teiniſchen Worte maͤſſigen/ vnd alles Teutſch geben wollen/ nach dem Jch aber Augenſcheinlich befunden/ daß ich mit vngewoͤnlicher Ver- deutſchung der gebraͤuchlichen vnd laͤuffigen Lateiniſchen Woͤrtern/ den Verſtand eines Dinges nicht erleutern/ ſondern vielmehr verwi- ckeln wuͤrde/ habe ich ie zu weiln ſolchen bekanten Red-Arten/ Platz gebẽ muͤſſen: Maſſen ich auch das Wort Stat, ſo ich auff dem Titul, vnd ſonſt mehrmahls gebraucht/ mit keinem bequemeren außzuwech- ſeln gewuſt/ denn obwol Stand vnd Stat einerley Bedeutung haben ſolten/ ſo wird doch jenes mehr von einer Perſoͤnlichen Beſchaffenheit/ oder ie in gemeinem Verſtand auffgenommen. Gleichwol will ich mit ſolchem Wort Stat/ das jenige keines weges gemeinet haben/ was darunter heute zu Tage oͤffters begrieffen/ vnd faſt keine Vntrew/ Schandthat vnd Leichtfertigkeit zu nennen ſein wird/ die nichtan etlichen verkehrten Orten/ mit dem Stat/ ratione Status, oder Statsſachen entſchuldiget werden will. 4. Solte )( )( iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seckendorff_fuerstenstaat_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seckendorff_fuerstenstaat_1656/17
Zitationshilfe: Seckendorff, Veit Ludwig von: Teutscher Fürsten Stat. Frankfurt (Main), 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seckendorff_fuerstenstaat_1656/17>, abgerufen am 28.03.2024.