Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kranke wie der gesunde Unterthan unserer
Kaiserin, als vermeynter Kundschafter, für
Guillotin's Schlachtmesser geeigenschaftet;
jenseits des Kanals, als falscher Russe,
(denn als solchen würde ihn jenes, in der
ausländischen Erdbeschreibung so wohl un-
terrichtete, Jnselvolk flugs erkennen, da er
keinen Bart trägt, kein Scheidewasser trinkt
und keine Kinder -- ißt) mithin als ver-
muthlicher jakobinischer Händelmacher, in
Gefahr, mit einer Halskrause geziert zu
werden; an der Amstel, in der seltsamen
Verlegenheit, gegen seinen Willen, als gu-
ter Patriot, in den losgelassenen Gewässern
unterzugehn; jenseits der Pyrenäen -- --
aber, wie hätte er überhaupt dahin kom-
men sollen, ohne entweder von christlichen
oder muhamedanischen Seeräubern aufge-
fangen und mehr oder weniger unfreund-

* 2

kranke wie der geſunde Unterthan unſerer
Kaiſerin, als vermeynter Kundſchafter, fuͤr
Guillotin's Schlachtmeſſer geeigenſchaftet;
jenſeits des Kanals, als falſcher Ruſſe,
(denn als ſolchen wuͤrde ihn jenes, in der
auslaͤndiſchen Erdbeſchreibung ſo wohl un-
terrichtete, Jnſelvolk flugs erkennen, da er
keinen Bart traͤgt, kein Scheidewaſſer trinkt
und keine Kinder — ißt) mithin als ver-
muthlicher jakobiniſcher Haͤndelmacher, in
Gefahr, mit einer Halskrauſe geziert zu
werden; an der Amſtel, in der ſeltſamen
Verlegenheit, gegen ſeinen Willen, als gu-
ter Patriot, in den losgelaſſenen Gewaͤſſern
unterzugehn; jenſeits der Pyrenaͤen — —
aber, wie haͤtte er uͤberhaupt dahin kom-
men ſollen, ohne entweder von chriſtlichen
oder muhamedaniſchen Seeraͤubern aufge-
fangen und mehr oder weniger unfreund-

* 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0015" n="III"/>
kranke wie der ge&#x017F;unde Unterthan un&#x017F;erer<lb/>
Kai&#x017F;erin, als vermeynter Kund&#x017F;chafter, fu&#x0364;r<lb/>
Guillotin's Schlachtme&#x017F;&#x017F;er geeigen&#x017F;chaftet;<lb/>
jen&#x017F;eits des Kanals, als fal&#x017F;cher Ru&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
(denn als &#x017F;olchen wu&#x0364;rde ihn jenes, in der<lb/>
ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Erdbe&#x017F;chreibung &#x017F;o wohl un-<lb/>
terrichtete, Jn&#x017F;elvolk flugs erkennen, da er<lb/>
keinen Bart tra&#x0364;gt, kein Scheidewa&#x017F;&#x017F;er trinkt<lb/>
und keine Kinder &#x2014; ißt) <hi rendition="#g">mithin</hi> als ver-<lb/>
muthlicher jakobini&#x017F;cher Ha&#x0364;ndelmacher, in<lb/>
Gefahr, mit einer Halskrau&#x017F;e geziert zu<lb/>
werden; an der Am&#x017F;tel, in der &#x017F;elt&#x017F;amen<lb/>
Verlegenheit, gegen &#x017F;einen Willen, als gu-<lb/>
ter Patriot, in den losgela&#x017F;&#x017F;enen Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
unterzugehn; jen&#x017F;eits der Pyrena&#x0364;en &#x2014; &#x2014;<lb/>
aber, wie ha&#x0364;tte er u&#x0364;berhaupt dahin kom-<lb/>
men &#x017F;ollen, ohne entweder von chri&#x017F;tlichen<lb/>
oder muhamedani&#x017F;chen Seera&#x0364;ubern aufge-<lb/>
fangen und mehr oder weniger unfreund-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">* 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[III/0015] kranke wie der geſunde Unterthan unſerer Kaiſerin, als vermeynter Kundſchafter, fuͤr Guillotin's Schlachtmeſſer geeigenſchaftet; jenſeits des Kanals, als falſcher Ruſſe, (denn als ſolchen wuͤrde ihn jenes, in der auslaͤndiſchen Erdbeſchreibung ſo wohl un- terrichtete, Jnſelvolk flugs erkennen, da er keinen Bart traͤgt, kein Scheidewaſſer trinkt und keine Kinder — ißt) mithin als ver- muthlicher jakobiniſcher Haͤndelmacher, in Gefahr, mit einer Halskrauſe geziert zu werden; an der Amſtel, in der ſeltſamen Verlegenheit, gegen ſeinen Willen, als gu- ter Patriot, in den losgelaſſenen Gewaͤſſern unterzugehn; jenſeits der Pyrenaͤen — — aber, wie haͤtte er uͤberhaupt dahin kom- men ſollen, ohne entweder von chriſtlichen oder muhamedaniſchen Seeraͤubern aufge- fangen und mehr oder weniger unfreund- * 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/15
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795, S. III. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/15>, abgerufen am 19.04.2024.