Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
SUMMARIA.
50.

Tempus nostrum vivendi, est verum tempus flen-
di: Qui flendo heic seminabit, exultabundus metet: At
in inferno in aeternum ejulando & plorando anxia lu-
ctuum meßis existet.

51.

In ipsa inferni voragine immensi lacus sulphurei
aestuant, in quibus damnati per millionum seriem con-
stipati, horrendos boatuum, mugituum, gemituum so-
nos, ex una quasi fauce resonantes, edent.

52.

Quasi existat miserandum & ineluctabile suspi-
riorum & gemituum incendium; immensa & dolorosa
ululatuum & fletuum tempestas; anxietatum & va-
gituum horrisonus turbo & ventus; fragor singul-
tuum cum miser ando ploratu inferni auras perrum-
punt, personant & replent, ita ut audienti ossa tre-
mant, & coma hirta stet arrecta.

53.

Haec est musica infernalis, quae ossa & medullas tre-
more concutit: Haec est vox ipsa & sonus horribilitatis
infernalis, unde e longinquo detonat status vivendi
horrendus apud inferos. Quan amabilis contra erit con-
centus & musica apud caelites in aeterna beatitudine!

54.

Pium fletum odio habuisti, nec paenitentis lacry-
mas unquam effudisti, en scintilliferae lacrymae in in-
ferno ex oculis tibi erumpent! gemitaus & remorsus ob
peccata nunquam amasti in vita, en ejulatus & stygios
plor atus nec amatun nec tamen vitatum iri experieris.

55. La-
SUMMARIA.
50.

Tempus noſtrum vivendi, est verum tempus flen-
di: Qui flendo hîc ſeminabit, exultabundus metet: At
in inferno in æternum ejulando & plorando anxia lu-
ctuum meßis exiſtet.

51.

In ipſa inferni voragine immenſi lacus ſulphurei
æſtuant, in quibus damnati per millionum ſeriem con-
ſtipati, horrendos boatuum, mugituum, gemituum ſo-
nos, ex una quaſi fauce reſonantes, edent.

52.

Quaſi exiſtat miſerandum & ineluctabile ſuſpi-
riorum & gemituum incendium; immenſa & doloroſa
ululatuum & fletuum tempeſtas; anxietatum & va-
gituum horriſonus turbo & ventus; fragor ſingul-
tuum cum miſer ando ploratu inferni auras perrum-
punt, perſonant & replent, ita ut audienti oſſa tre-
mant, & coma hirta ſtet arrecta.

53.

Hæc est muſica infernalis, quæ oſſa & medullas tre-
more concutit: Hæc est vox ipſa & ſonus horribilitatis
infernalis, unde è longinquo detonat ſtatus vivendi
horrendus apud inferos. Quã amabilis contra erit con-
centus & muſica apud cælites in æterna beatitudine!

54.

Pium fletum odio habuiſti, nec pænitentis lacry-
mas unquam effudiſti, en ſcintilliferæ lacrymæ in in-
ferno ex oculis tibi erumpent! gemitûs & remorſùs ob
peccata nunquam amaſti in vita, en ejulatus & ſtygios
plor atus nec amatũ nec tamen vitatum iri experieris.

55. La-
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0048"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">SUMMARIA.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head>50.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Tempus no&#x017F;trum vivendi, est verum tempus flen-<lb/>
di: Qui flendo hîc &#x017F;eminabit, exultabundus metet: At<lb/>
in inferno in æternum ejulando &amp; plorando anxia lu-<lb/>
ctuum meßis exi&#x017F;tet.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>51.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">In ip&#x017F;a inferni voragine immen&#x017F;i lacus &#x017F;ulphurei<lb/>
æ&#x017F;tuant, in quibus damnati per millionum &#x017F;eriem con-<lb/>
&#x017F;tipati, horrendos boatuum, mugituum, gemituum &#x017F;o-<lb/>
nos, ex una qua&#x017F;i fauce re&#x017F;onantes, edent.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>52.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qua&#x017F;i exi&#x017F;tat mi&#x017F;erandum &amp; ineluctabile &#x017F;u&#x017F;pi-<lb/>
riorum &amp; gemituum incendium; immen&#x017F;a &amp; doloro&#x017F;a<lb/>
ululatuum &amp; fletuum tempe&#x017F;tas; anxietatum &amp; va-<lb/>
gituum horri&#x017F;onus turbo &amp; ventus; fragor &#x017F;ingul-<lb/>
tuum cum mi&#x017F;er ando ploratu inferni auras perrum-<lb/>
punt, per&#x017F;onant &amp; replent, ita ut audienti o&#x017F;&#x017F;a tre-<lb/>
mant, &amp; coma hirta &#x017F;tet arrecta.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>53.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hæc est mu&#x017F;ica infernalis, quæ o&#x017F;&#x017F;a &amp; medullas tre-<lb/>
more concutit: Hæc est vox ip&#x017F;a &amp; &#x017F;onus horribilitatis<lb/>
infernalis, unde è longinquo detonat &#x017F;tatus vivendi<lb/>
horrendus apud inferos. Qua&#x0303; amabilis contra erit con-<lb/>
centus &amp; mu&#x017F;ica apud cælites in æterna beatitudine!</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>54.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Pium fletum odio habui&#x017F;ti, nec pænitentis lacry-<lb/>
mas unquam effudi&#x017F;ti, en &#x017F;cintilliferæ lacrymæ in in-<lb/>
ferno ex oculis tibi erumpent! gemitûs &amp; remor&#x017F;ùs ob<lb/>
peccata nunquam ama&#x017F;ti in vita, en ejulatus &amp; &#x017F;tygios<lb/>
plor atus nec amatu&#x0303; nec tamen vitatum iri experieris.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">55. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">La-</hi></hi></fw><lb/>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0048] SUMMARIA. 50. Tempus noſtrum vivendi, est verum tempus flen- di: Qui flendo hîc ſeminabit, exultabundus metet: At in inferno in æternum ejulando & plorando anxia lu- ctuum meßis exiſtet. 51. In ipſa inferni voragine immenſi lacus ſulphurei æſtuant, in quibus damnati per millionum ſeriem con- ſtipati, horrendos boatuum, mugituum, gemituum ſo- nos, ex una quaſi fauce reſonantes, edent. 52. Quaſi exiſtat miſerandum & ineluctabile ſuſpi- riorum & gemituum incendium; immenſa & doloroſa ululatuum & fletuum tempeſtas; anxietatum & va- gituum horriſonus turbo & ventus; fragor ſingul- tuum cum miſer ando ploratu inferni auras perrum- punt, perſonant & replent, ita ut audienti oſſa tre- mant, & coma hirta ſtet arrecta. 53. Hæc est muſica infernalis, quæ oſſa & medullas tre- more concutit: Hæc est vox ipſa & ſonus horribilitatis infernalis, unde è longinquo detonat ſtatus vivendi horrendus apud inferos. Quã amabilis contra erit con- centus & muſica apud cælites in æterna beatitudine! 54. Pium fletum odio habuiſti, nec pænitentis lacry- mas unquam effudiſti, en ſcintilliferæ lacrymæ in in- ferno ex oculis tibi erumpent! gemitûs & remorſùs ob peccata nunquam amaſti in vita, en ejulatus & ſtygios plor atus nec amatũ nec tamen vitatum iri experieris. 55. La-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/48
Zitationshilfe: Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. . In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/48>, abgerufen am 06.12.2019.