Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:
<< vorherige Seite

zwingen stünde, worauf er zur Antwort gab: Ja
mein Herr! wir haben allem Ansehen nach gewal-
rige Summen ausgegeben, hier ist die Rechnung,
von dem, was ich an Baarschafft unter Handen ge-
habt, zur Rück-Reise brauchen wir auch Geld.
Jch muste lachen über seine unnöthigen Sorgen,
sagte aber Mons. Horn! hier ist meine Rechnung
auch, von dem was ich in Europa ausgegeben ha-
be, das meiste wie ich mercke, ist schon bezahlt,
und vor das übrige, was wir etwa noch brauchen,
werden wohl 200000. Thlr. hinlänglich seyn.
Ach ja! sprach er, allein wir brauchen noch viel-
mehr, ehe wir wieder nach Felsenburg kommen.
Meynet ihr denn, replicirte ich, daß, wie ich aus
allen Umständen und unser beyder Rechnungen ver-
mercke, wir wohl den 4ten Theil von dem Scha-
tze verthan hätten, welchen mir der Alt-Vater al-
lein mitgegeben hat, des Capitain Wodley Kost-
barkeiten ohngerechnet. Mein Rath wäre, wir
kauften noch ein Schiff und nähmen noch mehr
Waaren mit nach Felsenburg, denn was hilft das,
wenn wir ihnen viel Geld, Gold, Perlen und Ed-
le-Steine wieder zurück bringen.

Horn sahe mich starr an, ich aber lachte und
sagte: Mein Herr wolt ihr mir nicht glauben, so
kommet und sehet das an, was ich nicht aus Falsch-
heit vor euch verhehlet, sondern geglaubt habe, es
sey euch schon bekannt und keiner fernern Rede werth.
Da ich ihm nun binnen etwa 2. Stunden alles ge-
zeiget, wuste er sich nicht genug zu verwundern, daß
wir so viel verthan und doch so sparsam gewesen
wären. Was aber anbelangte, noch ein Schiff

zu

zwingen ſtuͤnde, worauf er zur Antwort gab: Ja
mein Herr! wir haben allem Anſehen nach gewal-
rige Summen ausgegeben, hier iſt die Rechnung,
von dem, was ich an Baarſchafft unter Handen ge-
habt, zur Ruͤck-Reiſe brauchen wir auch Geld.
Jch muſte lachen uͤber ſeine unnoͤthigen Sorgen,
ſagte aber Monſ. Horn! hier iſt meine Rechnung
auch, von dem was ich in Europa ausgegeben ha-
be, das meiſte wie ich mercke, iſt ſchon bezahlt,
und vor das uͤbrige, was wir etwa noch brauchen,
werden wohl 200000. Thlr. hinlaͤnglich ſeyn.
Ach ja! ſprach er, allein wir brauchen noch viel-
mehr, ehe wir wieder nach Felſenburg kommen.
Meynet ihr denn, replicirte ich, daß, wie ich aus
allen Umſtaͤnden und unſer beyder Rechnungen ver-
mercke, wir wohl den 4ten Theil von dem Scha-
tze verthan haͤtten, welchen mir der Alt-Vater al-
lein mitgegeben hat, des Capitain Wodley Koſt-
barkeiten ohngerechnet. Mein Rath waͤre, wir
kauften noch ein Schiff und naͤhmen noch mehr
Waaren mit nach Felſenburg, denn was hilft das,
wenn wir ihnen viel Geld, Gold, Perlen und Ed-
le-Steine wieder zuruͤck bringen.

Horn ſahe mich ſtarr an, ich aber lachte und
ſagte: Mein Herr wolt ihr mir nicht glauben, ſo
kommet und ſehet das an, was ich nicht aus Falſch-
heit vor euch verhehlet, ſondern geglaubt habe, es
ſey euch ſchon bekañt und keiner fernern Rede werth.
Da ich ihm nun binnen etwa 2. Stunden alles ge-
zeiget, wuſte er ſich nicht genug zu verwundern, daß
wir ſo viel verthan und doch ſo ſparſam geweſen
waͤren. Was aber anbelangte, noch ein Schiff

zu
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0012" n="4"/>
zwingen &#x017F;tu&#x0364;nde, worauf er zur Antwort gab: Ja<lb/>
mein Herr! wir haben allem An&#x017F;ehen nach gewal-<lb/>
rige Summen ausgegeben, hier i&#x017F;t die Rechnung,<lb/>
von dem, was ich an Baar&#x017F;chafft unter Handen ge-<lb/>
habt, zur Ru&#x0364;ck-Rei&#x017F;e brauchen wir auch Geld.<lb/>
Jch mu&#x017F;te lachen u&#x0364;ber &#x017F;eine unno&#x0364;thigen Sorgen,<lb/>
&#x017F;agte aber <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Horn!</hi> hier i&#x017F;t meine Rechnung<lb/>
auch, von dem was ich in Europa ausgegeben ha-<lb/>
be, das mei&#x017F;te wie ich mercke, i&#x017F;t &#x017F;chon bezahlt,<lb/>
und vor das u&#x0364;brige, was wir etwa noch brauchen,<lb/>
werden wohl 200000. Thlr. hinla&#x0364;nglich &#x017F;eyn.<lb/>
Ach ja! &#x017F;prach er, allein wir brauchen noch viel-<lb/>
mehr, ehe wir wieder nach Fel&#x017F;enburg kommen.<lb/>
Meynet ihr denn, <hi rendition="#aq">replicir</hi>te ich, daß, wie ich aus<lb/>
allen Um&#x017F;ta&#x0364;nden und un&#x017F;er beyder Rechnungen ver-<lb/>
mercke, wir wohl den 4ten Theil von dem Scha-<lb/>
tze verthan ha&#x0364;tten, welchen mir der Alt-Vater al-<lb/>
lein mitgegeben hat, des <hi rendition="#aq">Capitain Wodley</hi> Ko&#x017F;t-<lb/>
barkeiten ohngerechnet. Mein Rath wa&#x0364;re, wir<lb/>
kauften noch ein Schiff und na&#x0364;hmen noch mehr<lb/>
Waaren mit nach Fel&#x017F;enburg, denn was hilft das,<lb/>
wenn wir ihnen viel Geld, Gold, Perlen und Ed-<lb/>
le-Steine wieder zuru&#x0364;ck bringen.</p><lb/>
        <p>Horn &#x017F;ahe mich &#x017F;tarr an, ich aber lachte und<lb/>
&#x017F;agte: Mein Herr wolt ihr mir nicht glauben, &#x017F;o<lb/>
kommet und &#x017F;ehet das an, was ich nicht aus Fal&#x017F;ch-<lb/>
heit vor euch verhehlet, &#x017F;ondern geglaubt habe, es<lb/>
&#x017F;ey euch &#x017F;chon bekan&#x0303;t und keiner fernern Rede werth.<lb/>
Da ich ihm nun binnen etwa 2. Stunden alles ge-<lb/>
zeiget, wu&#x017F;te er &#x017F;ich nicht genug zu verwundern, daß<lb/>
wir &#x017F;o viel verthan und doch &#x017F;o &#x017F;par&#x017F;am gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;ren. Was aber anbelangte, noch ein Schiff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0012] zwingen ſtuͤnde, worauf er zur Antwort gab: Ja mein Herr! wir haben allem Anſehen nach gewal- rige Summen ausgegeben, hier iſt die Rechnung, von dem, was ich an Baarſchafft unter Handen ge- habt, zur Ruͤck-Reiſe brauchen wir auch Geld. Jch muſte lachen uͤber ſeine unnoͤthigen Sorgen, ſagte aber Monſ. Horn! hier iſt meine Rechnung auch, von dem was ich in Europa ausgegeben ha- be, das meiſte wie ich mercke, iſt ſchon bezahlt, und vor das uͤbrige, was wir etwa noch brauchen, werden wohl 200000. Thlr. hinlaͤnglich ſeyn. Ach ja! ſprach er, allein wir brauchen noch viel- mehr, ehe wir wieder nach Felſenburg kommen. Meynet ihr denn, replicirte ich, daß, wie ich aus allen Umſtaͤnden und unſer beyder Rechnungen ver- mercke, wir wohl den 4ten Theil von dem Scha- tze verthan haͤtten, welchen mir der Alt-Vater al- lein mitgegeben hat, des Capitain Wodley Koſt- barkeiten ohngerechnet. Mein Rath waͤre, wir kauften noch ein Schiff und naͤhmen noch mehr Waaren mit nach Felſenburg, denn was hilft das, wenn wir ihnen viel Geld, Gold, Perlen und Ed- le-Steine wieder zuruͤck bringen. Horn ſahe mich ſtarr an, ich aber lachte und ſagte: Mein Herr wolt ihr mir nicht glauben, ſo kommet und ſehet das an, was ich nicht aus Falſch- heit vor euch verhehlet, ſondern geglaubt habe, es ſey euch ſchon bekañt und keiner fernern Rede werth. Da ich ihm nun binnen etwa 2. Stunden alles ge- zeiget, wuſte er ſich nicht genug zu verwundern, daß wir ſo viel verthan und doch ſo ſparſam geweſen waͤren. Was aber anbelangte, noch ein Schiff zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/12
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/12>, abgerufen am 28.03.2024.