Schleiermacher, Friedrich: Hermeneutik und Kritik. Berlin, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sich auf Vergleichung einzelner Stellen einzulassen, würde nur Un-
gefähres geben.

Dieser Fall ist der des N. Testaments. Die neutestamentischen
Schriftsteller haben wenig von einander gewußt. Nimmt man
2. Petri 3, 15 und 16. und etwa Gal. 2, 11 ff. aus, so ist kein
Fall, wo der eine sich auf den andern bezogen hätte. Auch wis-
sen wir sonst wenig von der Kenntniß, die sie von einander ge-
habt haben. Da ist nun große Vorsicht nöthig und deshalb
die vorherbezeichnete vorgängige Analyse unerläßlich, also eine
vollständige Zusammenstellung der Ausdrücke sämmtlicher christlichen
Vorstellungen im N. T. in ihren verschiedenen Formen, sowol
der wesentlichen Subject- und Prädicatwörter, als der wesent-
lichen Nebenbestimmungen. Nur so kann man sehen, ob der Cyklus
von Gebrauchsweisen bei verschiedenen Schriftstellern und in ver-
schiedenen Schriften derselbe ist oder nicht. Darnach bestimmt
sich auch der Gebrauch der Parallelstellen.

Unbedachtes Verfahren ist hier um so gefährlicher da wir alle
vor der wissenschaftlichen Behandlung schon Kenntniß des N. T.
haben, aber aus dem gemeinsamen kirchlichen Leben, aus Überse-
zungen, aus dem anwendenden Gebrauch der Stellen außer ih-
rem Zusammenhange leicht Vorstellungen mitbringen, die an dem
wahren Verständniß hindern. Diese Schwierigkeiten fielen weg,
wenn wir das N. T. als etwas ganz Neues anfingen auszule-
gen. Das geht nun freilich nicht. Aber um so mehr muß man
darnach streben, so vorsichtig und unbefangen als möglich zu
Werke zu gehen, und in jedem einzelnen Falle genau zusehen,
wie es mit der Verwandschaft paralleler Stellen steht. Die neu-
testam. Schriftsteller schließen in dieser Beziehung viele Differen-
zen in sich; sie gebrauchen Ausdrücke in sehr verschiedenem Local-
werthe, und andere die auf gewisse Gebrauchsweisen beschränkt
sind. Ohne hier die Totalität im Auge zu haben, werden wir
Irrthümer nicht vermeiden.

Will man sich den allgemeinen Kanon in specielle Regeln
auflösen, so stößt man auf die bedeutende Schwierigkeit, daß das

ſich auf Vergleichung einzelner Stellen einzulaſſen, wuͤrde nur Un-
gefaͤhres geben.

Dieſer Fall iſt der des N. Teſtaments. Die neuteſtamentiſchen
Schriftſteller haben wenig von einander gewußt. Nimmt man
2. Petri 3, 15 und 16. und etwa Gal. 2, 11 ff. aus, ſo iſt kein
Fall, wo der eine ſich auf den andern bezogen haͤtte. Auch wiſ-
ſen wir ſonſt wenig von der Kenntniß, die ſie von einander ge-
habt haben. Da iſt nun große Vorſicht noͤthig und deshalb
die vorherbezeichnete vorgaͤngige Analyſe unerlaͤßlich, alſo eine
vollſtaͤndige Zuſammenſtellung der Ausdruͤcke ſaͤmmtlicher chriſtlichen
Vorſtellungen im N. T. in ihren verſchiedenen Formen, ſowol
der weſentlichen Subject- und Praͤdicatwoͤrter, als der weſent-
lichen Nebenbeſtimmungen. Nur ſo kann man ſehen, ob der Cyklus
von Gebrauchsweiſen bei verſchiedenen Schriftſtellern und in ver-
ſchiedenen Schriften derſelbe iſt oder nicht. Darnach beſtimmt
ſich auch der Gebrauch der Parallelſtellen.

Unbedachtes Verfahren iſt hier um ſo gefaͤhrlicher da wir alle
vor der wiſſenſchaftlichen Behandlung ſchon Kenntniß des N. T.
haben, aber aus dem gemeinſamen kirchlichen Leben, aus Überſe-
zungen, aus dem anwendenden Gebrauch der Stellen außer ih-
rem Zuſammenhange leicht Vorſtellungen mitbringen, die an dem
wahren Verſtaͤndniß hindern. Dieſe Schwierigkeiten fielen weg,
wenn wir das N. T. als etwas ganz Neues anfingen auszule-
gen. Das geht nun freilich nicht. Aber um ſo mehr muß man
darnach ſtreben, ſo vorſichtig und unbefangen als moͤglich zu
Werke zu gehen, und in jedem einzelnen Falle genau zuſehen,
wie es mit der Verwandſchaft paralleler Stellen ſteht. Die neu-
teſtam. Schriftſteller ſchließen in dieſer Beziehung viele Differen-
zen in ſich; ſie gebrauchen Ausdruͤcke in ſehr verſchiedenem Local-
werthe, und andere die auf gewiſſe Gebrauchsweiſen beſchraͤnkt
ſind. Ohne hier die Totalitaͤt im Auge zu haben, werden wir
Irrthuͤmer nicht vermeiden.

Will man ſich den allgemeinen Kanon in ſpecielle Regeln
aufloͤſen, ſo ſtoͤßt man auf die bedeutende Schwierigkeit, daß das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0138" n="114"/>
&#x017F;ich auf Vergleichung einzelner Stellen einzula&#x017F;&#x017F;en, wu&#x0364;rde nur Un-<lb/>
gefa&#x0364;hres geben.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;er Fall i&#x017F;t der des N. Te&#x017F;taments. Die neute&#x017F;tamenti&#x017F;chen<lb/>
Schrift&#x017F;teller haben wenig von einander gewußt. Nimmt man<lb/>
2. Petri 3, 15 und 16. und etwa Gal. 2, 11 ff. aus, &#x017F;o i&#x017F;t kein<lb/>
Fall, wo der eine &#x017F;ich auf den andern bezogen ha&#x0364;tte. Auch wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wir &#x017F;on&#x017F;t wenig von der Kenntniß, die &#x017F;ie von einander ge-<lb/>
habt haben. Da i&#x017F;t nun große Vor&#x017F;icht no&#x0364;thig und deshalb<lb/>
die vorherbezeichnete vorga&#x0364;ngige Analy&#x017F;e unerla&#x0364;ßlich, al&#x017F;o eine<lb/>
voll&#x017F;ta&#x0364;ndige Zu&#x017F;ammen&#x017F;tellung der Ausdru&#x0364;cke &#x017F;a&#x0364;mmtlicher chri&#x017F;tlichen<lb/>
Vor&#x017F;tellungen im N. T. in ihren ver&#x017F;chiedenen Formen, &#x017F;owol<lb/>
der we&#x017F;entlichen Subject- und Pra&#x0364;dicatwo&#x0364;rter, als der we&#x017F;ent-<lb/>
lichen Nebenbe&#x017F;timmungen. Nur &#x017F;o kann man &#x017F;ehen, ob der Cyklus<lb/>
von Gebrauchswei&#x017F;en bei ver&#x017F;chiedenen Schrift&#x017F;tellern und in ver-<lb/>
&#x017F;chiedenen Schriften der&#x017F;elbe i&#x017F;t oder nicht. Darnach be&#x017F;timmt<lb/>
&#x017F;ich auch der Gebrauch der Parallel&#x017F;tellen.</p><lb/>
            <p>Unbedachtes Verfahren i&#x017F;t hier um &#x017F;o gefa&#x0364;hrlicher da wir alle<lb/>
vor der wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlichen Behandlung &#x017F;chon Kenntniß des N. T.<lb/>
haben, aber aus dem gemein&#x017F;amen kirchlichen Leben, aus Über&#x017F;e-<lb/>
zungen, aus dem anwendenden Gebrauch der Stellen außer ih-<lb/>
rem Zu&#x017F;ammenhange leicht Vor&#x017F;tellungen mitbringen, die an dem<lb/>
wahren Ver&#x017F;ta&#x0364;ndniß hindern. Die&#x017F;e Schwierigkeiten fielen weg,<lb/>
wenn wir das N. T. als etwas ganz Neues anfingen auszule-<lb/>
gen. Das geht nun freilich nicht. Aber um &#x017F;o mehr muß man<lb/>
darnach &#x017F;treben, &#x017F;o vor&#x017F;ichtig und unbefangen als mo&#x0364;glich zu<lb/>
Werke zu gehen, und in jedem einzelnen Falle genau zu&#x017F;ehen,<lb/>
wie es mit der Verwand&#x017F;chaft paralleler Stellen &#x017F;teht. Die neu-<lb/>
te&#x017F;tam. Schrift&#x017F;teller &#x017F;chließen in die&#x017F;er Beziehung viele Differen-<lb/>
zen in &#x017F;ich; &#x017F;ie gebrauchen Ausdru&#x0364;cke in &#x017F;ehr ver&#x017F;chiedenem Local-<lb/>
werthe, und andere die auf gewi&#x017F;&#x017F;e Gebrauchswei&#x017F;en be&#x017F;chra&#x0364;nkt<lb/>
&#x017F;ind. Ohne hier die Totalita&#x0364;t im Auge zu haben, werden wir<lb/>
Irrthu&#x0364;mer nicht vermeiden.</p><lb/>
            <p>Will man &#x017F;ich den allgemeinen Kanon in &#x017F;pecielle Regeln<lb/>
auflo&#x0364;&#x017F;en, &#x017F;o &#x017F;to&#x0364;ßt man auf die bedeutende Schwierigkeit, daß das<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0138] ſich auf Vergleichung einzelner Stellen einzulaſſen, wuͤrde nur Un- gefaͤhres geben. Dieſer Fall iſt der des N. Teſtaments. Die neuteſtamentiſchen Schriftſteller haben wenig von einander gewußt. Nimmt man 2. Petri 3, 15 und 16. und etwa Gal. 2, 11 ff. aus, ſo iſt kein Fall, wo der eine ſich auf den andern bezogen haͤtte. Auch wiſ- ſen wir ſonſt wenig von der Kenntniß, die ſie von einander ge- habt haben. Da iſt nun große Vorſicht noͤthig und deshalb die vorherbezeichnete vorgaͤngige Analyſe unerlaͤßlich, alſo eine vollſtaͤndige Zuſammenſtellung der Ausdruͤcke ſaͤmmtlicher chriſtlichen Vorſtellungen im N. T. in ihren verſchiedenen Formen, ſowol der weſentlichen Subject- und Praͤdicatwoͤrter, als der weſent- lichen Nebenbeſtimmungen. Nur ſo kann man ſehen, ob der Cyklus von Gebrauchsweiſen bei verſchiedenen Schriftſtellern und in ver- ſchiedenen Schriften derſelbe iſt oder nicht. Darnach beſtimmt ſich auch der Gebrauch der Parallelſtellen. Unbedachtes Verfahren iſt hier um ſo gefaͤhrlicher da wir alle vor der wiſſenſchaftlichen Behandlung ſchon Kenntniß des N. T. haben, aber aus dem gemeinſamen kirchlichen Leben, aus Überſe- zungen, aus dem anwendenden Gebrauch der Stellen außer ih- rem Zuſammenhange leicht Vorſtellungen mitbringen, die an dem wahren Verſtaͤndniß hindern. Dieſe Schwierigkeiten fielen weg, wenn wir das N. T. als etwas ganz Neues anfingen auszule- gen. Das geht nun freilich nicht. Aber um ſo mehr muß man darnach ſtreben, ſo vorſichtig und unbefangen als moͤglich zu Werke zu gehen, und in jedem einzelnen Falle genau zuſehen, wie es mit der Verwandſchaft paralleler Stellen ſteht. Die neu- teſtam. Schriftſteller ſchließen in dieſer Beziehung viele Differen- zen in ſich; ſie gebrauchen Ausdruͤcke in ſehr verſchiedenem Local- werthe, und andere die auf gewiſſe Gebrauchsweiſen beſchraͤnkt ſind. Ohne hier die Totalitaͤt im Auge zu haben, werden wir Irrthuͤmer nicht vermeiden. Will man ſich den allgemeinen Kanon in ſpecielle Regeln aufloͤſen, ſo ſtoͤßt man auf die bedeutende Schwierigkeit, daß das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleiermacher_hermeneutik_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleiermacher_hermeneutik_1838/138
Zitationshilfe:	Schleiermacher, Friedrich: Hermeneutik und Kritik. Berlin, 1838, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleiermacher_hermeneutik_1838/138>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.