Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Ach! warum hab ich dir des Ulfo Wut entdeckt?
Hat deine Strenge denn so wenig mich geschreckt?
Was hab ich doch gethan? aus Sorge für sein Leben,
Hab ich ihn deinem Zorn zum Opfer übergeben.

Canut.
Estrithe, fürchte nichts. Er ist durch dich beschützt.
Den fällt kein Zorn von mir, den deine Liebe stützt.
Er soll, ist nicht sein Herz, der Menschheit ganz entrissen,
Da er mich ehren lernt, zugleich mich lieben müssen.
Er fühle nur hierdurch, er sey mein Unterthan,
Er überzeuge sich, daß ich ihn zwingen kann.
Glaub, ich will, um den Trutz des Ulfo zu bezähmen,
Jhn an der Strenge statt durch Güte nur beschämen.
Ja er soll nicht einmal erfahren, was ich weiß.
Sein härtestes Vergehn verberg ich ihm mit Fleiß.
Estrithe, solltest du sein ganzes Herz erst kennen,
Du würdest gegen ihn mich allzugütig nennen.

Estrithe.
Jch kenne ja dieß Herz und weiß, wie stolz es ist,
Wie schlecht es deine Huld und seine Pflicht ermißt.
Doch für dieß Herz, daß ich mit Thränen oft be-
stritten,
Das ich nicht beugen kann, für dieß muß ich noch
bitten.
Jch weiß, ohn dein Geboth durch schimpflichen Betrug,
Hat er mein Herz geraubt.

Canut.
Du weißt noch nicht genug.

Estri-

C 2

ein Trauerſpiel.

Ach! warum hab ich dir des Ulfo Wut entdeckt?
Hat deine Strenge denn ſo wenig mich geſchreckt?
Was hab ich doch gethan? aus Sorge fuͤr ſein Leben,
Hab ich ihn deinem Zorn zum Opfer uͤbergeben.

Canut.
Eſtrithe, fuͤrchte nichts. Er iſt durch dich beſchuͤtzt.
Den faͤllt kein Zorn von mir, den deine Liebe ſtuͤtzt.
Er ſoll, iſt nicht ſein Herz, der Menſchheit ganz entriſſen,
Da er mich ehren lernt, zugleich mich lieben muͤſſen.
Er fuͤhle nur hierdurch, er ſey mein Unterthan,
Er uͤberzeuge ſich, daß ich ihn zwingen kann.
Glaub, ich will, um den Trutz des Ulfo zu bezaͤhmen,
Jhn an der Strenge ſtatt durch Guͤte nur beſchaͤmen.
Ja er ſoll nicht einmal erfahren, was ich weiß.
Sein haͤrteſtes Vergehn verberg ich ihm mit Fleiß.
Eſtrithe, ſollteſt du ſein ganzes Herz erſt kennen,
Du wuͤrdeſt gegen ihn mich allzuguͤtig nennen.

Eſtrithe.
Jch kenne ja dieß Herz und weiß, wie ſtolz es iſt,
Wie ſchlecht es deine Huld und ſeine Pflicht ermißt.
Doch fuͤr dieß Herz, daß ich mit Thraͤnen oft be-
ſtritten,
Das ich nicht beugen kann, fuͤr dieß muß ich noch
bitten.
Jch weiß, ohn dein Geboth durch ſchimpflichen Betrug,
Hat er mein Herz geraubt.

Canut.
Du weißt noch nicht genug.

Eſtri-

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#EST">
            <p><pb facs="#f0049" n="35"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
Ach! warum hab ich dir des Ulfo Wut entdeckt?<lb/>
Hat deine Strenge denn &#x017F;o wenig mich ge&#x017F;chreckt?<lb/>
Was hab ich doch gethan? aus Sorge fu&#x0364;r &#x017F;ein Leben,<lb/>
Hab ich ihn deinem Zorn zum Opfer u&#x0364;bergeben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p>E&#x017F;trithe, fu&#x0364;rchte nichts. Er i&#x017F;t durch dich be&#x017F;chu&#x0364;tzt.<lb/>
Den fa&#x0364;llt kein Zorn von mir, den deine Liebe &#x017F;tu&#x0364;tzt.<lb/>
Er &#x017F;oll, i&#x017F;t nicht &#x017F;ein Herz, der Men&#x017F;chheit ganz entri&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Da er mich ehren lernt, zugleich mich lieben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Er fu&#x0364;hle nur hierdurch, er &#x017F;ey mein Unterthan,<lb/>
Er u&#x0364;berzeuge &#x017F;ich, daß ich ihn zwingen kann.<lb/>
Glaub, ich will, um den Trutz des Ulfo zu beza&#x0364;hmen,<lb/>
Jhn an der Strenge &#x017F;tatt durch Gu&#x0364;te nur be&#x017F;cha&#x0364;men.<lb/>
Ja er &#x017F;oll nicht einmal erfahren, was ich weiß.<lb/>
Sein ha&#x0364;rte&#x017F;tes Vergehn verberg ich ihm mit Fleiß.<lb/>
E&#x017F;trithe, &#x017F;ollte&#x017F;t du &#x017F;ein ganzes Herz er&#x017F;t kennen,<lb/>
Du wu&#x0364;rde&#x017F;t gegen ihn mich allzugu&#x0364;tig nennen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch kenne ja dieß Herz und weiß, wie &#x017F;tolz es i&#x017F;t,<lb/>
Wie &#x017F;chlecht es deine Huld und &#x017F;eine Pflicht ermißt.<lb/>
Doch fu&#x0364;r dieß Herz, daß ich mit Thra&#x0364;nen oft be-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tritten,</hi><lb/>
Das ich nicht beugen kann, fu&#x0364;r dieß muß ich noch<lb/><hi rendition="#et">bitten.</hi><lb/>
Jch weiß, ohn dein Geboth durch &#x017F;chimpflichen Betrug,<lb/>
Hat er mein Herz geraubt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Du weißt noch nicht genug.</hi> </p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">E&#x017F;tri-</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0049] ein Trauerſpiel. Ach! warum hab ich dir des Ulfo Wut entdeckt? Hat deine Strenge denn ſo wenig mich geſchreckt? Was hab ich doch gethan? aus Sorge fuͤr ſein Leben, Hab ich ihn deinem Zorn zum Opfer uͤbergeben. Canut. Eſtrithe, fuͤrchte nichts. Er iſt durch dich beſchuͤtzt. Den faͤllt kein Zorn von mir, den deine Liebe ſtuͤtzt. Er ſoll, iſt nicht ſein Herz, der Menſchheit ganz entriſſen, Da er mich ehren lernt, zugleich mich lieben muͤſſen. Er fuͤhle nur hierdurch, er ſey mein Unterthan, Er uͤberzeuge ſich, daß ich ihn zwingen kann. Glaub, ich will, um den Trutz des Ulfo zu bezaͤhmen, Jhn an der Strenge ſtatt durch Guͤte nur beſchaͤmen. Ja er ſoll nicht einmal erfahren, was ich weiß. Sein haͤrteſtes Vergehn verberg ich ihm mit Fleiß. Eſtrithe, ſollteſt du ſein ganzes Herz erſt kennen, Du wuͤrdeſt gegen ihn mich allzuguͤtig nennen. Eſtrithe. Jch kenne ja dieß Herz und weiß, wie ſtolz es iſt, Wie ſchlecht es deine Huld und ſeine Pflicht ermißt. Doch fuͤr dieß Herz, daß ich mit Thraͤnen oft be- ſtritten, Das ich nicht beugen kann, fuͤr dieß muß ich noch bitten. Jch weiß, ohn dein Geboth durch ſchimpflichen Betrug, Hat er mein Herz geraubt. Canut. Du weißt noch nicht genug. Eſtri- C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/49
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/49>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.