Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Da du für mein Vergehn Vergebung mir gewährst,
Was braucht es, daß du noch was mich verführt, er-
fährst?
Wer kennet stets den Trieb, der ihn dahin gerissen?
Man irrt oft, ohne selbst, warum man irrt, zu wissen.
Nur sieh den Ulfo nicht als den Verbrecher an.
Glaub, alles was geschehn, hab ich allein gethan.
Jch, die du lebenslang mit Wohlthun überschüttet,
Jch bin es itzt allein, die um Vergebung bittet.
Du brauchest keinem sonst als mir nur zu verzeihn:
Sonst niemand hat gefehlt, nnd alle Schuld ist mein.
Mein war des Ulfo Flucht, von mir kam sein Em-
pören,
Jch führte Krieg zur See, ich stand bey seinen Heeren.
Erstaunest du, daß ich so kühn zu der Gefahr,
Und mehr, als du geglaubt, zum Hassen fähig war?
Jch selbst verwundre mich, wie vieles ich verbrochen.
Doch, Herr, es ist geschehn, und ich bin losgesprochen.
Du fragst, um zu verzeyhn, nicht was begangen sey,
Den größten Fehler tilgt bey dir die kleinste Reu.
Gieb zu, daß diese Reu den Jrrthum gantz durch-
streiche,
Der nur so kurz gewährt, und da ich mir nicht gleiche.
Dein Auge, das mich sonst voll Lieb und Ehrfurcht
fand,
Soll stets mich wiedersehn, wie es mich erst gekannt:
Bis endlich dieß mein Herz durchs künftige vertheidigt,
Dich überreden wird, als wärst du nie beleidigt.

Canut.
Hierzu bedarf es nichts als deine Wiederkehr.
Von allem ist bey mir schon kein Gedächtniß mehr.

Estrithe,

ein Trauerſpiel.

Da du fuͤr mein Vergehn Vergebung mir gewaͤhrſt,
Was braucht es, daß du noch was mich verfuͤhrt, er-
faͤhrſt?
Wer kennet ſtets den Trieb, der ihn dahin geriſſen?
Man irrt oft, ohne ſelbſt, warum man irrt, zu wiſſen.
Nur ſieh den Ulfo nicht als den Verbrecher an.
Glaub, alles was geſchehn, hab ich allein gethan.
Jch, die du lebenslang mit Wohlthun uͤberſchuͤttet,
Jch bin es itzt allein, die um Vergebung bittet.
Du braucheſt keinem ſonſt als mir nur zu verzeihn:
Sonſt niemand hat gefehlt, nnd alle Schuld iſt mein.
Mein war des Ulfo Flucht, von mir kam ſein Em-
poͤren,
Jch fuͤhrte Krieg zur See, ich ſtand bey ſeinen Heeren.
Erſtauneſt du, daß ich ſo kuͤhn zu der Gefahr,
Und mehr, als du geglaubt, zum Haſſen faͤhig war?
Jch ſelbſt verwundre mich, wie vieles ich verbrochen.
Doch, Herr, es iſt geſchehn, und ich bin losgeſprochen.
Du fragſt, um zu verzeyhn, nicht was begangen ſey,
Den groͤßten Fehler tilgt bey dir die kleinſte Reu.
Gieb zu, daß dieſe Reu den Jrrthum gantz durch-
ſtreiche,
Der nur ſo kurz gewaͤhrt, und da ich mir nicht gleiche.
Dein Auge, das mich ſonſt voll Lieb und Ehrfurcht
fand,
Soll ſtets mich wiederſehn, wie es mich erſt gekannt:
Bis endlich dieß mein Herz durchs kuͤnftige vertheidigt,
Dich uͤberreden wird, als waͤrſt du nie beleidigt.

Canut.
Hierzu bedarf es nichts als deine Wiederkehr.
Von allem iſt bey mir ſchon kein Gedaͤchtniß mehr.

Eſtrithe,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#EST">
            <p><pb facs="#f0031" n="17"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
Da du fu&#x0364;r mein Vergehn Vergebung mir gewa&#x0364;hr&#x017F;t,<lb/>
Was braucht es, daß du noch was mich verfu&#x0364;hrt, er-<lb/><hi rendition="#et">fa&#x0364;hr&#x017F;t?</hi><lb/>
Wer kennet &#x017F;tets den Trieb, der ihn dahin geri&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Man irrt oft, ohne &#x017F;elb&#x017F;t, warum man irrt, zu wi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Nur &#x017F;ieh den Ulfo nicht als den Verbrecher an.<lb/>
Glaub, alles was ge&#x017F;chehn, hab ich allein gethan.<lb/>
Jch, die du lebenslang mit Wohlthun u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttet,<lb/>
Jch bin es itzt allein, die um Vergebung bittet.<lb/>
Du brauche&#x017F;t keinem &#x017F;on&#x017F;t als mir nur zu verzeihn:<lb/>
Son&#x017F;t niemand hat gefehlt, nnd alle Schuld i&#x017F;t mein.<lb/>
Mein war des Ulfo Flucht, von mir kam &#x017F;ein Em-<lb/><hi rendition="#et">po&#x0364;ren,</hi><lb/>
Jch fu&#x0364;hrte Krieg zur See, ich &#x017F;tand bey &#x017F;einen Heeren.<lb/>
Er&#x017F;taune&#x017F;t du, daß ich &#x017F;o ku&#x0364;hn zu der Gefahr,<lb/>
Und mehr, als du geglaubt, zum Ha&#x017F;&#x017F;en fa&#x0364;hig war?<lb/>
Jch &#x017F;elb&#x017F;t verwundre mich, wie vieles ich verbrochen.<lb/>
Doch, Herr, es i&#x017F;t ge&#x017F;chehn, und ich bin losge&#x017F;prochen.<lb/>
Du frag&#x017F;t, um zu verzeyhn, nicht was begangen &#x017F;ey,<lb/>
Den gro&#x0364;ßten Fehler tilgt bey dir die klein&#x017F;te Reu.<lb/>
Gieb zu, daß die&#x017F;e Reu den Jrrthum gantz durch-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;treiche,</hi><lb/>
Der nur &#x017F;o kurz gewa&#x0364;hrt, und da ich mir nicht gleiche.<lb/>
Dein Auge, das mich &#x017F;on&#x017F;t voll Lieb und Ehrfurcht<lb/><hi rendition="#et">fand,</hi><lb/>
Soll &#x017F;tets mich wieder&#x017F;ehn, wie es mich er&#x017F;t gekannt:<lb/>
Bis endlich dieß mein Herz durchs ku&#x0364;nftige vertheidigt,<lb/>
Dich u&#x0364;berreden wird, als wa&#x0364;r&#x017F;t du nie beleidigt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hierzu bedarf es nichts als deine Wiederkehr.<lb/>
Von allem i&#x017F;t bey mir &#x017F;chon kein Geda&#x0364;chtniß mehr.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><fw place="bottom" type="catch">E&#x017F;trithe,</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0031] ein Trauerſpiel. Da du fuͤr mein Vergehn Vergebung mir gewaͤhrſt, Was braucht es, daß du noch was mich verfuͤhrt, er- faͤhrſt? Wer kennet ſtets den Trieb, der ihn dahin geriſſen? Man irrt oft, ohne ſelbſt, warum man irrt, zu wiſſen. Nur ſieh den Ulfo nicht als den Verbrecher an. Glaub, alles was geſchehn, hab ich allein gethan. Jch, die du lebenslang mit Wohlthun uͤberſchuͤttet, Jch bin es itzt allein, die um Vergebung bittet. Du braucheſt keinem ſonſt als mir nur zu verzeihn: Sonſt niemand hat gefehlt, nnd alle Schuld iſt mein. Mein war des Ulfo Flucht, von mir kam ſein Em- poͤren, Jch fuͤhrte Krieg zur See, ich ſtand bey ſeinen Heeren. Erſtauneſt du, daß ich ſo kuͤhn zu der Gefahr, Und mehr, als du geglaubt, zum Haſſen faͤhig war? Jch ſelbſt verwundre mich, wie vieles ich verbrochen. Doch, Herr, es iſt geſchehn, und ich bin losgeſprochen. Du fragſt, um zu verzeyhn, nicht was begangen ſey, Den groͤßten Fehler tilgt bey dir die kleinſte Reu. Gieb zu, daß dieſe Reu den Jrrthum gantz durch- ſtreiche, Der nur ſo kurz gewaͤhrt, und da ich mir nicht gleiche. Dein Auge, das mich ſonſt voll Lieb und Ehrfurcht fand, Soll ſtets mich wiederſehn, wie es mich erſt gekannt: Bis endlich dieß mein Herz durchs kuͤnftige vertheidigt, Dich uͤberreden wird, als waͤrſt du nie beleidigt. Canut. Hierzu bedarf es nichts als deine Wiederkehr. Von allem iſt bey mir ſchon kein Gedaͤchtniß mehr. Eſtrithe, B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/31
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/31>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.