Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schirmer, David: Erstes Poetische Rosen-Gepüsche. Halle, 1650.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
D. S. vierdtes
Die Waffen gehen vor. Zieht jhr gleich hier in
Streit/
So sag ich/ daß auch jhr hier überwunden seyd.
XI.
Als Er Jhr mit jhren Wedel die
Hitze lindern wolte.
NJcht Hitze/ sondern der/ der dir die Luft zuwehet/
Der macht/ daß dir dein Hertz in Hitze bald ver-
gehet.
XII.
Als Sie sich in den Finger
stach.
SOl dich/ O schönes Bild/ die Nadel nicht mehr
stechen/
So brauch den Fingerhut/ der wird den Vorwitz
rechen.
Oder:
STeck deinen Fingerhut an deiner Finger Schnee/
Damit die Nadel nicht noch einmahl durchhin
geh.
Oder:
DAß dich nicht noch einmal die Radel stechen kan/
So steck/ O schönes Bild des Hutes Silber an.
XIII.
Auf jhr Schnuptuch.
OJß/ was du hier beschaust/ kunt durch der Nadel
strahlen
Die zarte Junfer Hand in jhrer Arbeit mahlen.
Auf
D. S. vierdtes
Die Waffen gehen vor. Zieht jhr gleich hier in
Streit/
So ſag ich/ daß auch jhr hier uͤberwunden ſeyd.
XI.
Als Er Jhr mit jhren Wedel die
Hitze lindern wolte.
NJcht Hitze/ ſondern der/ der dir die Luft zuwehet/
Der macht/ daß dir dein Hertz in Hitze bald ver-
gehet.
XII.
Als Sie ſich in den Finger
ſtach.
SOl dich/ O ſchoͤnes Bild/ die Nadel nicht mehr
ſtechen/
So brauch den Fingerhut/ der wird den Vorwitz
rechen.
Oder:
STeck deinen Fingerhut an deiner Fingeꝛ Schnee/
Damit die Nadel nicht noch einmahl durchhin
geh.
Oder:
DAß dich nicht noch einmal die Radel ſtechen kan/
So ſteck/ O ſchoͤnes Bild des Hutes Silber an.
XIII.
Auf jhr Schnuptuch.
OJß/ was du hier beſchauſt/ kunt durch der Nadel
ſtrahlen
Die zarte Junfer Hand in jhrer Arbeit mahlen.
Auf
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0206" n="178"/>
          <fw place="top" type="header">D. S. vierdtes</fw><lb/>
          <l>Die Waffen gehen vor. Zieht jhr gleich hier in</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Streit/</hi> </l><lb/>
          <l>So &#x017F;ag ich/ daß auch jhr hier u&#x0364;berwunden &#x017F;eyd.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#aq">XI</hi>.<lb/><hi rendition="#fr">Als Er Jhr mit jhren Wedel die<lb/><hi rendition="#in">H</hi>itze lindern wolte.</hi></head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">N</hi>Jcht Hitze/ &#x017F;ondern der/ der dir die Luft zuwehet/</l><lb/>
          <l>Der macht/ daß dir dein Hertz in Hitze bald ver-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">gehet.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#aq">XII</hi>.<lb/><hi rendition="#fr">Als Sie &#x017F;ich in den Finger<lb/>
&#x017F;tach.</hi></head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Ol dich/ O &#x017F;cho&#x0364;nes Bild/ die Nadel nicht mehr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;techen/</hi> </l><lb/>
            <l>So brauch den Fingerhut/ der wird den Vorwitz</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">rechen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Oder:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Teck deinen Fingerhut an deiner Finge&#xA75B; Schnee/</l><lb/>
            <l>Damit die Nadel nicht noch einmahl durchhin</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">geh.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Oder:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Aß dich nicht noch einmal die Radel &#x017F;techen kan/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;teck/ O &#x017F;cho&#x0364;nes Bild des Hutes Silber an.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#aq">XIII</hi>.<lb/><hi rendition="#fr">Auf jhr Schnuptuch.</hi></head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">O</hi>Jß/ was du hier be&#x017F;chau&#x017F;t/ kunt durch der Nadel</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;trahlen</hi> </l><lb/>
          <l>Die zarte Junfer Hand in jhrer Arbeit mahlen.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Auf</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0206] D. S. vierdtes Die Waffen gehen vor. Zieht jhr gleich hier in Streit/ So ſag ich/ daß auch jhr hier uͤberwunden ſeyd. XI. Als Er Jhr mit jhren Wedel die Hitze lindern wolte. NJcht Hitze/ ſondern der/ der dir die Luft zuwehet/ Der macht/ daß dir dein Hertz in Hitze bald ver- gehet. XII. Als Sie ſich in den Finger ſtach. SOl dich/ O ſchoͤnes Bild/ die Nadel nicht mehr ſtechen/ So brauch den Fingerhut/ der wird den Vorwitz rechen. Oder: STeck deinen Fingerhut an deiner Fingeꝛ Schnee/ Damit die Nadel nicht noch einmahl durchhin geh. Oder: DAß dich nicht noch einmal die Radel ſtechen kan/ So ſteck/ O ſchoͤnes Bild des Hutes Silber an. XIII. Auf jhr Schnuptuch. OJß/ was du hier beſchauſt/ kunt durch der Nadel ſtrahlen Die zarte Junfer Hand in jhrer Arbeit mahlen. Auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650/206
Zitationshilfe: Schirmer, David: Erstes Poetische Rosen-Gepüsche. Halle, 1650, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650/206>, abgerufen am 19.04.2024.