Schirmer, David: Erstes Poetische Rosen-Gepüsche. Halle, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gefallen/ jhre belustigung zu suchen: Gestalt
denn bey Melchior Goldasten/ dem Ritter
Teutscher Zierligkeit/ unter andern vieler
Fürsten/ Grafen/ Freyherren/ Herren und
vornehmer Adlicher Ritter/ ja Käyser Hein-
richs/ und Conrads Römischen Königs Lie-
der und Gedichte angezogen und gerühmet
werden. Von der Zeit an haben sich immer
je mehr und mehr viel feurige Geister gefun-
den/ welche mit jhren scharffen Nachsinnen
so weit empor geflogen/ daß auch die andern
in jhren Muttersprachen sie zu ereilen nicht
vermöcht haben. Wie schwer uns Teutschen
anfangs die Zunge gewesen/ so leicht ist sie
uns nun worden/ daß wir nicht allein denen
alten Römischen/ sondern auch andern Auß-
ländischen Dichtern/ mit höchst-anmuhtiger
fertigkeit nachreden/ sondern auch mit jhrer
reinen und unverfälschten Zierde [u]msetzen
können. Wir geben nunmehr keinem frem-
den Volcke was bevor. Hat Welschland seine
Petrarchen/ Dantes/ Anguillaren/ Taxen/
Ariosten/ Alamannen/ Bemben/ Veniren/
Goselinen/ Perotten/ Sannazaren/ Stoen/
Fauste/ Bibbienen/ Barguesen/ Jovien und
Camillen; Franckreich seine Ronsarde/ Sa-
luste/ Marotten/ Rabeläise; Engelland seine
Sidneye; Spanien seine Mondogneten; Nie-
derland seine Heinse/ Scrivere/ Lazen und

Star-

gefallen/ jhre beluſtigung zu ſuchen: Geſtalt
denn bey Melchior Goldaſten/ dem Ritter
Teutſcher Zierligkeit/ unter andern vieler
Fuͤrſten/ Grafen/ Freyherꝛen/ Herꝛen und
vornehmer Adlicher Ritter/ ja Kaͤyſer Hein-
richs/ und Conrads Roͤmiſchen Koͤnigs Lie-
der und Gedichte angezogen und geruͤhmet
werden. Von der Zeit an haben ſich immer
je mehr und mehr viel feurige Geiſter gefun-
den/ welche mit jhren ſcharffen Nachſinnen
ſo weit empor geflogen/ daß auch die andern
in jhren Mutterſprachen ſie zu ereilen nicht
vermoͤcht haben. Wie ſchwer uns Teutſchen
anfangs die Zunge geweſen/ ſo leicht iſt ſie
uns nun worden/ daß wir nicht allein denen
alten Roͤmiſchen/ ſondern auch andern Auß-
laͤndiſchen Dichtern/ mit hoͤchſt-anmuhtiger
fertigkeit nachreden/ ſondern auch mit jhrer
reinen und unverfaͤlſchten Zierde [u]mſetzen
koͤnnen. Wir geben nunmehr keinem frem-
den Volcke was bevor. Hat Welſchland ſeine
Petrarchen/ Dantes/ Anguillaren/ Taxen/
Arioſten/ Alamannen/ Bemben/ Veniren/
Goſelinen/ Perotten/ Sannazaren/ Stoen/
Fauſte/ Bibbienen/ Bargueſen/ Jovien uñ
Camillen; Franckreich ſeine Ronſarde/ Sa-
luſte/ Marotten/ Rabelaͤiſe; Engelland ſeine
Sidneye; Spanien ſeine Mondogneten; Nie-
derland ſeine Heinſe/ Scrivere/ Lazen und

Star-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0010"/>
gefallen/ jhre belu&#x017F;tigung zu &#x017F;uchen: <hi rendition="#in">G</hi>e&#x017F;talt<lb/>
denn bey <hi rendition="#in">M</hi>elchior <hi rendition="#in">G</hi>olda&#x017F;ten/ dem <hi rendition="#in">R</hi>itter<lb/><hi rendition="#in">T</hi>eut&#x017F;cher <hi rendition="#in">Z</hi>ierligkeit/ unter andern vieler<lb/><hi rendition="#in">F</hi>u&#x0364;r&#x017F;ten/ <hi rendition="#in">G</hi>rafen/ <hi rendition="#in">F</hi>reyher&#xA75B;en/ <hi rendition="#in">H</hi>er&#xA75B;en und<lb/>
vornehmer <hi rendition="#in">A</hi>dlicher <hi rendition="#in">R</hi>itter/ ja <hi rendition="#in">K</hi>a&#x0364;y&#x017F;er <hi rendition="#in">H</hi>ein-<lb/>
richs/ und <hi rendition="#in">C</hi>onrads <hi rendition="#in">R</hi>o&#x0364;mi&#x017F;chen <hi rendition="#in">K</hi>o&#x0364;nigs <hi rendition="#in">L</hi>ie-<lb/>
der und <hi rendition="#in">G</hi>edichte angezogen und geru&#x0364;hmet<lb/>
werden. <hi rendition="#in">V</hi>on der <hi rendition="#in">Z</hi>eit an haben &#x017F;ich immer<lb/>
je mehr und mehr viel feurige <hi rendition="#in">G</hi>ei&#x017F;ter gefun-<lb/>
den/ welche mit jhren &#x017F;charffen <hi rendition="#in">N</hi>ach&#x017F;innen<lb/>
&#x017F;o weit empor geflogen/ daß auch die andern<lb/>
in jhren <hi rendition="#in">M</hi>utter&#x017F;prachen &#x017F;ie zu ereilen nicht<lb/>
vermo&#x0364;cht haben. <hi rendition="#in">W</hi>ie &#x017F;chwer uns <hi rendition="#in">T</hi>eut&#x017F;chen<lb/>
anfangs die <hi rendition="#in">Z</hi>unge gewe&#x017F;en/ &#x017F;o leicht i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
uns nun worden/ daß wir nicht allein denen<lb/>
alten <hi rendition="#in">R</hi>o&#x0364;mi&#x017F;chen/ &#x017F;ondern auch andern <hi rendition="#in">A</hi>uß-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen <hi rendition="#in">D</hi>ichtern/ mit ho&#x0364;ch&#x017F;t-anmuhtiger<lb/>
fertigkeit nachreden/ &#x017F;ondern auch mit jhrer<lb/>
reinen und unverfa&#x0364;l&#x017F;chten <hi rendition="#in">Z</hi>ierde <supplied>u</supplied>m&#x017F;etzen<lb/>
ko&#x0364;nnen. <hi rendition="#in">W</hi>ir geben nunmehr keinem frem-<lb/>
den <hi rendition="#in">V</hi>olcke was bevor. <hi rendition="#in">H</hi>at <hi rendition="#in">W</hi>el&#x017F;chland &#x017F;eine<lb/><hi rendition="#in">P</hi>etrarchen/ <hi rendition="#in">D</hi>antes/ <hi rendition="#in">A</hi>nguillaren/ <hi rendition="#in">T</hi>axen/<lb/><hi rendition="#in">A</hi>rio&#x017F;ten/ <hi rendition="#in">A</hi>lamannen/ <hi rendition="#in">B</hi>emben/ <hi rendition="#in">V</hi>eniren/<lb/><hi rendition="#in">G</hi>o&#x017F;elinen/ <hi rendition="#in">P</hi>erotten/ <hi rendition="#in">S</hi>annazaren/ <hi rendition="#in">S</hi>toen/<lb/><hi rendition="#in">F</hi>au&#x017F;te/ <hi rendition="#in">B</hi>ibbienen/ <hi rendition="#in">B</hi>argue&#x017F;en/ <hi rendition="#in">J</hi>ovien un&#x0303;<lb/><hi rendition="#in">C</hi>amillen; <hi rendition="#in">F</hi>ranckreich &#x017F;eine <hi rendition="#in">R</hi>on&#x017F;arde/ <hi rendition="#in">S</hi>a-<lb/>
lu&#x017F;te/ <hi rendition="#in">M</hi>arotten/ <hi rendition="#in">R</hi>abela&#x0364;i&#x017F;e; <hi rendition="#in">E</hi>ngelland &#x017F;eine<lb/><hi rendition="#in">S</hi>idneye; <hi rendition="#in">S</hi>panien &#x017F;eine <hi rendition="#in">M</hi>ondogneten; <hi rendition="#in">N</hi>ie-<lb/>
derland &#x017F;eine <hi rendition="#in">H</hi>ein&#x017F;e/ <hi rendition="#in">S</hi>crivere/ <hi rendition="#in">L</hi>azen und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#in">S</hi>tar-</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0010] gefallen/ jhre beluſtigung zu ſuchen: Geſtalt denn bey Melchior Goldaſten/ dem Ritter Teutſcher Zierligkeit/ unter andern vieler Fuͤrſten/ Grafen/ Freyherꝛen/ Herꝛen und vornehmer Adlicher Ritter/ ja Kaͤyſer Hein- richs/ und Conrads Roͤmiſchen Koͤnigs Lie- der und Gedichte angezogen und geruͤhmet werden. Von der Zeit an haben ſich immer je mehr und mehr viel feurige Geiſter gefun- den/ welche mit jhren ſcharffen Nachſinnen ſo weit empor geflogen/ daß auch die andern in jhren Mutterſprachen ſie zu ereilen nicht vermoͤcht haben. Wie ſchwer uns Teutſchen anfangs die Zunge geweſen/ ſo leicht iſt ſie uns nun worden/ daß wir nicht allein denen alten Roͤmiſchen/ ſondern auch andern Auß- laͤndiſchen Dichtern/ mit hoͤchſt-anmuhtiger fertigkeit nachreden/ ſondern auch mit jhrer reinen und unverfaͤlſchten Zierde umſetzen koͤnnen. Wir geben nunmehr keinem frem- den Volcke was bevor. Hat Welſchland ſeine Petrarchen/ Dantes/ Anguillaren/ Taxen/ Arioſten/ Alamannen/ Bemben/ Veniren/ Goſelinen/ Perotten/ Sannazaren/ Stoen/ Fauſte/ Bibbienen/ Bargueſen/ Jovien uñ Camillen; Franckreich ſeine Ronſarde/ Sa- luſte/ Marotten/ Rabelaͤiſe; Engelland ſeine Sidneye; Spanien ſeine Mondogneten; Nie- derland ſeine Heinſe/ Scrivere/ Lazen und Star-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650/10
Zitationshilfe:	Schirmer, David: Erstes Poetische Rosen-Gepüsche. Halle, 1650, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650/10>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.