Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Werni
Und schmuckes Vieh -- Ists euer eignes, Landsmann?
Kuoni
Bin nit so reich -- 's ist meines gnäd'gen Herrn,
Des Attinghäusers, und mir zugezählt.
Ruodi
Wie schön der Kuh das Band zu Halse steht
Kuoni
Das weiß sie auch, daß sie den Reihen führt,
Und nähm ich ihr's, sie hörte auf zu fressen.
Ruodi
Ihr seid nicht klug! Ein unvernünft'ges Vieh --
Werni
Ist bald gesagt. Das Thier hat auch Vernunft,
Das wissen wir, die wir die Gemsen jagen,
Die stellen klug, wo sie zur Weide gehn,
'ne Vorhut aus, die spizt das Ohr und warnet
Mit heller Pfeife, wenn der Jäger naht.
Ruodi (zum Hirten)
Treibt ihr jetzt heim?
a 3
Werni
Und ſchmuckes Vieh — Iſts euer eignes, Landsmann?
Kuoni
Bin nit ſo reich — ’s iſt meines gnaͤd’gen Herrn,
Des Attinghaͤuſers, und mir zugezaͤhlt.
Ruodi
Wie ſchoͤn der Kuh das Band zu Halſe ſteht
Kuoni
Das weiß ſie auch, daß ſie den Reihen fuͤhrt,
Und naͤhm ich ihr’s, ſie hoͤrte auf zu freſſen.
Ruodi
Ihr ſeid nicht klug! Ein unvernuͤnft’ges Vieh —
Werni
Iſt bald geſagt. Das Thier hat auch Vernunft,
Das wiſſen wir, die wir die Gemſen jagen,
Die ſtellen klug, wo ſie zur Weide gehn,
’ne Vorhut aus, die ſpizt das Ohr und warnet
Mit heller Pfeife, wenn der Jaͤger naht.
Ruodi (zum Hirten)
Treibt ihr jetzt heim?
a 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0019" n="5"/>
          <sp who="#WER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Werni</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und &#x017F;chmuckes Vieh &#x2014; I&#x017F;ts euer eignes, Landsmann?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kuoni</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bin nit &#x017F;o reich &#x2014; &#x2019;s i&#x017F;t meines gna&#x0364;d&#x2019;gen Herrn,<lb/>
Des Attingha&#x0364;u&#x017F;ers, und mir zugeza&#x0364;hlt.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruodi</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie &#x017F;cho&#x0364;n der Kuh das Band zu Hal&#x017F;e &#x017F;teht</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kuoni</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das weiß &#x017F;ie auch, daß &#x017F;ie den Reihen fu&#x0364;hrt,<lb/>
Und na&#x0364;hm ich ihr&#x2019;s, &#x017F;ie ho&#x0364;rte auf zu fre&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruodi</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr &#x017F;eid nicht klug! Ein unvernu&#x0364;nft&#x2019;ges Vieh &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Werni</hi> </speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t bald ge&#x017F;agt. Das Thier hat auch Vernunft,<lb/>
Das wi&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#g">wir</hi>, die wir die Gem&#x017F;en jagen,<lb/>
Die &#x017F;tellen klug, wo &#x017F;ie zur Weide gehn,<lb/>
&#x2019;ne Vorhut aus, die &#x017F;pizt das Ohr und warnet<lb/>
Mit heller Pfeife, wenn der Ja&#x0364;ger naht.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruodi</hi> </speaker>
            <stage>(zum Hirten)</stage><lb/>
            <p>Treibt ihr jetzt heim?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">a 3</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[5/0019] Werni Und ſchmuckes Vieh — Iſts euer eignes, Landsmann? Kuoni Bin nit ſo reich — ’s iſt meines gnaͤd’gen Herrn, Des Attinghaͤuſers, und mir zugezaͤhlt. Ruodi Wie ſchoͤn der Kuh das Band zu Halſe ſteht Kuoni Das weiß ſie auch, daß ſie den Reihen fuͤhrt, Und naͤhm ich ihr’s, ſie hoͤrte auf zu freſſen. Ruodi Ihr ſeid nicht klug! Ein unvernuͤnft’ges Vieh — Werni Iſt bald geſagt. Das Thier hat auch Vernunft, Das wiſſen wir, die wir die Gemſen jagen, Die ſtellen klug, wo ſie zur Weide gehn, ’ne Vorhut aus, die ſpizt das Ohr und warnet Mit heller Pfeife, wenn der Jaͤger naht. Ruodi (zum Hirten) Treibt ihr jetzt heim? a 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/19
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/19>, abgerufen am 24.04.2024.