Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mir eure Abkunft von dem hohen Hause
Der Tudor, überzeugte mich, daß euch
Allein gebührt in Engelland zu herrschen,
Nicht dieser Afterkönigin, gezeugt
In ehebrecherischem Bett, die Heinrich,
Ihr Vater, selbst verwarf als Bastardtochter.
Nicht seinem einz'gen Zeugniß wollt ich traun,
Ich hohlte Rath bei allen Rechtsgelehrten,
Viel alte Wappenbücher schlug ich nach,
Und alle Kundige, die ich befragte,
Bestätigten mir eures Anspruchs Kraft.
Ich weiß nunmehr, daß euer gutes Recht
An England euer ganzes Unrecht ist,
Daß euch dieß Reich als Eigenthum gehört,
Worin ihr schuldlos als Gefangne schmachtet.
Maria.
O dieses unglücksvolle Recht! Es ist
Die einz'ge Quelle aller meiner Leiden.
Mortimer.
Um diese Zeit kam mir die Kunde zu,
Daß ihr aus Talbots Schloß hinweggeführt,
Und meinem Oheim übergeben worden --
Des Himmels wundervolle Rettungshand
Glaubt ich in dieser Fügung zu erkennen,
3
Mir eure Abkunft von dem hohen Hauſe
Der Tudor, uͤberzeugte mich, daß euch
Allein gebuͤhrt in Engelland zu herrſchen,
Nicht dieſer Afterkoͤnigin, gezeugt
In ehebrecheriſchem Bett, die Heinrich,
Ihr Vater, ſelbſt verwarf als Baſtardtochter.
Nicht ſeinem einz'gen Zeugniß wollt ich traun,
Ich hohlte Rath bei allen Rechtsgelehrten,
Viel alte Wappenbuͤcher ſchlug ich nach,
Und alle Kundige, die ich befragte,
Beſtaͤtigten mir eures Anſpruchs Kraft.
Ich weiß nunmehr, daß euer gutes Recht
An England euer ganzes Unrecht iſt,
Daß euch dieß Reich als Eigenthum gehoͤrt,
Worin ihr ſchuldlos als Gefangne ſchmachtet.
Maria.
O dieſes ungluͤcksvolle Recht! Es iſt
Die einz'ge Quelle aller meiner Leiden.
Mortimer.
Um dieſe Zeit kam mir die Kunde zu,
Daß ihr aus Talbots Schloß hinweggefuͤhrt,
Und meinem Oheim uͤbergeben worden —
Des Himmels wundervolle Rettungshand
Glaubt ich in dieſer Fuͤgung zu erkennen,
3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOR">
            <p><pb facs="#f0039" n="33"/>
Mir eure Abkunft von dem hohen Hau&#x017F;e<lb/>
Der Tudor, u&#x0364;berzeugte mich, daß euch<lb/>
Allein gebu&#x0364;hrt in Engelland zu herr&#x017F;chen,<lb/>
Nicht die&#x017F;er Afterko&#x0364;nigin, gezeugt<lb/>
In ehebrecheri&#x017F;chem Bett, die Heinrich,<lb/>
Ihr Vater, &#x017F;elb&#x017F;t verwarf als Ba&#x017F;tardtochter.<lb/>
Nicht &#x017F;einem einz'gen Zeugniß wollt ich traun,<lb/>
Ich hohlte Rath bei allen Rechtsgelehrten,<lb/>
Viel alte Wappenbu&#x0364;cher &#x017F;chlug ich nach,<lb/>
Und alle Kundige, die ich befragte,<lb/>
Be&#x017F;ta&#x0364;tigten mir eures An&#x017F;pruchs Kraft.<lb/>
Ich weiß nunmehr, daß euer gutes Recht<lb/>
An England euer ganzes Unrecht i&#x017F;t,<lb/>
Daß euch dieß Reich als Eigenthum geho&#x0364;rt,<lb/>
Worin ihr &#x017F;chuldlos als Gefangne &#x017F;chmachtet.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O die&#x017F;es unglu&#x0364;cksvolle Recht! Es i&#x017F;t<lb/>
Die einz'ge Quelle aller meiner Leiden.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Um die&#x017F;e Zeit kam mir die Kunde zu,<lb/>
Daß ihr aus Talbots Schloß hinweggefu&#x0364;hrt,<lb/>
Und meinem Oheim u&#x0364;bergeben worden &#x2014;<lb/>
Des Himmels wundervolle Rettungshand<lb/>
Glaubt ich in die&#x017F;er Fu&#x0364;gung zu erkennen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">3</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0039] Mir eure Abkunft von dem hohen Hauſe Der Tudor, uͤberzeugte mich, daß euch Allein gebuͤhrt in Engelland zu herrſchen, Nicht dieſer Afterkoͤnigin, gezeugt In ehebrecheriſchem Bett, die Heinrich, Ihr Vater, ſelbſt verwarf als Baſtardtochter. Nicht ſeinem einz'gen Zeugniß wollt ich traun, Ich hohlte Rath bei allen Rechtsgelehrten, Viel alte Wappenbuͤcher ſchlug ich nach, Und alle Kundige, die ich befragte, Beſtaͤtigten mir eures Anſpruchs Kraft. Ich weiß nunmehr, daß euer gutes Recht An England euer ganzes Unrecht iſt, Daß euch dieß Reich als Eigenthum gehoͤrt, Worin ihr ſchuldlos als Gefangne ſchmachtet. Maria. O dieſes ungluͤcksvolle Recht! Es iſt Die einz'ge Quelle aller meiner Leiden. Mortimer. Um dieſe Zeit kam mir die Kunde zu, Daß ihr aus Talbots Schloß hinweggefuͤhrt, Und meinem Oheim uͤbergeben worden — Des Himmels wundervolle Rettungshand Glaubt ich in dieſer Fuͤgung zu erkennen, 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/39
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/39>, abgerufen am 20.04.2024.