Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

blühende Zukunft, haltet ihm in euren Spiegeln
die Freuden des Himmels vor, wenn euer fliehen-
der Fuß seinen geizigen Armen entgleitet -- So fall
ich Streich auf Streich, Sturm auf Sturm dieses
zerbrechliche Leben an, bis den Fnrientrupp zulezt
schließt -- die Verzweiflung! Triumf! Tri-
umf! -- Der Plan ist fertig -- Schwer und
Kunstvoll wie keiner -- zuverläßig -- sicher --
denn spöttisch. des Zergliederers Messer fin-
det ja keine Spuren von Wunde oder korrosivi-
schen Gift.
Entschlossen. Wolan denn, Hermann tritt auf. Ha!
Deus ex machina! Herrmann!

Herrmann. Zu euren Diensten, gnädiger Jun-
ker!

Franz giebt ihm die Hand. Die du keinem Undank-
baren erweisest.

Herrmann. Jch hab Proben davon.

Franz. Du sollst mehr haben mit nächstem --
mit nächstem, Herrmann! -- Jch habe dir etwas
zu sagen, Herrmann.

Herrmann. Jch höre mit tausend Ohren.

Franz. Jch kenne dich, du bist ein entschloßner
Kerl -- Soldaten Herz -- Haar auf der Zunge!
-- Mein Vater hat dich sehr beleidigt, Herrmann!

Herrmann. Der Teufel hole mich, wenn ichs
vergesse!

Franz. Das ist der Ton eines Manns! Rache

ge-

D 4

ein Schauſpiel.

bluͤhende Zukunft, haltet ihm in euren Spiegeln
die Freuden des Himmels vor, wenn euer fliehen-
der Fuß ſeinen geizigen Armen entgleitet — So fall
ich Streich auf Streich, Sturm auf Sturm dieſes
zerbrechliche Leben an, bis den Fnrientrupp zulezt
ſchließt — die Verzweiflung! Triumf! Tri-
umf! — Der Plan iſt fertig — Schwer und
Kunſtvoll wie keiner — zuverlaͤßig — ſicher —
denn ſpoͤttiſch. des Zergliederers Meſſer fin-
det ja keine Spuren von Wunde oder korroſivi-
ſchen Gift.
Entſchloſſen. Wolan denn, Hermann tritt auf. Ha!
Deuſ ex machina! Herrmann!

Herrmann. Zu euren Dienſten, gnaͤdiger Jun-
ker!

Franz giebt ihm die Hand. Die du keinem Undank-
baren erweiſeſt.

Herrmann. Jch hab Proben davon.

Franz. Du ſollſt mehr haben mit naͤchſtem —
mit naͤchſtem, Herrmann! — Jch habe dir etwas
zu ſagen, Herrmann.

Herrmann. Jch hoͤre mit tauſend Ohren.

Franz. Jch kenne dich, du biſt ein entſchloßner
Kerl — Soldaten Herz — Haar auf der Zunge!
— Mein Vater hat dich ſehr beleidigt, Herrmann!

Herrmann. Der Teufel hole mich, wenn ichs
vergeſſe!

Franz. Das iſt der Ton eines Manns! Rache

ge-

D 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRA">
            <p><pb facs="#f0077" n="55"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
blu&#x0364;hende <hi rendition="#fr">Zukunft,</hi> haltet ihm in euren Spiegeln<lb/>
die Freuden des Himmels vor, wenn euer fliehen-<lb/>
der Fuß &#x017F;einen geizigen Armen entgleitet &#x2014; So fall<lb/>
ich Streich auf Streich, Sturm auf Sturm die&#x017F;es<lb/>
zerbrechliche Leben an, bis den Fnrientrupp zulezt<lb/>
&#x017F;chließt &#x2014; die <hi rendition="#fr">Verzweiflung!</hi> Triumf! Tri-<lb/>
umf! &#x2014; Der Plan i&#x017F;t fertig &#x2014; Schwer und<lb/>
Kun&#x017F;tvoll wie keiner &#x2014; zuverla&#x0364;ßig &#x2014; &#x017F;icher &#x2014;<lb/>
denn <stage>&#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch.</stage> des Zergliederers Me&#x017F;&#x017F;er fin-<lb/>
det ja keine Spuren von Wunde oder korro&#x017F;ivi-<lb/>
&#x017F;chen Gift.</p><lb/>
            <stage>Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</stage>
            <p>Wolan denn, </p>
            <stage>Hermann tritt auf.</stage>
            <p>Ha!<lb/><hi rendition="#aq">Deu&#x017F; ex machina!</hi> Herrmann!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#b">Herrmann.</hi> </speaker>
            <p>Zu euren Dien&#x017F;ten, gna&#x0364;diger Jun-<lb/>
ker!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz</hi> </speaker>
            <stage>giebt ihm die Hand.</stage>
            <p>Die du keinem Undank-<lb/>
baren erwei&#x017F;e&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#b">Herrmann.</hi> </speaker>
            <p>Jch hab Proben davon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Du &#x017F;oll&#x017F;t mehr haben mit na&#x0364;ch&#x017F;tem &#x2014;<lb/>
mit na&#x0364;ch&#x017F;tem, Herrmann! &#x2014; Jch habe dir etwas<lb/>
zu &#x017F;agen, Herrmann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#b">Herrmann.</hi> </speaker>
            <p>Jch ho&#x0364;re mit tau&#x017F;end Ohren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Jch kenne dich, du bi&#x017F;t ein ent&#x017F;chloßner<lb/>
Kerl &#x2014; Soldaten Herz &#x2014; Haar auf der Zunge!<lb/>
&#x2014; Mein Vater hat dich &#x017F;ehr beleidigt, Herrmann!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#b">Herrmann.</hi> </speaker>
            <p>Der Teufel hole mich, wenn ichs<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;e!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t der Ton eines Manns! Rache<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0077] ein Schauſpiel. bluͤhende Zukunft, haltet ihm in euren Spiegeln die Freuden des Himmels vor, wenn euer fliehen- der Fuß ſeinen geizigen Armen entgleitet — So fall ich Streich auf Streich, Sturm auf Sturm dieſes zerbrechliche Leben an, bis den Fnrientrupp zulezt ſchließt — die Verzweiflung! Triumf! Tri- umf! — Der Plan iſt fertig — Schwer und Kunſtvoll wie keiner — zuverlaͤßig — ſicher — denn ſpoͤttiſch. des Zergliederers Meſſer fin- det ja keine Spuren von Wunde oder korroſivi- ſchen Gift. Entſchloſſen. Wolan denn, Hermann tritt auf. Ha! Deuſ ex machina! Herrmann! Herrmann. Zu euren Dienſten, gnaͤdiger Jun- ker! Franz giebt ihm die Hand. Die du keinem Undank- baren erweiſeſt. Herrmann. Jch hab Proben davon. Franz. Du ſollſt mehr haben mit naͤchſtem — mit naͤchſtem, Herrmann! — Jch habe dir etwas zu ſagen, Herrmann. Herrmann. Jch hoͤre mit tauſend Ohren. Franz. Jch kenne dich, du biſt ein entſchloßner Kerl — Soldaten Herz — Haar auf der Zunge! — Mein Vater hat dich ſehr beleidigt, Herrmann! Herrmann. Der Teufel hole mich, wenn ichs vergeſſe! Franz. Das iſt der Ton eines Manns! Rache ge- D 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/77
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/77>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.