Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

-- Wer sollte nicht auch hier seine Flügel versu-
chen?
Und wie ich nun werde zu Werk gehen müs-
sen, diese süsse friedliche Eintracht der Seele mit
ihrem Leibe zu stören? Welche Gattung von Em-
pfindnissen ich werde wählen müssen? Welche wohl
den Flor des Lebens am grimmigsten anfeinden?
Zorn -- dieser heißhungrige Wolf frißt sich zu schnell
satt -- Sorge? -- Dieser Wurm nagt mir zu lang-
sam -- Gram? -- diese Natter schleicht mir zu
träge -- Furcht? -- die Hofnung läßt sie nicht
umgreiffen -- was? Sind das all die Henker des
Menschen? -- Jst das Arsenal des Todes so bald
erschöft? -- tiefsinnend. Wie? -- Nun? -- Was?
Nein! -- Ha! auffahrend. Schrek! -- Was kann
der Schreck nicht? -- Was kann Vernunft, Re-
ligion wider dieses Giganten eißkalte Umarmung?
-- Und doch? -- Wenn er auch diesem Sturm
stünde? -- Wenn er? -- O so komme du mir
zu Hülffe Jammer, und du Reue, höllische Eu-
menide, grabende Schlange, die ihren Fraß wie-
derkäut, und ihren eigenen Koth wiederfrißt; ewige
Zerstörinnen und ewige Schöpferinnen eures Giftes,
und du heulende Selbstverklagung die du dein eigen
Hauß verwüstest, und deine eigene Mutter ver-
wundest -- Und kommt auch ihr mir zu Hülffe
wohlthät ge Grazien selbst, sanftlächelnde Vergan-
genheit, und du mit #em überquellenden Füllhorn

blü-

Die Raͤuber,

— Wer ſollte nicht auch hier ſeine Fluͤgel verſu-
chen?
Und wie ich nun werde zu Werk gehen muͤſ-
ſen, dieſe ſuͤſſe friedliche Eintracht der Seele mit
ihrem Leibe zu ſtoͤren? Welche Gattung von Em-
pfindniſſen ich werde waͤhlen muͤſſen? Welche wohl
den Flor des Lebens am grimmigſten anfeinden?
Zorn — dieſer heißhungrige Wolf frißt ſich zu ſchnell
ſatt — Sorge? — Dieſer Wurm nagt mir zu lang-
ſam — Gram? — dieſe Natter ſchleicht mir zu
traͤge — Furcht? — die Hofnung laͤßt ſie nicht
umgreiffen — was? Sind das all die Henker des
Menſchen? — Jſt das Arſenal des Todes ſo bald
erſchoͤft? — tiefſinnend. Wie? — Nun? — Was?
Nein! — Ha! auffahrend. Schrek! — Was kann
der Schreck nicht? — Was kann Vernunft, Re-
ligion wider dieſes Giganten eißkalte Umarmung?
— Und doch? — Wenn er auch dieſem Sturm
ſtuͤnde? — Wenn er? — O ſo komme du mir
zu Huͤlffe Jammer, und du Reue, hoͤlliſche Eu-
menide, grabende Schlange, die ihren Fraß wie-
derkaͤut, und ihren eigenen Koth wiederfrißt; ewige
Zerſtoͤrinnen und ewige Schoͤpferinnen eures Giftes,
und du heulende Selbſtverklagung die du dein eigen
Hauß verwuͤſteſt, und deine eigene Mutter ver-
wundeſt — Und kommt auch ihr mir zu Huͤlffe
wohlthaͤt ge Grazien ſelbſt, ſanftlaͤchelnde Vergan-
genheit, und du mit #em uͤberquellenden Fuͤllhorn

bluͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRA">
            <p><pb facs="#f0076" n="54"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
&#x2014; Wer &#x017F;ollte nicht auch hier &#x017F;eine Flu&#x0364;gel ver&#x017F;u-<lb/>
chen?</p><lb/>
            <p>Und wie ich nun werde zu Werk gehen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, die&#x017F;e &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e friedliche Eintracht der Seele mit<lb/>
ihrem Leibe zu &#x017F;to&#x0364;ren? Welche Gattung von Em-<lb/>
pfindni&#x017F;&#x017F;en ich werde wa&#x0364;hlen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en? Welche wohl<lb/>
den Flor des Lebens am grimmig&#x017F;ten anfeinden?<lb/><hi rendition="#fr">Zorn</hi> &#x2014; die&#x017F;er heißhungrige Wolf frißt &#x017F;ich zu &#x017F;chnell<lb/>
&#x017F;att &#x2014; <hi rendition="#fr">Sorge?</hi> &#x2014; Die&#x017F;er Wurm nagt mir zu lang-<lb/>
&#x017F;am &#x2014; <hi rendition="#fr">Gram?</hi> &#x2014; die&#x017F;e Natter &#x017F;chleicht mir zu<lb/>
tra&#x0364;ge &#x2014; <hi rendition="#fr">Furcht?</hi> &#x2014; die Hofnung la&#x0364;ßt &#x017F;ie nicht<lb/>
umgreiffen &#x2014; was? Sind das all die Henker des<lb/>
Men&#x017F;chen? &#x2014; J&#x017F;t das Ar&#x017F;enal des Todes &#x017F;o bald<lb/>
er&#x017F;cho&#x0364;ft? &#x2014; <stage>tief&#x017F;innend.</stage> Wie? &#x2014; Nun? &#x2014; Was?<lb/>
Nein! &#x2014; Ha! <stage>auffahrend.</stage> <hi rendition="#fr">Schrek!</hi> &#x2014; Was kann<lb/>
der Schreck nicht? &#x2014; Was kann Vernunft, Re-<lb/>
ligion wider die&#x017F;es Giganten eißkalte Umarmung?<lb/>
&#x2014; Und doch? &#x2014; Wenn er auch die&#x017F;em Sturm<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;nde? &#x2014; Wenn er? &#x2014; O &#x017F;o komme du mir<lb/>
zu Hu&#x0364;lffe <hi rendition="#fr">Jammer,</hi> und <hi rendition="#fr">du Reue,</hi> ho&#x0364;lli&#x017F;che Eu-<lb/>
menide, grabende Schlange, die ihren Fraß wie-<lb/>
derka&#x0364;ut, und ihren eigenen Koth wiederfrißt; ewige<lb/>
Zer&#x017F;to&#x0364;rinnen und ewige Scho&#x0364;pferinnen eures Giftes,<lb/>
und du heulende <hi rendition="#fr">Selb&#x017F;tverklagung</hi> die du dein eigen<lb/>
Hauß verwu&#x0364;&#x017F;te&#x017F;t, und deine eigene Mutter ver-<lb/>
wunde&#x017F;t &#x2014; Und kommt auch ihr mir zu Hu&#x0364;lffe<lb/>
wohltha&#x0364;t ge Grazien &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;anftla&#x0364;chelnde <hi rendition="#fr">Vergan-<lb/>
genheit,</hi> und du mit #em u&#x0364;berquellenden Fu&#x0364;llhorn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">blu&#x0364;-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0076] Die Raͤuber, — Wer ſollte nicht auch hier ſeine Fluͤgel verſu- chen? Und wie ich nun werde zu Werk gehen muͤſ- ſen, dieſe ſuͤſſe friedliche Eintracht der Seele mit ihrem Leibe zu ſtoͤren? Welche Gattung von Em- pfindniſſen ich werde waͤhlen muͤſſen? Welche wohl den Flor des Lebens am grimmigſten anfeinden? Zorn — dieſer heißhungrige Wolf frißt ſich zu ſchnell ſatt — Sorge? — Dieſer Wurm nagt mir zu lang- ſam — Gram? — dieſe Natter ſchleicht mir zu traͤge — Furcht? — die Hofnung laͤßt ſie nicht umgreiffen — was? Sind das all die Henker des Menſchen? — Jſt das Arſenal des Todes ſo bald erſchoͤft? — tiefſinnend. Wie? — Nun? — Was? Nein! — Ha! auffahrend. Schrek! — Was kann der Schreck nicht? — Was kann Vernunft, Re- ligion wider dieſes Giganten eißkalte Umarmung? — Und doch? — Wenn er auch dieſem Sturm ſtuͤnde? — Wenn er? — O ſo komme du mir zu Huͤlffe Jammer, und du Reue, hoͤlliſche Eu- menide, grabende Schlange, die ihren Fraß wie- derkaͤut, und ihren eigenen Koth wiederfrißt; ewige Zerſtoͤrinnen und ewige Schoͤpferinnen eures Giftes, und du heulende Selbſtverklagung die du dein eigen Hauß verwuͤſteſt, und deine eigene Mutter ver- wundeſt — Und kommt auch ihr mir zu Huͤlffe wohlthaͤt ge Grazien ſelbſt, ſanftlaͤchelnde Vergan- genheit, und du mit #em uͤberquellenden Fuͤllhorn bluͤ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/76
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/76>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.