Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Räuber,
Zweyter Akt.

Erste Scene.
Franz von Moor
nachdenkend in seinem Zimmer.
Es dauert mir zu lange -- der Doktor will,
er sei im Umkehren -- das Leben eines Alten ist
doch eine Ewigkeit! -- Und nun wär freye, ebene
Bahn bis auf diesen ärgerlichen zähen Klumpen
Fleisch, der mir, gleich dem unterirrdischen Zau-
berhund in den Geistermährchen, den Weg zu mei-
nen Schäzen verrammelt.
Müßen denn aber meine Entwürffe sich un-
ter das eiserne Joch des Mechanismus beugen? --
Soll sich mein hochfliegender Geist an den Schne-
ckengang der Materie ketten lassen? -- Ein Licht
ausgeblasen, das ohnehin nur mit den lezten Oel-
tropfen noch wuchert -- mehr ists nicht -- Und
doch möcht ich das nicht gern selbst gethan haben
um der Leute willen. Jch möcht ihn nicht gern
getödtet, aber abgelebt. Jch möcht es machen wie
der gesche#ide Arzt. (nur umgekehrt.) -- Nicht der Na-
tur durch einen Queerstreich den Weg verra#nt,
sondern sie in ihrem eigenen Gange befördert. Und
wir
Die Raͤuber,
Zweyter Akt.

Erſte Scene.
Franz von Moor
nachdenkend in ſeinem Zimmer.
Es dauert mir zu lange — der Doktor will,
er ſei im Umkehren — das Leben eines Alten iſt
doch eine Ewigkeit! — Und nun waͤr freye, ebene
Bahn bis auf dieſen aͤrgerlichen zaͤhen Klumpen
Fleiſch, der mir, gleich dem unterirrdiſchen Zau-
berhund in den Geiſtermaͤhrchen, den Weg zu mei-
nen Schaͤzen verrammelt.
Muͤßen denn aber meine Entwuͤrffe ſich un-
ter das eiſerne Joch des Mechaniſmus beugen? —
Soll ſich mein hochfliegender Geiſt an den Schne-
ckengang der Materie ketten laſſen? — Ein Licht
ausgeblaſen, das ohnehin nur mit den lezten Oel-
tropfen noch wuchert — mehr iſts nicht — Und
doch moͤcht ich das nicht gern ſelbſt gethan haben
um der Leute willen. Jch moͤcht ihn nicht gern
getoͤdtet, aber abgelebt. Jch moͤcht es machen wie
der geſche#ide Arzt. (nur umgekehrt.) — Nicht der Na-
tur durch einen Queerſtreich den Weg verra#nt,
ſondern ſie in ihrem eigenen Gange befoͤrdert. Und
wir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0074" n="52"/>
      <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Zweyter Akt.</hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Scene</hi>.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#b">Franz von Moor</hi><lb/>
nachdenkend in &#x017F;einem Zimmer.</stage><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <p>Es dauert mir zu lange &#x2014; der Doktor will,<lb/>
er &#x017F;ei im Umkehren &#x2014; das Leben eines Alten i&#x017F;t<lb/>
doch eine Ewigkeit! &#x2014; Und nun wa&#x0364;r freye, ebene<lb/>
Bahn bis auf die&#x017F;en a&#x0364;rgerlichen za&#x0364;hen Klumpen<lb/>
Flei&#x017F;ch, der mir, gleich dem unterirrdi&#x017F;chen Zau-<lb/>
berhund in den Gei&#x017F;terma&#x0364;hrchen, den Weg zu mei-<lb/>
nen Scha&#x0364;zen verrammelt.</p><lb/>
            <p>Mu&#x0364;ßen denn aber meine Entwu&#x0364;rffe &#x017F;ich un-<lb/>
ter das ei&#x017F;erne Joch des Mechani&#x017F;mus beugen? &#x2014;<lb/>
Soll &#x017F;ich mein hochfliegender Gei&#x017F;t an den Schne-<lb/>
ckengang der <hi rendition="#fr">Materie</hi> ketten la&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Ein Licht<lb/>
ausgebla&#x017F;en, das ohnehin nur mit den lezten Oel-<lb/>
tropfen noch wuchert &#x2014; mehr i&#x017F;ts nicht &#x2014; Und<lb/>
doch mo&#x0364;cht ich das nicht gern &#x017F;elb&#x017F;t gethan haben<lb/>
um der Leute willen. Jch mo&#x0364;cht ihn nicht gern<lb/>
geto&#x0364;dtet, aber abgelebt. Jch mo&#x0364;cht es machen wie<lb/>
der ge&#x017F;che#ide Arzt. (nur umgekehrt.) &#x2014; Nicht der Na-<lb/>
tur durch einen Queer&#x017F;treich den Weg verra#nt,<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ie in ihrem eigenen Gange befo&#x0364;rdert. Und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wir</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0074] Die Raͤuber, Zweyter Akt. Erſte Scene. Franz von Moor nachdenkend in ſeinem Zimmer. Es dauert mir zu lange — der Doktor will, er ſei im Umkehren — das Leben eines Alten iſt doch eine Ewigkeit! — Und nun waͤr freye, ebene Bahn bis auf dieſen aͤrgerlichen zaͤhen Klumpen Fleiſch, der mir, gleich dem unterirrdiſchen Zau- berhund in den Geiſtermaͤhrchen, den Weg zu mei- nen Schaͤzen verrammelt. Muͤßen denn aber meine Entwuͤrffe ſich un- ter das eiſerne Joch des Mechaniſmus beugen? — Soll ſich mein hochfliegender Geiſt an den Schne- ckengang der Materie ketten laſſen? — Ein Licht ausgeblaſen, das ohnehin nur mit den lezten Oel- tropfen noch wuchert — mehr iſts nicht — Und doch moͤcht ich das nicht gern ſelbſt gethan haben um der Leute willen. Jch moͤcht ihn nicht gern getoͤdtet, aber abgelebt. Jch moͤcht es machen wie der geſche#ide Arzt. (nur umgekehrt.) — Nicht der Na- tur durch einen Queerſtreich den Weg verra#nt, ſondern ſie in ihrem eigenen Gange befoͤrdert. Und wir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/74
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/74>, abgerufen am 19.04.2024.