Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

se seinen Geist auskeuchte, die Schaam schien ihr
scheues Auge vor ihm zuzublinzen -- du ruftest
Wehe über ihn aus. Ruf dis Bild noch einmal
ganz in deine Seele zurück, und Karl steht vor
dir! -- Seine Küsse sind Pest, seine Lippen ver-
giften die deinen!

Amalia schlägt ihn. Schaamloser Lästerer!

Franz. Graut dir vor diesem Karl? Eckelt dir
schon von dem matten Gemälde? Geh, gaff ihn
selbst an, deinen schönen, englischen göttlichen
Karl! Geh, sauge seinen balsamischen Athem ein,
und laß dich von den Ambrosia-Düften begraben,
die aus seinem Rachen dampfen! der blose Hauch
seines Mundes wird dich in jenen schwarzen tod-
ähnlichen Schwindel hauchen, der den Geruch ei-
nes berstenden Aaases und den A#blick eines Lei-
chenvollen Wahlplatzes begleitet.

Amalia we#det ihr Gesicht ab.

Franz. Welches Aufwallen der Liebe! Welche
Wollust in der Umarmung -- aber ist es nicht
ungerecht einen Menschen um seiner siechen Aus-
senseite willen zu verdammen? Auch im elendesten
Aesopischen Krüppel kann eine grose liebenswürdi-
ge Seele, wie ein Rubin aus dem Schlamme
glänzen, boshaft kächelnd. Auch aus blattrichten Lip-
pen kann ja die Liebe --
Freylich, wenn das Laster auch die Festen des
Karakters erschüttert, wenn mit der Keuschheit auch

die

ein Schauſpiel.

ſe ſeinen Geiſt auskeuchte, die Schaam ſchien ihr
ſcheues Auge vor ihm zuzublinzen — du rufteſt
Wehe uͤber ihn aus. Ruf dis Bild noch einmal
ganz in deine Seele zuruͤck, und Karl ſteht vor
dir! — Seine Kuͤſſe ſind Peſt, ſeine Lippen ver-
giften die deinen!

Amalia ſchlaͤgt ihn. Schaamloſer Laͤſterer!

Franz. Graut dir vor dieſem Karl? Eckelt dir
ſchon von dem matten Gemaͤlde? Geh, gaff ihn
ſelbſt an, deinen ſchoͤnen, engliſchen goͤttlichen
Karl! Geh, ſauge ſeinen balſamiſchen Athem ein,
und laß dich von den Ambroſia-Duͤften begraben,
die aus ſeinem Rachen dampfen! der bloſe Hauch
ſeines Mundes wird dich in jenen ſchwarzen tod-
aͤhnlichen Schwindel hauchen, der den Geruch ei-
nes berſtenden Aaaſes und den A#blick eines Lei-
chenvollen Wahlplatzes begleitet.

Amalia we#det ihr Geſicht ab.

Franz. Welches Aufwallen der Liebe! Welche
Wolluſt in der Umarmung — aber iſt es nicht
ungerecht einen Menſchen um ſeiner ſiechen Auſ-
ſenſeite willen zu verdammen? Auch im elendeſten
Aeſopiſchen Kruͤppel kann eine groſe liebenswuͤrdi-
ge Seele, wie ein Rubin aus dem Schlamme
glaͤnzen, boshaft kaͤchelnd. Auch aus blattrichten Lip-
pen kann ja die Liebe —
Freylich, wenn das Laſter auch die Feſten des
Karakters erſchuͤttert, wenn mit der Keuſchheit auch

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRA">
            <p><pb facs="#f0069" n="47"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
&#x017F;e &#x017F;einen Gei&#x017F;t auskeuchte, die Schaam &#x017F;chien ihr<lb/>
&#x017F;cheues Auge vor ihm zuzublinzen &#x2014; du rufte&#x017F;t<lb/>
Wehe u&#x0364;ber ihn aus. Ruf dis Bild noch einmal<lb/>
ganz in deine Seele zuru&#x0364;ck, und Karl &#x017F;teht vor<lb/>
dir! &#x2014; Seine Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind Pe&#x017F;t, &#x017F;eine Lippen ver-<lb/>
giften die deinen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia</hi> </speaker>
            <stage>&#x017F;chla&#x0364;gt ihn.</stage>
            <p>Schaamlo&#x017F;er La&#x0364;&#x017F;terer!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Graut dir vor die&#x017F;em Karl? Eckelt dir<lb/>
&#x017F;chon von dem matten Gema&#x0364;lde? Geh, gaff ihn<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t an, deinen &#x017F;cho&#x0364;nen, engli&#x017F;chen go&#x0364;ttlichen<lb/>
Karl! Geh, &#x017F;auge &#x017F;einen bal&#x017F;ami&#x017F;chen Athem ein,<lb/>
und laß dich von den Ambro&#x017F;ia-Du&#x0364;ften begraben,<lb/>
die aus &#x017F;einem Rachen dampfen! der blo&#x017F;e Hauch<lb/>
&#x017F;eines Mundes wird dich in jenen &#x017F;chwarzen tod-<lb/>
a&#x0364;hnlichen Schwindel hauchen, der den Geruch ei-<lb/>
nes ber&#x017F;tenden Aaa&#x017F;es und den A#blick eines Lei-<lb/>
chenvollen Wahlplatzes begleitet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia</hi> </speaker>
            <stage>we#det ihr Ge&#x017F;icht ab.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Welches Aufwallen der Liebe! Welche<lb/>
Wollu&#x017F;t in der Umarmung &#x2014; aber i&#x017F;t es nicht<lb/>
ungerecht einen Men&#x017F;chen um &#x017F;einer &#x017F;iechen Au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;eite willen zu verdammen? Auch im elende&#x017F;ten<lb/>
Ae&#x017F;opi&#x017F;chen Kru&#x0364;ppel kann eine gro&#x017F;e liebenswu&#x0364;rdi-<lb/>
ge Seele, wie ein Rubin aus dem Schlamme<lb/>
gla&#x0364;nzen, <stage>boshaft ka&#x0364;chelnd.</stage> Auch aus blattrichten Lip-<lb/>
pen kann ja die Liebe &#x2014;</p><lb/>
            <p>Freylich, wenn das La&#x017F;ter auch die Fe&#x017F;ten des<lb/>
Karakters er&#x017F;chu&#x0364;ttert, wenn mit der Keu&#x017F;chheit auch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0069] ein Schauſpiel. ſe ſeinen Geiſt auskeuchte, die Schaam ſchien ihr ſcheues Auge vor ihm zuzublinzen — du rufteſt Wehe uͤber ihn aus. Ruf dis Bild noch einmal ganz in deine Seele zuruͤck, und Karl ſteht vor dir! — Seine Kuͤſſe ſind Peſt, ſeine Lippen ver- giften die deinen! Amalia ſchlaͤgt ihn. Schaamloſer Laͤſterer! Franz. Graut dir vor dieſem Karl? Eckelt dir ſchon von dem matten Gemaͤlde? Geh, gaff ihn ſelbſt an, deinen ſchoͤnen, engliſchen goͤttlichen Karl! Geh, ſauge ſeinen balſamiſchen Athem ein, und laß dich von den Ambroſia-Duͤften begraben, die aus ſeinem Rachen dampfen! der bloſe Hauch ſeines Mundes wird dich in jenen ſchwarzen tod- aͤhnlichen Schwindel hauchen, der den Geruch ei- nes berſtenden Aaaſes und den A#blick eines Lei- chenvollen Wahlplatzes begleitet. Amalia we#det ihr Geſicht ab. Franz. Welches Aufwallen der Liebe! Welche Wolluſt in der Umarmung — aber iſt es nicht ungerecht einen Menſchen um ſeiner ſiechen Auſ- ſenſeite willen zu verdammen? Auch im elendeſten Aeſopiſchen Kruͤppel kann eine groſe liebenswuͤrdi- ge Seele, wie ein Rubin aus dem Schlamme glaͤnzen, boshaft kaͤchelnd. Auch aus blattrichten Lip- pen kann ja die Liebe — Freylich, wenn das Laſter auch die Feſten des Karakters erſchuͤttert, wenn mit der Keuſchheit auch die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/69
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/69>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.