Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

Spiegelberg. Unwillig von ihm weg. Stokfisch!
Moor tritt herein in wilder Bewegnng, und läuft
heftig im Zimmer auf und nieder, mit sich selber.

Moor. Menschen -- Menschen! falsche, heuch-
lerische Krokodilbrut! Jhre Augen sind Wasser! Jh-
re Herzen sind Erzt! Küsse auf den Lippen! Schwer-
der im Busen! Löwen und Leoparde füttern ihre
Jungen, Raben tischen ihren Kleinen auf dem Aas,
und Er, Er -- Bosheit hab ich dulden gelernt,
kann dazu lächeln, wenn mein erboster Feind mir
mein eigen Herzblut zutrinkt -- aber wenn Blut-
liebe zur Verrätherinn, wenn Vaterliebe zur Me-
gäre wird; o so fange Feuer männliche Gelassen-
heit, verwilde zum Tyger sanftmüthiges Lamm,
und jede Faser recke sich auf zu Grimm und Ver-
derben.

Roller. Höre Moor! Was denkst du davon?
Ein Räuberleben ist doch auch besser, als bey Was-
ser und Brod im untersten Gewölbe der Thürme?

Moor. Warum ist dieser Geist nicht in einem
Tyger gefahren, der sein wütendes Gebiß in Men-
schenfleisch haut? Jst das Vatertreue? Jst das
Liebe für Liebe? Jch möchte ein Bär seyn, und
die Bären des Nordlands wider dis mörderische
Geschlecht anhezen -- Reue, und keine Gnade!
-- Oh ich möchte den Ocean vergiften, daß sie

den

C 4

ein Schauſpiel.

Spiegelberg. Unwillig von ihm weg. Stokfiſch!
Moor tritt herein in wilder Bewegnng, und laͤuft
heftig im Zimmer auf und nieder, mit ſich ſelber.

Moor. Menſchen — Menſchen! falſche, heuch-
leriſche Krokodilbrut! Jhre Augen ſind Waſſer! Jh-
re Herzen ſind Erzt! Kuͤſſe auf den Lippen! Schwer-
der im Buſen! Loͤwen und Leoparde fuͤttern ihre
Jungen, Raben tiſchen ihren Kleinen auf dem Aas,
und Er, Er — Bosheit hab ich dulden gelernt,
kann dazu laͤcheln, wenn mein erboster Feind mir
mein eigen Herzblut zutrinkt — aber wenn Blut-
liebe zur Verraͤtherinn, wenn Vaterliebe zur Me-
gaͤre wird; o ſo fange Feuer maͤnnliche Gelaſſen-
heit, verwilde zum Tyger ſanftmuͤthiges Lamm,
und jede Faſer recke ſich auf zu Grimm und Ver-
derben.

Roller. Hoͤre Moor! Was denkſt du davon?
Ein Raͤuberleben iſt doch auch beſſer, als bey Waſ-
ſer und Brod im unterſten Gewoͤlbe der Thuͤrme?

Moor. Warum iſt dieſer Geiſt nicht in einem
Tyger gefahren, der ſein wuͤtendes Gebiß in Men-
ſchenfleiſch haut? Jſt das Vatertreue? Jſt das
Liebe fuͤr Liebe? Jch moͤchte ein Baͤr ſeyn, und
die Baͤren des Nordlands wider dis moͤrderiſche
Geſchlecht anhezen — Reue, und keine Gnade!
— Oh ich moͤchte den Ocean vergiften, daß ſie

den

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0061" n="39"/>
          <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <stage>Unwillig von ihm weg.</stage>
            <p>Stokfi&#x017F;ch!</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#b">Moor</hi> tritt herein in wilder Bewegnng, und la&#x0364;uft<lb/>
heftig im Zimmer auf und nieder, mit &#x017F;ich &#x017F;elber.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Men&#x017F;chen &#x2014; Men&#x017F;chen! fal&#x017F;che, heuch-<lb/>
leri&#x017F;che Krokodilbrut! Jhre Augen &#x017F;ind Wa&#x017F;&#x017F;er! Jh-<lb/>
re Herzen &#x017F;ind Erzt! Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e auf den Lippen! Schwer-<lb/>
der im Bu&#x017F;en! Lo&#x0364;wen und Leoparde fu&#x0364;ttern ihre<lb/>
Jungen, Raben ti&#x017F;chen ihren Kleinen auf dem Aas,<lb/>
und Er, Er &#x2014; Bosheit hab ich dulden gelernt,<lb/>
kann dazu la&#x0364;cheln, wenn mein erboster Feind mir<lb/>
mein eigen Herzblut zutrinkt &#x2014; aber wenn Blut-<lb/>
liebe zur Verra&#x0364;therinn, wenn Vaterliebe zur Me-<lb/>
ga&#x0364;re wird; o &#x017F;o fange Feuer ma&#x0364;nnliche Gela&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
heit, verwilde zum Tyger &#x017F;anftmu&#x0364;thiges Lamm,<lb/>
und jede Fa&#x017F;er recke &#x017F;ich auf zu Grimm und Ver-<lb/>
derben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Roller.</hi> </speaker>
            <p>Ho&#x0364;re Moor! Was denk&#x017F;t du davon?<lb/>
Ein Ra&#x0364;uberleben i&#x017F;t doch auch be&#x017F;&#x017F;er, als bey Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er und Brod im unter&#x017F;ten Gewo&#x0364;lbe der Thu&#x0364;rme?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Warum i&#x017F;t die&#x017F;er Gei&#x017F;t nicht in einem<lb/>
Tyger gefahren, der &#x017F;ein wu&#x0364;tendes Gebiß in Men-<lb/>
&#x017F;chenflei&#x017F;ch haut? J&#x017F;t das Vatertreue? J&#x017F;t das<lb/>
Liebe fu&#x0364;r Liebe? Jch mo&#x0364;chte ein Ba&#x0364;r &#x017F;eyn, und<lb/>
die Ba&#x0364;ren des Nordlands wider dis mo&#x0364;rderi&#x017F;che<lb/>
Ge&#x017F;chlecht anhezen &#x2014; Reue, und keine Gnade!<lb/>
&#x2014; Oh ich mo&#x0364;chte den Ocean vergiften, daß &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0061] ein Schauſpiel. Spiegelberg. Unwillig von ihm weg. Stokfiſch! Moor tritt herein in wilder Bewegnng, und laͤuft heftig im Zimmer auf und nieder, mit ſich ſelber. Moor. Menſchen — Menſchen! falſche, heuch- leriſche Krokodilbrut! Jhre Augen ſind Waſſer! Jh- re Herzen ſind Erzt! Kuͤſſe auf den Lippen! Schwer- der im Buſen! Loͤwen und Leoparde fuͤttern ihre Jungen, Raben tiſchen ihren Kleinen auf dem Aas, und Er, Er — Bosheit hab ich dulden gelernt, kann dazu laͤcheln, wenn mein erboster Feind mir mein eigen Herzblut zutrinkt — aber wenn Blut- liebe zur Verraͤtherinn, wenn Vaterliebe zur Me- gaͤre wird; o ſo fange Feuer maͤnnliche Gelaſſen- heit, verwilde zum Tyger ſanftmuͤthiges Lamm, und jede Faſer recke ſich auf zu Grimm und Ver- derben. Roller. Hoͤre Moor! Was denkſt du davon? Ein Raͤuberleben iſt doch auch beſſer, als bey Waſ- ſer und Brod im unterſten Gewoͤlbe der Thuͤrme? Moor. Warum iſt dieſer Geiſt nicht in einem Tyger gefahren, der ſein wuͤtendes Gebiß in Men- ſchenfleiſch haut? Jſt das Vatertreue? Jſt das Liebe fuͤr Liebe? Jch moͤchte ein Baͤr ſeyn, und die Baͤren des Nordlands wider dis moͤrderiſche Geſchlecht anhezen — Reue, und keine Gnade! — Oh ich moͤchte den Ocean vergiften, daß ſie den C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/61
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/61>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.