Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

Schwarz. Und laß es auch Prostitution heis-
sen -- Was folgt weiter? Kann man nicht auf
den Fall immer ein Pülvergen mit sich führen, das ei-
nen so im stillen übern Acheron fördert, wo kein Hahn
darnach kräht! Nein, Bruder Moriz! dein Vorschlag
ist gut. So lautet auch mein Katechismus.

Schufterle. Bliz! Und der meine nicht minder.

Spiegelberg, du hast mich geworben!

Razmann. Du hast, wie ein anderer Orpheus,
die heulende Bestie, mein Gewissen in den Schlaf
gesungen. Nimm mich ganz, wie ich da bin.

Grimm. Si omnes consentuint ego non dis-
sentio. Wohlgemerkt ohne Komma. Es ist ein
Aufstreich in meinem Kopf; Pietisten -- Quak-
salber -- Rezensenten und Jauner. Wer am meisten
bietet, der hat mich. Nimm diese Hand Moriz.

Roller. Und auch du Schweizer? giebt Spiegelberg
die rechte Hand. Also verpfänd ich meine Seele dem
Teufel.

Spiegelberg. Und deinen Nahmen den Sternen!
was liegt daran, wohin auch die Seele fährt?
Wenn Schaaren vorausgesprengter Kuriere unsere
Niederfahrt melden, daß sich die Sataue festtäglich
herauspuzen, sich den tausendjährigen Ruß aus den
Wimpern stäüben, und myriaden gehörnter Köpfe
aus der rauchenden Mündung ihrer Schwefel-Ka-
mine hervorwachsen, unsern Einzug zu sehen? Kame-
raden! aufgesprungen frisch auf! Kameraden! was in der

Welt

C 3

ein Schauſpiel.

Schwarz. Und laß es auch Proſtitution heiſ-
ſen — Was folgt weiter? Kann man nicht auf
den Fall immer ein Puͤlvergen mit ſich fuͤhren, das ei-
nen ſo im ſtillen uͤbern Acheron foͤrdert, wo kein Hahn
darnach kraͤht! Nein, Bruder Moriz! dein Vorſchlag
iſt gut. So lautet auch mein Katechismus.

Schufterle. Bliz! Und der meine nicht minder.

Spiegelberg, du haſt mich geworben!

Razmann. Du haſt, wie ein anderer Orpheus,
die heulende Beſtie, mein Gewiſſen in den Schlaf
geſungen. Nimm mich ganz, wie ich da bin.

Grimm. Si omnes conſentuint ego non diſ-
ſentio. Wohlgemerkt ohne Komma. Es iſt ein
Aufſtreich in meinem Kopf; Pietiſten — Quak-
ſalber — Rezenſenten und Jauner. Wer am meiſten
bietet, der hat mich. Nimm dieſe Hand Moriz.

Roller. Und auch du Schweizer? giebt Spiegelberg
die rechte Hand. Alſo verpfaͤnd ich meine Seele dem
Teufel.

Spiegelberg. Und deinen Nahmen den Sternen!
was liegt daran, wohin auch die Seele faͤhrt?
Wenn Schaaren vorausgeſprengter Kuriere unſere
Niederfahrt melden, daß ſich die Sataue feſttaͤglich
herauspuzen, ſich den tauſendjaͤhrigen Ruß aus den
Wimpern ſtaͤuͤben, und myriaden gehoͤrnter Koͤpfe
aus der rauchenden Muͤndung ihrer Schwefel-Ka-
mine hervorwachſen, unſern Einzug zu ſehen? Kame-
raden! aufgeſprungen friſch auf! Kameraden! was in der

Welt

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0059" n="37"/>
          <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Und laß es auch <hi rendition="#fr">Pro&#x017F;titution</hi> hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x2014; Was folgt weiter? Kann man nicht auf<lb/>
den Fall immer ein Pu&#x0364;lvergen mit &#x017F;ich fu&#x0364;hren, das ei-<lb/>
nen &#x017F;o im &#x017F;tillen u&#x0364;bern Acheron fo&#x0364;rdert, wo kein Hahn<lb/>
darnach kra&#x0364;ht! Nein, Bruder Moriz! dein Vor&#x017F;chlag<lb/>
i&#x017F;t gut. So lautet auch mein Katechismus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schufterle.</hi> </speaker>
            <p>Bliz! Und der meine nicht minder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg,</hi> </speaker>
            <p>du ha&#x017F;t mich geworben!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Du ha&#x017F;t, wie ein anderer Orpheus,<lb/>
die heulende Be&#x017F;tie, mein Gewi&#x017F;&#x017F;en in den Schlaf<lb/>
ge&#x017F;ungen. Nimm mich ganz, wie ich da bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Si omnes con&#x017F;entuint ego non di&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entio.</hi> Wohlgemerkt ohne Komma. Es i&#x017F;t ein<lb/>
Auf&#x017F;treich in meinem Kopf; Pieti&#x017F;ten &#x2014; Quak-<lb/>
&#x017F;alber &#x2014; Rezen&#x017F;enten und Jauner. Wer am mei&#x017F;ten<lb/>
bietet, der hat mich. Nimm die&#x017F;e Hand Moriz.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Roller.</hi> </speaker>
            <p>Und auch du Schweizer? <stage>giebt Spiegelberg<lb/>
die rechte Hand.</stage> Al&#x017F;o verpfa&#x0364;nd ich meine Seele dem<lb/>
Teufel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Und deinen Nahmen den Sternen!<lb/>
was liegt daran, wohin auch die Seele fa&#x0364;hrt?<lb/>
Wenn Schaaren vorausge&#x017F;prengter Kuriere un&#x017F;ere<lb/>
Niederfahrt melden, daß &#x017F;ich die Sataue fe&#x017F;tta&#x0364;glich<lb/>
herauspuzen, &#x017F;ich den tau&#x017F;endja&#x0364;hrigen Ruß aus den<lb/>
Wimpern &#x017F;ta&#x0364;u&#x0364;ben, und myriaden geho&#x0364;rnter Ko&#x0364;pfe<lb/>
aus der rauchenden Mu&#x0364;ndung ihrer Schwefel-Ka-<lb/>
mine hervorwach&#x017F;en, un&#x017F;ern Einzug zu &#x017F;ehen? Kame-<lb/>
raden! <stage>aufge&#x017F;prungen</stage> fri&#x017F;ch auf! Kameraden! was in der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Welt</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0059] ein Schauſpiel. Schwarz. Und laß es auch Proſtitution heiſ- ſen — Was folgt weiter? Kann man nicht auf den Fall immer ein Puͤlvergen mit ſich fuͤhren, das ei- nen ſo im ſtillen uͤbern Acheron foͤrdert, wo kein Hahn darnach kraͤht! Nein, Bruder Moriz! dein Vorſchlag iſt gut. So lautet auch mein Katechismus. Schufterle. Bliz! Und der meine nicht minder. Spiegelberg, du haſt mich geworben! Razmann. Du haſt, wie ein anderer Orpheus, die heulende Beſtie, mein Gewiſſen in den Schlaf geſungen. Nimm mich ganz, wie ich da bin. Grimm. Si omnes conſentuint ego non diſ- ſentio. Wohlgemerkt ohne Komma. Es iſt ein Aufſtreich in meinem Kopf; Pietiſten — Quak- ſalber — Rezenſenten und Jauner. Wer am meiſten bietet, der hat mich. Nimm dieſe Hand Moriz. Roller. Und auch du Schweizer? giebt Spiegelberg die rechte Hand. Alſo verpfaͤnd ich meine Seele dem Teufel. Spiegelberg. Und deinen Nahmen den Sternen! was liegt daran, wohin auch die Seele faͤhrt? Wenn Schaaren vorausgeſprengter Kuriere unſere Niederfahrt melden, daß ſich die Sataue feſttaͤglich herauspuzen, ſich den tauſendjaͤhrigen Ruß aus den Wimpern ſtaͤuͤben, und myriaden gehoͤrnter Koͤpfe aus der rauchenden Muͤndung ihrer Schwefel-Ka- mine hervorwachſen, unſern Einzug zu ſehen? Kame- raden! aufgeſprungen friſch auf! Kameraden! was in der Welt C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/59
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/59>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.