Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

Unsterblichkeit! Seht arme Schluker! Auch so weit
mus man hinausdenken! Auch auf den Nachruhm,
das süsse Gefühl von Unvergeßlichkeit --

Roller. U#d oben an in der Liste der ehrlichen
Leute! Du bist ein Meister-Redner, Spiegelberg,
Wenns drauf ankommt, aus einem ehrlichen Mann
einen Hollunken zu machen -- Aber sag doch einer,
wo der Moor bleibt? --

Spiegelberg. Ehrlich, sagst du? Meynst du,
du seyst nachher weniger ehrlich, als du izt bist?
Was heist du ehrlich? Reichen Filzen ein Drittheil
ihrer Sorgen vom Hals schaffen, die ihnen nur
den goldnen Schlaf verscheuchen, das stockende
Geld in Umlauf bringen, das Gleichgewicht der Güter
wieder herstellen, mit einem Wort, das goldne
Alter wieder zurükrufen, dem lieben Gott von
manchem lästigen Kostgänger helfen, ihm Krieg,
Pestilenz, theure Zeit und Dokters ersparen --
siehst du, das heis ich ehrlich seyn, das heis ich
ein würdiges Werkzeug in der Hand der Vorsehung
abgeben, -- und so bey jedem Braten den man
ißt, den schmeichelhaften Gedanken zu haben; den
haben dir deine Finten, dein Löwenmuth, deine
Nachtwachen erworben -- von groß und klein re-
spektirt zu werden --

Roller. Und endlich gar bey lebendigem Leibe
gen Himmel fahren, und truz Sturm und Wind,
truz dem gefrässigen Magen der alten Urahne Zeit

unter

C 2

ein Schauſpiel.

Unſterblichkeit! Seht arme Schluker! Auch ſo weit
mus man hinausdenken! Auch auf den Nachruhm,
das ſuͤſſe Gefuͤhl von Unvergeßlichkeit —

Roller. U#d oben an in der Liſte der ehrlichen
Leute! Du biſt ein Meiſter-Redner, Spiegelberg,
Wenns drauf ankommt, aus einem ehrlichen Mann
einen Hollunken zu machen — Aber ſag doch einer,
wo der Moor bleibt? —

Spiegelberg. Ehrlich, ſagſt du? Meynſt du,
du ſeyſt nachher weniger ehrlich, als du izt biſt?
Was heiſt du ehrlich? Reichen Filzen ein Drittheil
ihrer Sorgen vom Hals ſchaffen, die ihnen nur
den goldnen Schlaf verſcheuchen, das ſtockende
Geld in Umlauf bringen, das Gleichgewicht der Guͤter
wieder herſtellen, mit einem Wort, das goldne
Alter wieder zuruͤkrufen, dem lieben Gott von
manchem laͤſtigen Koſtgaͤnger helfen, ihm Krieg,
Peſtilenz, theure Zeit und Dokters erſparen —
ſiehſt du, das heis ich ehrlich ſeyn, das heis ich
ein wuͤrdiges Werkzeug in der Hand der Vorſehung
abgeben, — und ſo bey jedem Braten den man
ißt, den ſchmeichelhaften Gedanken zu haben; den
haben dir deine Finten, dein Loͤwenmuth, deine
Nachtwachen erworben — von groß und klein re-
ſpektirt zu werden —

Roller. Und endlich gar bey lebendigem Leibe
gen Himmel fahren, und truz Sturm und Wind,
truz dem gefraͤſſigen Magen der alten Urahne Zeit

unter

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SPI">
            <p><pb facs="#f0057" n="35"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
Un&#x017F;terblichkeit! Seht arme Schluker! Auch &#x017F;o weit<lb/>
mus man hinausdenken! Auch auf den Nachruhm,<lb/>
das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Gefu&#x0364;hl von Unvergeßlichkeit &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Roller.</hi> </speaker>
            <p>U#d oben an in der Li&#x017F;te der ehrlichen<lb/>
Leute! Du bi&#x017F;t ein Mei&#x017F;ter-Redner, Spiegelberg,<lb/>
Wenns drauf ankommt, aus einem ehrlichen Mann<lb/>
einen Hollunken zu machen &#x2014; Aber &#x017F;ag doch einer,<lb/>
wo der Moor bleibt? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Ehrlich, &#x017F;ag&#x017F;t du? Meyn&#x017F;t du,<lb/>
du &#x017F;ey&#x017F;t nachher weniger ehrlich, als du izt bi&#x017F;t?<lb/>
Was hei&#x017F;t du ehrlich? Reichen Filzen ein Drittheil<lb/>
ihrer Sorgen vom Hals &#x017F;chaffen, die ihnen nur<lb/>
den goldnen Schlaf ver&#x017F;cheuchen, das &#x017F;tockende<lb/>
Geld in Umlauf bringen, das Gleichgewicht der Gu&#x0364;ter<lb/>
wieder her&#x017F;tellen, mit einem Wort, das goldne<lb/>
Alter wieder zuru&#x0364;krufen, dem lieben Gott von<lb/>
manchem la&#x0364;&#x017F;tigen Ko&#x017F;tga&#x0364;nger helfen, ihm Krieg,<lb/>
Pe&#x017F;tilenz, theure Zeit und <hi rendition="#fr">Dokters</hi> er&#x017F;paren &#x2014;<lb/>
&#x017F;ieh&#x017F;t du, das heis ich ehrlich &#x017F;eyn, das heis ich<lb/>
ein wu&#x0364;rdiges Werkzeug in der Hand der Vor&#x017F;ehung<lb/>
abgeben, &#x2014; und &#x017F;o bey jedem Braten den man<lb/>
ißt, den &#x017F;chmeichelhaften Gedanken zu haben; den<lb/>
haben dir deine Finten, dein Lo&#x0364;wenmuth, deine<lb/>
Nachtwachen erworben &#x2014; von groß und klein re-<lb/>
&#x017F;pektirt zu werden &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Roller.</hi> </speaker>
            <p>Und endlich gar bey lebendigem Leibe<lb/>
gen Himmel fahren, und truz Sturm und Wind,<lb/>
truz dem gefra&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Magen der alten Urahne Zeit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">unter</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0057] ein Schauſpiel. Unſterblichkeit! Seht arme Schluker! Auch ſo weit mus man hinausdenken! Auch auf den Nachruhm, das ſuͤſſe Gefuͤhl von Unvergeßlichkeit — Roller. U#d oben an in der Liſte der ehrlichen Leute! Du biſt ein Meiſter-Redner, Spiegelberg, Wenns drauf ankommt, aus einem ehrlichen Mann einen Hollunken zu machen — Aber ſag doch einer, wo der Moor bleibt? — Spiegelberg. Ehrlich, ſagſt du? Meynſt du, du ſeyſt nachher weniger ehrlich, als du izt biſt? Was heiſt du ehrlich? Reichen Filzen ein Drittheil ihrer Sorgen vom Hals ſchaffen, die ihnen nur den goldnen Schlaf verſcheuchen, das ſtockende Geld in Umlauf bringen, das Gleichgewicht der Guͤter wieder herſtellen, mit einem Wort, das goldne Alter wieder zuruͤkrufen, dem lieben Gott von manchem laͤſtigen Koſtgaͤnger helfen, ihm Krieg, Peſtilenz, theure Zeit und Dokters erſparen — ſiehſt du, das heis ich ehrlich ſeyn, das heis ich ein wuͤrdiges Werkzeug in der Hand der Vorſehung abgeben, — und ſo bey jedem Braten den man ißt, den ſchmeichelhaften Gedanken zu haben; den haben dir deine Finten, dein Loͤwenmuth, deine Nachtwachen erworben — von groß und klein re- ſpektirt zu werden — Roller. Und endlich gar bey lebendigem Leibe gen Himmel fahren, und truz Sturm und Wind, truz dem gefraͤſſigen Magen der alten Urahne Zeit unter C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/57
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/57>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.