Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

wir dir standen wie Mauren, auffiengen wie
Schilder die Hiebe, die deinem Leben galten,
-- hubst du da nicht deine Hand zum ei-
sernen Eid auf, schwurest, uns nie zu
verlassen, wie wir dich nicht verlassen ha-
ben? -- Ehrloser! Treuvergessener! Und du
willst abfallen, wenn eine Mäze greiut?

Ein dritter Räuber. Pfui, über den Meineid!
der Geist des geopferten Rollers, den du
zum Zeugen aus dem Todenreich zwangest,
wird erröthen über deine Feigheit, und ge-
wafnet aus seinem Grabe steigen, dich zu züch-
tigen.

Die Räuber durcheinander, reissen ihre Kleider auf.
Schau her, schau! Kennst du diese Narben? du
bist unser! Mit unserem Herzblut haben wir
dich zum Leibeigenen angekauft, unser bist du,
und wenn der Erzengel Michael mit dem Mo-
loch ins Handgemeng kommen sollte! --
Marsch mit uns, Opfer um Opfer! Ama-
lia für die Bande!

R. Moor läßt ihre Hand fahren. Es ist aus!
-- Jch wollte umkehren und zu meinem Vater

gehn

Die Raͤuber,

wir dir ſtanden wie Mauren, auffiengen wie
Schilder die Hiebe, die deinem Leben galten,
— hubſt du da nicht deine Hand zum ei-
ſernen Eid auf, ſchwureſt, uns nie zu
verlaſſen, wie wir dich nicht verlaſſen ha-
ben? — Ehrloſer! Treuvergeſſener! Und du
willſt abfallen, wenn eine Maͤze greiut?

Ein dritter Raͤuber. Pfui, uͤber den Meineid!
der Geiſt des geopferten Rollers, den du
zum Zeugen aus dem Todenreich zwangeſt,
wird erroͤthen uͤber deine Feigheit, und ge-
wafnet aus ſeinem Grabe ſteigen, dich zu zuͤch-
tigen.

Die Raͤuber durcheinander, reiſſen ihre Kleider auf.
Schau her, ſchau! Kennſt du dieſe Narben? du
biſt unſer! Mit unſerem Herzblut haben wir
dich zum Leibeigenen angekauft, unſer biſt du,
und wenn der Erzengel Michael mit dem Mo-
loch ins Handgemeng kommen ſollte! —
Marſch mit uns, Opfer um Opfer! Ama-
lia fuͤr die Bande!

R. Moor laͤßt ihre Hand fahren. Es iſt aus!
— Jch wollte umkehren und zu meinem Vater

gehn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RAEU">
            <p><pb facs="#f0236" n="214"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
wir dir &#x017F;tanden wie Mauren, auffiengen wie<lb/>
Schilder die Hiebe, die deinem Leben galten,<lb/>
&#x2014; hub&#x017F;t du da nicht deine Hand zum ei-<lb/>
&#x017F;ernen Eid auf, &#x017F;chwure&#x017F;t, <hi rendition="#fr">uns nie zu<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en,</hi> wie wir dich nicht verla&#x017F;&#x017F;en ha-<lb/>
ben? &#x2014; Ehrlo&#x017F;er! Treuverge&#x017F;&#x017F;ener! Und du<lb/>
will&#x017F;t abfallen, wenn eine Ma&#x0364;ze greiut?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ein dritter Ra&#x0364;uber.</hi> </speaker>
            <p>Pfui, u&#x0364;ber den Meineid!<lb/>
der Gei&#x017F;t des geopferten <hi rendition="#fr">Rollers,</hi> den du<lb/>
zum Zeugen aus dem Todenreich zwange&#x017F;t,<lb/>
wird erro&#x0364;then u&#x0364;ber deine Feigheit, und ge-<lb/>
wafnet aus &#x017F;einem Grabe &#x017F;teigen, dich zu zu&#x0364;ch-<lb/>
tigen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Die Ra&#x0364;uber</hi> </speaker>
            <stage>durcheinander, rei&#x017F;&#x017F;en ihre Kleider auf.</stage><lb/>
            <p>Schau her, &#x017F;chau! Kenn&#x017F;t du die&#x017F;e Narben? du<lb/>
bi&#x017F;t un&#x017F;er! Mit un&#x017F;erem Herzblut haben wir<lb/>
dich zum Leibeigenen angekauft, un&#x017F;er bi&#x017F;t du,<lb/>
und wenn der Erzengel Michael mit dem Mo-<lb/>
loch ins Handgemeng kommen &#x017F;ollte! &#x2014;<lb/>
Mar&#x017F;ch mit uns, <hi rendition="#fr">Opfer um Opfer! Ama-<lb/>
lia fu&#x0364;r die Bande!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor</hi> </speaker>
            <stage>la&#x0364;ßt ihre Hand fahren.</stage>
            <p>Es i&#x017F;t aus!<lb/>
&#x2014; Jch wollte umkehren und zu meinem Vater<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gehn</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0236] Die Raͤuber, wir dir ſtanden wie Mauren, auffiengen wie Schilder die Hiebe, die deinem Leben galten, — hubſt du da nicht deine Hand zum ei- ſernen Eid auf, ſchwureſt, uns nie zu verlaſſen, wie wir dich nicht verlaſſen ha- ben? — Ehrloſer! Treuvergeſſener! Und du willſt abfallen, wenn eine Maͤze greiut? Ein dritter Raͤuber. Pfui, uͤber den Meineid! der Geiſt des geopferten Rollers, den du zum Zeugen aus dem Todenreich zwangeſt, wird erroͤthen uͤber deine Feigheit, und ge- wafnet aus ſeinem Grabe ſteigen, dich zu zuͤch- tigen. Die Raͤuber durcheinander, reiſſen ihre Kleider auf. Schau her, ſchau! Kennſt du dieſe Narben? du biſt unſer! Mit unſerem Herzblut haben wir dich zum Leibeigenen angekauft, unſer biſt du, und wenn der Erzengel Michael mit dem Mo- loch ins Handgemeng kommen ſollte! — Marſch mit uns, Opfer um Opfer! Ama- lia fuͤr die Bande! R. Moor laͤßt ihre Hand fahren. Es iſt aus! — Jch wollte umkehren und zu meinem Vater gehn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/236
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/236>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.