Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Räuber,
auch so fühllos, mitten im Wonnewirbel so
kalt?
D. a. Moor sich aufraffend. Bräutigam?
Tochter! Tochter! Ein Bräutigam?
Amalia. Ewig sein! Ewig, ewig, ewig
mein! -- Oh ihr Mächte des Himmels! Ent-
lastet mich dieser tödlichen Wollust, daß ich
nicht nuter der Bürde vergehe!
R. Moor. Reißt sie von meinem Halse!
Tödtet sie! Tödtet ihn! mich! euch! alles!
Die ganze Welt geh zn Grunde! Er will da-
davon.
Amalia. Wohin? was? Liebe Ewigkeit!
Wonn Unendlichkeit, und du fliehst?
R. Moor. Weg, weg! -- Unglückseeligste
der Bräute! -- Schau selbst, frage selbst,
höre! -- Unglückseeligster der Väter! Laß mich
immer ewig davon rennen!
Amalia. Haltet mich! Um Gottes willen,
haltet mich! -- Es wird mir so Nacht vor
den Augen -- Er flieht!
R. Moor. Zu spät! Vergebens! Dein
Fluch,
Die Raͤuber,
auch ſo fuͤhllos, mitten im Wonnewirbel ſo
kalt?
D. a. Moor ſich aufraffend. Braͤutigam?
Tochter! Tochter! Ein Braͤutigam?
Amalia. Ewig ſein! Ewig, ewig, ewig
mein! — Oh ihr Maͤchte des Himmels! Ent-
laſtet mich dieſer toͤdlichen Wolluſt, daß ich
nicht nuter der Buͤrde vergehe!
R. Moor. Reißt ſie von meinem Halſe!
Toͤdtet ſie! Toͤdtet ihn! mich! euch! alles!
Die ganze Welt geh zn Grunde! Er will da-
davon.
Amalia. Wohin? was? Liebe Ewigkeit!
Wonn Unendlichkeit, und du fliehſt?
R. Moor. Weg, weg! — Ungluͤckſeeligſte
der Braͤute! — Schau ſelbſt, frage ſelbſt,
hoͤre! — Ungluͤckſeeligſter der Vaͤter! Laß mich
immer ewig davon rennen!
Amalia. Haltet mich! Um Gottes willen,
haltet mich! — Es wird mir ſo Nacht vor
den Augen — Er flieht!
R. Moor. Zu ſpaͤt! Vergebens! Dein
Fluch,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AMA">
            <p><pb facs="#f0232" n="210"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
auch &#x017F;o fu&#x0364;hllos, mitten im Wonnewirbel &#x017F;o<lb/>
kalt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">D. a. Moor</hi> </speaker>
            <stage>&#x017F;ich aufraffend.</stage>
            <p>Bra&#x0364;utigam?<lb/>
Tochter! Tochter! Ein Bra&#x0364;utigam?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker>
            <p>Ewig &#x017F;ein! Ewig, ewig, ewig<lb/>
mein! &#x2014; Oh ihr Ma&#x0364;chte des Himmels! Ent-<lb/>
la&#x017F;tet mich die&#x017F;er to&#x0364;dlichen Wollu&#x017F;t, daß ich<lb/>
nicht nuter der Bu&#x0364;rde vergehe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Reißt &#x017F;ie von meinem Hal&#x017F;e!<lb/>
To&#x0364;dtet &#x017F;ie! To&#x0364;dtet ihn! mich! euch! alles!<lb/>
Die ganze Welt geh zn Grunde!</p>
            <stage>Er will da-<lb/>
davon.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker>
            <p>Wohin? was? Liebe Ewigkeit!<lb/>
Wonn Unendlichkeit, und du flieh&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Weg, weg! &#x2014; Unglu&#x0364;ck&#x017F;eelig&#x017F;te<lb/>
der Bra&#x0364;ute! &#x2014; Schau &#x017F;elb&#x017F;t, frage &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
ho&#x0364;re! &#x2014; Unglu&#x0364;ck&#x017F;eelig&#x017F;ter der Va&#x0364;ter! Laß mich<lb/>
immer ewig davon rennen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker>
            <p>Haltet mich! Um Gottes willen,<lb/>
haltet mich! &#x2014; Es wird mir &#x017F;o Nacht vor<lb/>
den Augen &#x2014; Er flieht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Zu &#x017F;pa&#x0364;t! Vergebens! Dein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fluch,</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0232] Die Raͤuber, auch ſo fuͤhllos, mitten im Wonnewirbel ſo kalt? D. a. Moor ſich aufraffend. Braͤutigam? Tochter! Tochter! Ein Braͤutigam? Amalia. Ewig ſein! Ewig, ewig, ewig mein! — Oh ihr Maͤchte des Himmels! Ent- laſtet mich dieſer toͤdlichen Wolluſt, daß ich nicht nuter der Buͤrde vergehe! R. Moor. Reißt ſie von meinem Halſe! Toͤdtet ſie! Toͤdtet ihn! mich! euch! alles! Die ganze Welt geh zn Grunde! Er will da- davon. Amalia. Wohin? was? Liebe Ewigkeit! Wonn Unendlichkeit, und du fliehſt? R. Moor. Weg, weg! — Ungluͤckſeeligſte der Braͤute! — Schau ſelbſt, frage ſelbſt, hoͤre! — Ungluͤckſeeligſter der Vaͤter! Laß mich immer ewig davon rennen! Amalia. Haltet mich! Um Gottes willen, haltet mich! — Es wird mir ſo Nacht vor den Augen — Er flieht! R. Moor. Zu ſpaͤt! Vergebens! Dein Fluch,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/232
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/232>, abgerufen am 19.04.2024.