Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
ein Schauspiel.
Fünfter Akt.


Erste Scene.
Aussicht von vielen Zimmern.
Finstre Nacht.
Daniel kommt mit einer Laterne und einem Reisebündel.
Lebewol, theures Mutterhauß -- Hab
so manch guts und liebs in dir genoßen, da der
Herr seeliger noch lebete -- Tränen auf deine Ge-
beine du lange verfaulter! das verlangt er von ei-
nem alten Knecht -- es war das Obdach der Way-
sen, und der Port der Verlaßenen, und dieser Sohn
hats gemacht zur Mördergrube -- Lebe wol du gu-
ter Boden! wie oft hat der alte Daniel dich abge-
fegt -- Lebe wol du lieber Ofen, der alte Daniel
nimmt schweren Abschied von dir -- es war dir al-
les so vertraut worden -- wird dir weh thun, al-
ter Elieser -- Aber Gott bewahre mich in Gnaden
vor dem Trug und List des Argen -- Leer kam ich
hieher -- leer zieh ich wieder hin -- aber meine
Seele ist gerettet
wie er gehen will kömmt
Franz im Schlafrock hereingestürzt.
Daniel. Gott steh mir bey! Mein Herr! Löscht
die Laterne a#s.
Franz.
M 4
ein Schauſpiel.
Fuͤnfter Akt.


Erſte Scene.
Auſſicht von vielen Zimmern.
Finſtre Nacht.
Daniel kommt mit einer Laterne und einem Reiſebuͤndel.
Lebewol, theures Mutterhauß — Hab
ſo manch guts und liebs in dir genoßen, da der
Herr ſeeliger noch lebete — Traͤnen auf deine Ge-
beine du lange verfaulter! das verlangt er von ei-
nem alten Knecht — es war das Obdach der Way-
ſen, und der Port der Verlaßenen, und dieſer Sohn
hats gemacht zur Moͤrdergrube — Lebe wol du gu-
ter Boden! wie oft hat der alte Daniel dich abge-
fegt — Lebe wol du lieber Ofen, der alte Daniel
nimmt ſchweren Abſchied von dir — es war dir al-
les ſo vertraut worden — wird dir weh thun, al-
ter Elieſer — Aber Gott bewahre mich in Gnaden
vor dem Trug und Liſt des Argen — Leer kam ich
hieher — leer zieh ich wieder hin — aber meine
Seele iſt gerettet
wie er gehen will koͤmmt
Franz im Schlafrock hereingeſtuͤrzt.
Daniel. Gott ſteh mir bey! Mein Herr! Loͤſcht
die Laterne a#s.
Franz.
M 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0205" n="183"/>
      <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Akt.</hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Scene</hi>.</head><lb/>
          <stage>Au&#x017F;&#x017F;icht von vielen Zimmern.<lb/>
Fin&#x017F;tre Nacht.</stage><lb/>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel</hi> </speaker>
            <stage>kommt mit einer Laterne und einem Rei&#x017F;ebu&#x0364;ndel.</stage><lb/>
            <p>Lebewol, theures Mutterhauß &#x2014; Hab<lb/>
&#x017F;o manch guts und liebs in dir genoßen, da der<lb/>
Herr &#x017F;eeliger noch lebete &#x2014; Tra&#x0364;nen auf deine Ge-<lb/>
beine du lange verfaulter! das verlangt er von ei-<lb/>
nem alten Knecht &#x2014; es war das Obdach der Way-<lb/>
&#x017F;en, und der Port der Verlaßenen, und die&#x017F;er Sohn<lb/>
hats gemacht zur Mo&#x0364;rdergrube &#x2014; Lebe wol du gu-<lb/>
ter Boden! wie oft hat der alte Daniel dich abge-<lb/>
fegt &#x2014; Lebe wol du lieber Ofen, der alte Daniel<lb/>
nimmt &#x017F;chweren Ab&#x017F;chied von dir &#x2014; es war dir al-<lb/>
les &#x017F;o vertraut worden &#x2014; wird dir weh thun, al-<lb/>
ter Elie&#x017F;er &#x2014; Aber Gott bewahre mich in Gnaden<lb/>
vor dem Trug und Li&#x017F;t des Argen &#x2014; Leer kam ich<lb/>
hieher &#x2014; leer zieh ich wieder hin &#x2014; aber meine<lb/>
Seele i&#x017F;t gerettet</p>
            <stage>wie er gehen will ko&#x0364;mmt</stage><lb/>
            <stage><hi rendition="#b">Franz</hi> im Schlafrock hereinge&#x017F;tu&#x0364;rzt.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </speaker>
            <p>Gott &#x017F;teh mir bey! Mein Herr!</p>
            <stage>Lo&#x0364;&#x017F;cht<lb/>
die Laterne a#s.</stage>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0205] ein Schauſpiel. Fuͤnfter Akt. Erſte Scene. Auſſicht von vielen Zimmern. Finſtre Nacht. Daniel kommt mit einer Laterne und einem Reiſebuͤndel. Lebewol, theures Mutterhauß — Hab ſo manch guts und liebs in dir genoßen, da der Herr ſeeliger noch lebete — Traͤnen auf deine Ge- beine du lange verfaulter! das verlangt er von ei- nem alten Knecht — es war das Obdach der Way- ſen, und der Port der Verlaßenen, und dieſer Sohn hats gemacht zur Moͤrdergrube — Lebe wol du gu- ter Boden! wie oft hat der alte Daniel dich abge- fegt — Lebe wol du lieber Ofen, der alte Daniel nimmt ſchweren Abſchied von dir — es war dir al- les ſo vertraut worden — wird dir weh thun, al- ter Elieſer — Aber Gott bewahre mich in Gnaden vor dem Trug und Liſt des Argen — Leer kam ich hieher — leer zieh ich wieder hin — aber meine Seele iſt gerettet wie er gehen will koͤmmt Franz im Schlafrock hereingeſtuͤrzt. Daniel. Gott ſteh mir bey! Mein Herr! Loͤſcht die Laterne a#s. Franz. M 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/205
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/205>, abgerufen am 29.03.2024.