Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein #chauspiel.

#chaudre rükwärts, zu des Orkus Schlunde,
Stolzer Weiner! -- Triumfire nicht!
Auf Philippis eisernem Altare
Raucht der Freiheit leztes Opferblut;
Rom verröchelt über Brutus Bahre,
Brutus geht zu Minos -- Kreuch in deine Flut#

Cesar.

# ein Todesstoß von Brutus Schwerde!
Auch du -- Brutus -- du?
Sohn -- es war dein Vater -- Sohn -- die Er#e
Wär gefallen dir als Erbe zu,
Geh -- du bist der gröste Römer worden,
Da in Vaters Brust dein Eisen drang,
Geh -- und heul es biß zu jenen Pforten:
Brutus ist der gröste Römer worden
Da in Vaters Brust sein Eisen drang;
Geh -- du weists nun was an Lethes Strande
Mich noch ban#te --
Schwarzer Schiffer stoß vom Lande!

Brutus.

Vater halt! -- Jm ganzen Sonnenreiche
Hab ich Einen nur gekannt,
Der dem großen Cesar gleiche
Diesen Einen hast du Sohn genannt,
Nur ein Cesar mochte Rom verderben
Nur nicht Brutus mochte Cesar ste#n.

L 5

ein #chauſpiel.

#chaudre ruͤkwaͤrts, zu des Orkus Schlunde,
Stolzer Weiner! — Triumfire nicht!
Auf Philippis eiſernem Altare
Raucht der Freiheit leztes Opferblut;
Rom verroͤchelt uͤber Brutus Bahre,
Brutus geht zu Minos — Kreuch in deine Flut#

Ceſar.

# ein Todesſtoß von Brutus Schwerde!
Auch du — Brutus — du?
Sohn — es war dein Vater — Sohn — die Er#e
Waͤr gefallen dir als Erbe zu,
Geh — du biſt der groͤſte Roͤmer worden,
Da in Vaters Bruſt dein Eiſen drang,
Geh — und heul es biß zu jenen Pforten:
Brutus iſt der groͤſte Roͤmer worden
Da in Vaters Bruſt ſein Eiſen drang;
Geh — du weiſts nun was an Lethes Strande
Mich noch ban#te —
Schwarzer Schiffer ſtoß vom Lande!

Brutus.

Vater halt! — Jm ganzen Sonnenreiche
Hab ich Einen nur gekannt,
Der dem großen Ceſar gleiche
Dieſen Einen haſt du Sohn genannt,
Nur ein Ceſar mochte Rom verderben
Nur nicht Brutus mochte Ceſar ſte#n.

L 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BRU">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0191" n="169"/>
              <fw place="top" type="header">ein #chau&#x017F;piel.</fw><lb/>
              <l>#chaudre ru&#x0364;kwa&#x0364;rts, zu des Orkus Schlunde,</l><lb/>
              <l>Stolzer Weiner! &#x2014; Triumfire nicht!</l><lb/>
              <l>Auf Philippis ei&#x017F;ernem Altare</l><lb/>
              <l>Raucht der Freiheit leztes Opferblut;</l><lb/>
              <l>Rom verro&#x0364;chelt u&#x0364;ber Brutus Bahre,</l><lb/>
              <l>Brutus geht zu Minos &#x2014; Kreuch in deine Flut#</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CEA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ce&#x017F;ar.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l># ein Todes&#x017F;toß von Brutus Schwerde!</l><lb/>
              <l>Auch du &#x2014; Brutus &#x2014; du?</l><lb/>
              <l>Sohn &#x2014; es war dein Vater &#x2014; Sohn &#x2014; die Er#e</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;r gefallen dir als Erbe zu,</l><lb/>
              <l>Geh &#x2014; du bi&#x017F;t der gro&#x0364;&#x017F;te Ro&#x0364;mer worden,</l><lb/>
              <l>Da in Vaters Bru&#x017F;t dein Ei&#x017F;en drang,</l><lb/>
              <l>Geh &#x2014; und heul es biß zu jenen Pforten:</l><lb/>
              <l>Brutus i&#x017F;t der gro&#x0364;&#x017F;te Ro&#x0364;mer worden</l><lb/>
              <l>Da in Vaters Bru&#x017F;t &#x017F;ein Ei&#x017F;en drang;</l><lb/>
              <l>Geh &#x2014; du wei&#x017F;ts nun was an Lethes Strande</l><lb/>
              <l>Mich noch ban#te &#x2014;</l><lb/>
              <l>Schwarzer Schiffer &#x017F;toß vom Lande!</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Brutus.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Vater halt! &#x2014; Jm ganzen Sonnenreiche</l><lb/>
              <l>Hab ich Einen nur gekannt,</l><lb/>
              <l>Der dem großen Ce&#x017F;ar gleiche</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;en Einen ha&#x017F;t du Sohn genannt,</l><lb/>
              <l>Nur ein Ce&#x017F;ar mochte Rom verderben</l><lb/>
              <l>Nur nicht Brutus mochte Ce&#x017F;ar &#x017F;te#n.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">L 5</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169/0191] ein #chauſpiel. #chaudre ruͤkwaͤrts, zu des Orkus Schlunde, Stolzer Weiner! — Triumfire nicht! Auf Philippis eiſernem Altare Raucht der Freiheit leztes Opferblut; Rom verroͤchelt uͤber Brutus Bahre, Brutus geht zu Minos — Kreuch in deine Flut# Ceſar. # ein Todesſtoß von Brutus Schwerde! Auch du — Brutus — du? Sohn — es war dein Vater — Sohn — die Er#e Waͤr gefallen dir als Erbe zu, Geh — du biſt der groͤſte Roͤmer worden, Da in Vaters Bruſt dein Eiſen drang, Geh — und heul es biß zu jenen Pforten: Brutus iſt der groͤſte Roͤmer worden Da in Vaters Bruſt ſein Eiſen drang; Geh — du weiſts nun was an Lethes Strande Mich noch ban#te — Schwarzer Schiffer ſtoß vom Lande! Brutus. Vater halt! — Jm ganzen Sonnenreiche Hab ich Einen nur gekannt, Der dem großen Ceſar gleiche Dieſen Einen haſt du Sohn genannt, Nur ein Ceſar mochte Rom verderben Nur nicht Brutus mochte Ceſar ſte#n. Wo L 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/191
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/191>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.