Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

den Bäumen -- und mein Herbst ist kommen --
Schafft mir diesen aus den Augen Spiegelbergs Lei-
che wird hinweg getragen.

Grimm. Gib uns Ordre Hauptmann -- was
sollen wir weiter thun?

Moor. Bald -- bald ist alles erfüllet -- Gebt
mir meine Laute -- Jch habe mich selbst verloren,
seit ich dort war -- Meine Laute sag ich -- Jch
muß mich zurük lullen in meine Krafft -- verlaßt
mich.

Räuber. Es ist Mitternacht Hauptmann.

Moor. Doch warens nur die Tränen im Schau-
spielhauß -- den Römergesang muß ich hören, daß
mein schlafender Genius wieder aufwacht -- Mei-
ne Laute her -- Mitternacht sagt ihr?

Schwarz. Wohl bald vorüber. Wie Bley
liegt der Schlaf in uns. Seit drei Tagen kein
Auge zu.

Moor. Sinkt denn der Balsamische Schlaf
auch auf die Augen der Schelmen? Warum fliehet
er mich? Jch bin nie ein Feiger gewesen, oder ein
schlechter Kerl -- Legt euch schlafen -- Morgen
am Tag gehen wir weiter.

Räuber. Gute Nacht Hauptmann Sie lagern
sich auf der Erde und schlafen ein.

Bru-

L 4

ein Schauſpiel.

den Baͤumen — und mein Herbſt iſt kommen —
Schafft mir dieſen aus den Augen Spiegelbergs Lei-
che wird hinweg getragen.

Grimm. Gib uns Ordre Hauptmann — was
ſollen wir weiter thun?

Moor. Bald — bald iſt alles erfuͤllet — Gebt
mir meine Laute — Jch habe mich ſelbſt verloren,
ſeit ich dort war — Meine Laute ſag ich — Jch
muß mich zuruͤk lullen in meine Krafft — verlaßt
mich.

Raͤuber. Es iſt Mitternacht Hauptmann.

Moor. Doch warens nur die Traͤnen im Schau-
ſpielhauß — den Roͤmergeſang muß ich hoͤren, daß
mein ſchlafender Genius wieder aufwacht — Mei-
ne Laute her — Mitternacht ſagt ihr?

Schwarz. Wohl bald voruͤber. Wie Bley
liegt der Schlaf in uns. Seit drei Tagen kein
Auge zu.

Moor. Sinkt denn der Balſamiſche Schlaf
auch auf die Augen der Schelmen? Warum fliehet
er mich? Jch bin nie ein Feiger geweſen, oder ein
ſchlechter Kerl — Legt euch ſchlafen — Morgen
am Tag gehen wir weiter.

Raͤuber. Gute Nacht Hauptmann Sie lagern
ſich auf der Erde und ſchlafen ein.

Bru-

L 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOOR">
            <p><pb facs="#f0189" n="167"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
den Ba&#x0364;umen &#x2014; und mein Herb&#x017F;t i&#x017F;t kommen &#x2014;<lb/>
Schafft mir die&#x017F;en aus den Augen</p>
            <stage>Spiegelbergs Lei-<lb/>
che wird hinweg getragen.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Gib uns Ordre Hauptmann &#x2014; was<lb/>
&#x017F;ollen wir weiter thun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Bald &#x2014; bald i&#x017F;t alles erfu&#x0364;llet &#x2014; Gebt<lb/>
mir meine Laute &#x2014; Jch habe mich &#x017F;elb&#x017F;t verloren,<lb/>
&#x017F;eit ich dort war &#x2014; Meine Laute &#x017F;ag ich &#x2014; Jch<lb/>
muß mich zuru&#x0364;k lullen in meine Krafft &#x2014; verlaßt<lb/>
mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ra&#x0364;uber.</hi> </speaker>
            <p>Es i&#x017F;t Mitternacht Hauptmann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Doch warens nur die Tra&#x0364;nen im Schau-<lb/>
&#x017F;pielhauß &#x2014; den Ro&#x0364;merge&#x017F;ang muß ich ho&#x0364;ren, daß<lb/>
mein &#x017F;chlafender Genius wieder aufwacht &#x2014; Mei-<lb/>
ne Laute her &#x2014; Mitternacht &#x017F;agt ihr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Wohl bald voru&#x0364;ber. Wie Bley<lb/>
liegt der Schlaf in uns. Seit drei Tagen kein<lb/>
Auge zu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Sinkt denn der Bal&#x017F;ami&#x017F;che Schlaf<lb/>
auch auf die Augen der Schelmen? Warum fliehet<lb/>
er mich? Jch bin nie ein Feiger gewe&#x017F;en, oder ein<lb/>
&#x017F;chlechter Kerl &#x2014; Legt euch &#x017F;chlafen &#x2014; Morgen<lb/>
am Tag gehen wir weiter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ra&#x0364;uber.</hi> </speaker>
            <p>Gute Nacht Hauptmann</p>
            <stage>Sie lagern<lb/>
&#x017F;ich auf der Erde und &#x017F;chlafen ein.</stage><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Bru-</hi> </hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0189] ein Schauſpiel. den Baͤumen — und mein Herbſt iſt kommen — Schafft mir dieſen aus den Augen Spiegelbergs Lei- che wird hinweg getragen. Grimm. Gib uns Ordre Hauptmann — was ſollen wir weiter thun? Moor. Bald — bald iſt alles erfuͤllet — Gebt mir meine Laute — Jch habe mich ſelbſt verloren, ſeit ich dort war — Meine Laute ſag ich — Jch muß mich zuruͤk lullen in meine Krafft — verlaßt mich. Raͤuber. Es iſt Mitternacht Hauptmann. Moor. Doch warens nur die Traͤnen im Schau- ſpielhauß — den Roͤmergeſang muß ich hoͤren, daß mein ſchlafender Genius wieder aufwacht — Mei- ne Laute her — Mitternacht ſagt ihr? Schwarz. Wohl bald voruͤber. Wie Bley liegt der Schlaf in uns. Seit drei Tagen kein Auge zu. Moor. Sinkt denn der Balſamiſche Schlaf auch auf die Augen der Schelmen? Warum fliehet er mich? Jch bin nie ein Feiger geweſen, oder ein ſchlechter Kerl — Legt euch ſchlafen — Morgen am Tag gehen wir weiter. Raͤuber. Gute Nacht Hauptmann Sie lagern ſich auf der Erde und ſchlafen ein. Bru- L 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/189
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/189>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.