Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.
Die Räuber, ten können -- ihr saßt mir im Schoos, -- wißtihr noch? -- Dort in der runden Stube -- gelt Vogel? Das habt ihr freylich vergessen -- auch den Kukuk, den ihr so gern hörtet -- denkt doch! der Kukuk ist zerschlagen, in Grunds-Boden ge- schlagen -- die alte Susel hat ihn verwettert, wie sie die Stube fegte -- ja freylich, und da saßt ihr mir im Schoos, und rieft hotto! und ich lief fort, euch den Hotto Gaul zu holen -- Jesus Gott! Warum mußt ich alter Esel auch fortlaufen? -- und wie mirs siedigheis über den Bukel lief -- wie ich das Zettergeschrey höre draussen im Oehrn, spring herein, und da lief das helle Blut, und la- get am Boden, und hattet -- heilige Mutter Gottes! War mirs nicht, als wenn mir ein Kü- bel eiskalt Wasser übern Naken sprizte -- aber so gehts, wenn man nicht alle Augen auf die Kinder hat. Grosser Gott, wenns ins Aug gegangen wä- re -- Wars darzu noch die rechte Hand. Mein Lebens-Tag, sagt ich, soll mir kein Kind mehr ein Messer oder eine Scheere oder so was spiziges, sagt ich, in die Hände kriegen, sagt ich, -- war zum Glük noch Herr und Frau verreiset -- ja ja, das soll mir mein Tag des Lebens eine Warnung seyn, sagt ich -- Jemini, jemini! ich hätte vom Dienst kommen können, ich hätte, Gott der Herr verzeyhs euch, gottloses Kind -- aber gottlob! es heilte glüklich, biß auf die wüste Narbe. Moor.
Die Raͤuber, ten koͤnnen — ihr ſaßt mir im Schoos, — wißtihr noch? — Dort in der runden Stube — gelt Vogel? Das habt ihr freylich vergeſſen — auch den Kukuk, den ihr ſo gern hoͤrtet — denkt doch! der Kukuk iſt zerſchlagen, in Grunds-Boden ge- ſchlagen — die alte Suſel hat ihn verwettert, wie ſie die Stube fegte — ja freylich, und da ſaßt ihr mir im Schoos, und rieft hotto! und ich lief fort, euch den Hotto Gaul zu holen — Jeſus Gott! Warum mußt ich alter Eſel auch fortlaufen? — und wie mirs ſiedigheis uͤber den Bukel lief — wie ich das Zettergeſchrey hoͤre drauſſen im Oehrn, ſpring herein, und da lief das helle Blut, und la- get am Boden, und hattet — heilige Mutter Gottes! War mirs nicht, als wenn mir ein Kuͤ- bel eiskalt Waſſer uͤbern Naken ſprizte — aber ſo gehts, wenn man nicht alle Augen auf die Kinder hat. Groſſer Gott, wenns ins Aug gegangen waͤ- re — Wars darzu noch die rechte Hand. Mein Lebens-Tag, ſagt ich, ſoll mir kein Kind mehr ein Meſſer oder eine Scheere oder ſo was ſpiziges, ſagt ich, in die Haͤnde kriegen, ſagt ich, — war zum Gluͤk noch Herr und Frau verreiſet — ja ja, das ſoll mir mein Tag des Lebens eine Warnung ſeyn, ſagt ich — Jemini, jemini! ich haͤtte vom Dienſt kommen koͤnnen, ich haͤtte, Gott der Herr verzeyhs euch, gottloſes Kind — aber gottlob! es heilte gluͤklich, biß auf die wuͤſte Narbe. Moor.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#DAN"> <p><pb facs="#f0172" n="150"/><fw place="top" type="header">Die Raͤuber,</fw><lb/> ten koͤnnen — ihr ſaßt mir im Schoos, — wißt<lb/> ihr noch? — Dort in der runden Stube — gelt<lb/> Vogel? Das habt ihr freylich vergeſſen — auch<lb/> den Kukuk, den ihr ſo gern hoͤrtet — denkt doch!<lb/> der Kukuk iſt zerſchlagen, in Grunds-Boden ge-<lb/> ſchlagen — die alte Suſel hat ihn verwettert, wie<lb/> ſie die Stube fegte — ja freylich, und da ſaßt ihr<lb/> mir im Schoos, und rieft hotto! und ich lief fort,<lb/> euch den Hotto Gaul zu holen — Jeſus Gott!<lb/> Warum mußt ich alter Eſel auch fortlaufen? —<lb/> und wie mirs ſiedigheis uͤber den Bukel lief —<lb/> wie ich das Zettergeſchrey hoͤre drauſſen im Oehrn,<lb/> ſpring herein, und da lief das helle Blut, und la-<lb/> get am Boden, und hattet — heilige Mutter<lb/> Gottes! War mirs nicht, als wenn mir ein Kuͤ-<lb/> bel eiskalt Waſſer uͤbern Naken ſprizte — aber ſo<lb/> gehts, wenn man nicht alle Augen auf die Kinder<lb/> hat. Groſſer Gott, wenns ins Aug gegangen waͤ-<lb/> re — Wars darzu noch die rechte Hand. Mein<lb/> Lebens-Tag, ſagt ich, ſoll mir kein Kind mehr<lb/> ein Meſſer oder eine Scheere oder ſo was ſpiziges,<lb/> ſagt ich, in die Haͤnde kriegen, ſagt ich, — war<lb/> zum Gluͤk noch Herr und Frau verreiſet — ja ja,<lb/> das ſoll mir mein Tag des Lebens eine Warnung<lb/> ſeyn, ſagt ich — Jemini, jemini! ich haͤtte vom<lb/> Dienſt kommen koͤnnen, ich haͤtte, Gott der Herr<lb/> verzeyhs euch, gottloſes Kind — aber gottlob! es<lb/> heilte gluͤklich, biß auf die wuͤſte Narbe.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [150/0172]
Die Raͤuber,
ten koͤnnen — ihr ſaßt mir im Schoos, — wißt
ihr noch? — Dort in der runden Stube — gelt
Vogel? Das habt ihr freylich vergeſſen — auch
den Kukuk, den ihr ſo gern hoͤrtet — denkt doch!
der Kukuk iſt zerſchlagen, in Grunds-Boden ge-
ſchlagen — die alte Suſel hat ihn verwettert, wie
ſie die Stube fegte — ja freylich, und da ſaßt ihr
mir im Schoos, und rieft hotto! und ich lief fort,
euch den Hotto Gaul zu holen — Jeſus Gott!
Warum mußt ich alter Eſel auch fortlaufen? —
und wie mirs ſiedigheis uͤber den Bukel lief —
wie ich das Zettergeſchrey hoͤre drauſſen im Oehrn,
ſpring herein, und da lief das helle Blut, und la-
get am Boden, und hattet — heilige Mutter
Gottes! War mirs nicht, als wenn mir ein Kuͤ-
bel eiskalt Waſſer uͤbern Naken ſprizte — aber ſo
gehts, wenn man nicht alle Augen auf die Kinder
hat. Groſſer Gott, wenns ins Aug gegangen waͤ-
re — Wars darzu noch die rechte Hand. Mein
Lebens-Tag, ſagt ich, ſoll mir kein Kind mehr
ein Meſſer oder eine Scheere oder ſo was ſpiziges,
ſagt ich, in die Haͤnde kriegen, ſagt ich, — war
zum Gluͤk noch Herr und Frau verreiſet — ja ja,
das ſoll mir mein Tag des Lebens eine Warnung
ſeyn, ſagt ich — Jemini, jemini! ich haͤtte vom
Dienſt kommen koͤnnen, ich haͤtte, Gott der Herr
verzeyhs euch, gottloſes Kind — aber gottlob! es
heilte gluͤklich, biß auf die wuͤſte Narbe.
Moor.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/172 |
| Zitationshilfe: | Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/172>, abgerufen am 20.04.2024. |
