Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

sich das Haupt. Hier heb ich meinen Dolch auf! So
wahr meine Seele lebt! Jch will euch niemals
verlassen.

Schweizer. Schwöre nicht! du weist nicht, ob
du nicht noch glücklich werden, und bereuen wirst.

Moor. Bey den Gebeinen meines Rollers!
Jch will euch niemals verlassen.
Kosinsky kommt.

Kosinsky vor sich. Jn dieser Revier herum, sa-
gen sie, werd ich ihn antreffen -- he holla! was
sind das für Gesichter? -- Solltens -- wie wenns
diese -- sie sinds, sinds! -- ich will sie anreden.

Schwarz. Gebt Acht! wer kommt da?

Kosinsky. Meine Herrn! verzeihen sie! Jch
weis nicht, geh ich recht, oder unrecht?

Moor. Und wer müssen wir seyn, wenn Sie
recht gehn?

Kosinsky. Männer!

Schweizer. Ob wir das auch gezeigt haben,
Hauptmann?

Kosinsky. Männer such ich, die dem Tod
ins Gesicht sehen, und die Gefahr wie eine zahme
Schlange um sich spielen lassen, die Freyheit höher
schätzen als Ehre und Leben, deren bloser Name,
willkommen dem Armen und Unterdrückten, die Be-
herztesten feig und Tyrannen bleich macht.

Schweizer zum Hauptmann. Der Bursche gefällt

mir.

Die Raͤuber,

ſich das Haupt. Hier heb ich meinen Dolch auf! So
wahr meine Seele lebt! Jch will euch niemals
verlaſſen.

Schweizer. Schwoͤre nicht! du weiſt nicht, ob
du nicht noch gluͤcklich werden, und bereuen wirſt.

Moor. Bey den Gebeinen meines Rollers!
Jch will euch niemals verlaſſen.
Koſinsky kommt.

Koſinsky vor ſich. Jn dieſer Revier herum, ſa-
gen ſie, werd ich ihn antreffen — he holla! was
ſind das fuͤr Geſichter? — Solltens — wie wenns
dieſe — ſie ſinds, ſinds! — ich will ſie anreden.

Schwarz. Gebt Acht! wer kommt da?

Koſinsky. Meine Herrn! verzeihen ſie! Jch
weis nicht, geh ich recht, oder unrecht?

Moor. Und wer muͤſſen wir ſeyn, wenn Sie
recht gehn?

Koſinsky. Maͤnner!

Schweizer. Ob wir das auch gezeigt haben,
Hauptmann?

Koſinsky. Maͤnner ſuch ich, die dem Tod
ins Geſicht ſehen, und die Gefahr wie eine zahme
Schlange um ſich ſpielen laſſen, die Freyheit hoͤher
ſchaͤtzen als Ehre und Leben, deren bloſer Name,
willkommen dem Armen und Unterdruͤckten, die Be-
herzteſten feig und Tyrannen bleich macht.

Schweizer zum Hauptmann. Der Burſche gefaͤllt

mir.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOOR">
            <p><stage><pb facs="#f0146" n="124"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
&#x017F;ich das Haupt.</stage> Hier heb ich meinen Dolch auf! So<lb/>
wahr meine Seele lebt! <hi rendition="#fr">Jch will euch niemals<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Schwo&#x0364;re nicht! du wei&#x017F;t nicht, ob<lb/>
du nicht noch glu&#x0364;cklich werden, und bereuen wir&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p> <hi rendition="#fr">Bey den Gebeinen meines Rollers!<lb/>
Jch will euch niemals verla&#x017F;&#x017F;en.</hi> </p><lb/>
            <stage><hi rendition="#b">Ko&#x017F;insky</hi> kommt.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KOS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ko&#x017F;insky</hi> </speaker>
            <stage>vor &#x017F;ich.</stage>
            <p>Jn die&#x017F;er Revier herum, &#x017F;a-<lb/>
gen &#x017F;ie, werd ich ihn antreffen &#x2014; he holla! was<lb/>
&#x017F;ind das fu&#x0364;r Ge&#x017F;ichter? &#x2014; Solltens &#x2014; wie wenns<lb/>
die&#x017F;e &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;inds, &#x017F;inds! &#x2014; ich will &#x017F;ie anreden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Gebt Acht! wer kommt da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ko&#x017F;insky.</hi> </speaker>
            <p>Meine Herrn! verzeihen &#x017F;ie! Jch<lb/>
weis nicht, geh ich recht, oder unrecht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Und wer mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir &#x017F;eyn, wenn Sie<lb/>
recht gehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ko&#x017F;insky.</hi> </speaker>
            <p>Ma&#x0364;nner!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Ob wir das auch gezeigt haben,<lb/>
Hauptmann?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ko&#x017F;insky.</hi> </speaker>
            <p>Ma&#x0364;nner &#x017F;uch ich, die dem Tod<lb/>
ins Ge&#x017F;icht &#x017F;ehen, und die Gefahr wie eine zahme<lb/>
Schlange um &#x017F;ich &#x017F;pielen la&#x017F;&#x017F;en, die Freyheit ho&#x0364;her<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzen als Ehre und Leben, deren blo&#x017F;er Name,<lb/>
willkommen dem Armen und Unterdru&#x0364;ckten, die Be-<lb/>
herzte&#x017F;ten feig und Tyrannen bleich macht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer</hi> </speaker>
            <stage>zum Hauptmann.</stage>
            <p>Der Bur&#x017F;che gefa&#x0364;llt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mir.</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0146] Die Raͤuber, ſich das Haupt. Hier heb ich meinen Dolch auf! So wahr meine Seele lebt! Jch will euch niemals verlaſſen. Schweizer. Schwoͤre nicht! du weiſt nicht, ob du nicht noch gluͤcklich werden, und bereuen wirſt. Moor. Bey den Gebeinen meines Rollers! Jch will euch niemals verlaſſen. Koſinsky kommt. Koſinsky vor ſich. Jn dieſer Revier herum, ſa- gen ſie, werd ich ihn antreffen — he holla! was ſind das fuͤr Geſichter? — Solltens — wie wenns dieſe — ſie ſinds, ſinds! — ich will ſie anreden. Schwarz. Gebt Acht! wer kommt da? Koſinsky. Meine Herrn! verzeihen ſie! Jch weis nicht, geh ich recht, oder unrecht? Moor. Und wer muͤſſen wir ſeyn, wenn Sie recht gehn? Koſinsky. Maͤnner! Schweizer. Ob wir das auch gezeigt haben, Hauptmann? Koſinsky. Maͤnner ſuch ich, die dem Tod ins Geſicht ſehen, und die Gefahr wie eine zahme Schlange um ſich ſpielen laſſen, die Freyheit hoͤher ſchaͤtzen als Ehre und Leben, deren bloſer Name, willkommen dem Armen und Unterdruͤckten, die Be- herzteſten feig und Tyrannen bleich macht. Schweizer zum Hauptmann. Der Burſche gefaͤllt mir.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/146
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/146>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.