Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.
Die Räuber, Knirsche nur mit den Zähnen -- speye Feuerund Mord aus den Augen -- mich ergözt der Grimm eines Weibes, macht dich nur schöner, begehre#swerther. Komm -- dieses Sträuben wird meinen Triumf zieren und mir die Wollust in er- zwungnen Umarmungen würzen -- Komm mit in meine Kammer -- ich glühe vor Sehnsucht -- izt gleich sollst du mit mir geh# will sie fortreißen, Amalia fällt ihm um den Hals. Verzeih mir Franz! wie er sie umarmen will, reißt sie ihm den Degen von der Seite und tri#t hastig zurück. Siehst du Bösewicht was ich jezt aus dir machen kann? -- Jch bin ein Weib aber ein rasendes Weib -- wag es einmal mit unzüchtigem Griff meinen Leib zu betasten -- dieser Stahl soll deine geile Brust mitten durchren- nen, und der Geist meines Oheims wird mir die Hand dazu führen. Fleuch auf der Stelle! Sie jagt ihn davon. Amalia. Ah! wie mir wohl ist -- Jzt kann ich frey athmen -- ich fühlte mich stark wie das Funken- sprühende Roß, grimmig wie die Tygerinn dem siegbrüllenden Räuber ihrer Jungen nach -- Jn ein Kloster sagt er -- dauk dir für diese glükliche Entdekung! -- Jzt hat die betrogene Liebe ihre Freystatt gefunden -- das Kloster -- das Kreuz des
Die Raͤuber, Knirſche nur mit den Zaͤhnen — ſpeye Feuerund Mord aus den Augen — mich ergoͤzt der Grimm eines Weibes, macht dich nur ſchoͤner, begehre#swerther. Komm — dieſes Straͤuben wird meinen Triumf zieren und mir die Wolluſt in er- zwungnen Umarmungen wuͤrzen — Komm mit in meine Kammer — ich gluͤhe vor Sehnſucht — izt gleich ſollſt du mit mir geh# will ſie fortreißen, Amalia faͤllt ihm um den Hals. Verzeih mir Franz! wie er ſie umarmen will, reißt ſie ihm den Degen von der Seite und tri#t haſtig zuruͤck. Siehſt du Boͤſewicht was ich jezt aus dir machen kann? — Jch bin ein Weib aber ein raſendes Weib — wag es einmal mit unzuͤchtigem Griff meinen Leib zu betaſten — dieſer Stahl ſoll deine geile Bruſt mitten durchren- nen, und der Geiſt meines Oheims wird mir die Hand dazu fuͤhren. Fleuch auf der Stelle! Sie jagt ihn davon. Amalia. Ah! wie mir wohl iſt — Jzt kann ich frey athmen — ich fuͤhlte mich ſtark wie das Funken- ſpruͤhende Roß, grimmig wie die Tygerinn dem ſiegbruͤllenden Raͤuber ihrer Jungen nach — Jn ein Kloſter ſagt er — dauk dir fuͤr dieſe gluͤkliche Entdekung! — Jzt hat die betrogene Liebe ihre Freyſtatt gefunden — das Kloſter — das Kreuz des
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#FRA"> <p><pb facs="#f0138" n="116"/><fw place="top" type="header">Die Raͤuber,</fw><lb/> Knirſche nur mit den Zaͤhnen — ſpeye Feuer<lb/> und Mord aus den Augen — mich ergoͤzt der<lb/> Grimm eines Weibes, macht dich nur ſchoͤner,<lb/> begehre#swerther. Komm — dieſes Straͤuben wird<lb/> meinen Triumf zieren und mir die Wolluſt in er-<lb/> zwungnen Umarmungen wuͤrzen — Komm mit<lb/> in meine Kammer — ich gluͤhe vor Sehnſucht —<lb/> izt gleich ſollſt du mit mir geh#</p> <stage>will ſie fortreißen,</stage><lb/> </sp> <sp who="#AMA"> <speaker> <hi rendition="#b">Amalia</hi> </speaker> <stage>faͤllt ihm um den Hals.</stage> <p>Verzeih mir Franz!<lb/><stage>wie er ſie umarmen will, reißt ſie ihm den Degen von der<lb/> Seite und tri#t haſtig zuruͤck.</stage> Siehſt du Boͤſewicht was<lb/> ich jezt aus dir machen kann? — Jch bin ein<lb/> Weib aber ein raſendes Weib — wag es einmal<lb/> mit unzuͤchtigem Griff meinen Leib zu betaſten —<lb/> dieſer Stahl ſoll deine geile Bruſt mitten durchren-<lb/> nen, und der <hi rendition="#fr">Geiſt</hi> meines Oheims wird mir die<lb/> Hand dazu fuͤhren. Fleuch auf der Stelle!</p> <stage>Sie<lb/> jagt ihn davon.</stage> </sp><lb/> <sp who="#AMA"> <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker><lb/> <p>Ah! wie mir wohl iſt — Jzt kann ich frey<lb/> athmen — ich fuͤhlte mich ſtark wie das Funken-<lb/> ſpruͤhende Roß, grimmig wie die Tygerinn dem<lb/> ſiegbruͤllenden Raͤuber ihrer Jungen nach — Jn<lb/> ein Kloſter ſagt er — dauk dir fuͤr dieſe gluͤkliche<lb/> Entdekung! — Jzt hat die betrogene Liebe ihre<lb/> Freyſtatt gefunden — das Kloſter — das Kreuz<lb/> <fw place="bottom" type="catch">des</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [116/0138]
Die Raͤuber,
Knirſche nur mit den Zaͤhnen — ſpeye Feuer
und Mord aus den Augen — mich ergoͤzt der
Grimm eines Weibes, macht dich nur ſchoͤner,
begehre#swerther. Komm — dieſes Straͤuben wird
meinen Triumf zieren und mir die Wolluſt in er-
zwungnen Umarmungen wuͤrzen — Komm mit
in meine Kammer — ich gluͤhe vor Sehnſucht —
izt gleich ſollſt du mit mir geh# will ſie fortreißen,
Amalia faͤllt ihm um den Hals. Verzeih mir Franz!
wie er ſie umarmen will, reißt ſie ihm den Degen von der
Seite und tri#t haſtig zuruͤck. Siehſt du Boͤſewicht was
ich jezt aus dir machen kann? — Jch bin ein
Weib aber ein raſendes Weib — wag es einmal
mit unzuͤchtigem Griff meinen Leib zu betaſten —
dieſer Stahl ſoll deine geile Bruſt mitten durchren-
nen, und der Geiſt meines Oheims wird mir die
Hand dazu fuͤhren. Fleuch auf der Stelle! Sie
jagt ihn davon.
Amalia.
Ah! wie mir wohl iſt — Jzt kann ich frey
athmen — ich fuͤhlte mich ſtark wie das Funken-
ſpruͤhende Roß, grimmig wie die Tygerinn dem
ſiegbruͤllenden Raͤuber ihrer Jungen nach — Jn
ein Kloſter ſagt er — dauk dir fuͤr dieſe gluͤkliche
Entdekung! — Jzt hat die betrogene Liebe ihre
Freyſtatt gefunden — das Kloſter — das Kreuz
des
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/138 |
| Zitationshilfe: | Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/138>, abgerufen am 19.04.2024. |
