Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

kommen würde, der einen Proceß von einer Million
durch die Pfiffe seines Advokaten durchgesetzt hätte,
er sas eben am Tisch und brettelte, -- wie viel
sind unserer? frug er mich, indem er hastig auf-
stand, ich sah ihn die Unterlippe zwischen die Zäh-
ne klemmen, welches er nur thut, wenn er am
grimmigsten ist -- nicht mehr als fünf! sagt ich --
es ist genug! sagt er, warf der Wirthin das Geld
auf den Tisch, lies den Wein, den er sich hatte
reichen lassen unberührt stehen -- wir machten uns
auf den Weg. Die ganze Zeit über sprach er kein
Wort, lief abseitwärts und allein, nur daß er uns
von Zeit zu Zeit fragte, ob wir noch nichts gewahr
worden wären, und uns befahl das Ohr an die
Erde zu legen. Endlich so kommt der Graf herge-
fahren, der Wagen schwer bepakt, der Advokat sas
bey ihm drinn, voraus ein Reuter, nebenher ritten
zwey Knechte -- da hättest du den Mann sehen
sollen, wie er, zwey Terzerolen in der Hand, vor
uns her auf den Wagen zusprang! und die Stim-
me, mit der er rief: Halt! -- der Kutscher, der
nicht Halt machen wollte, mußte vom Bok herab-
tanzen, der Graf schos aus dem Wagen in den
Wind, die Reuter flohen -- dein Geld, Kanaille!
rief er donnernd -- er lag wie ein Stier unter
dem Beil -- und bist du der Schelm, der die Ge-
rechtigkeit zur feilen Hure macht? der Advokat
zitterte, daß ihm die Zähne klapperten, -- der

Dolch

Die Raͤuber,

kommen wuͤrde, der einen Proceß von einer Million
durch die Pfiffe ſeines Advokaten durchgeſetzt haͤtte,
er ſas eben am Tiſch und brettelte, — wie viel
ſind unſerer? frug er mich, indem er haſtig auf-
ſtand, ich ſah ihn die Unterlippe zwiſchen die Zaͤh-
ne klemmen, welches er nur thut, wenn er am
grimmigſten iſt — nicht mehr als fuͤnf! ſagt ich —
es iſt genug! ſagt er, warf der Wirthin das Geld
auf den Tiſch, lies den Wein, den er ſich hatte
reichen laſſen unberuͤhrt ſtehen — wir machten uns
auf den Weg. Die ganze Zeit uͤber ſprach er kein
Wort, lief abſeitwaͤrts und allein, nur daß er uns
von Zeit zu Zeit fragte, ob wir noch nichts gewahr
worden waͤren, und uns befahl das Ohr an die
Erde zu legen. Endlich ſo kommt der Graf herge-
fahren, der Wagen ſchwer bepakt, der Advokat ſas
bey ihm drinn, voraus ein Reuter, nebenher ritten
zwey Knechte — da haͤtteſt du den Mann ſehen
ſollen, wie er, zwey Terzerolen in der Hand, vor
uns her auf den Wagen zuſprang! und die Stim-
me, mit der er rief: Halt! — der Kutſcher, der
nicht Halt machen wollte, mußte vom Bok herab-
tanzen, der Graf ſchos aus dem Wagen in den
Wind, die Reuter flohen — dein Geld, Kanaille!
rief er donnernd — er lag wie ein Stier unter
dem Beil — und biſt du der Schelm, der die Ge-
rechtigkeit zur feilen Hure macht? der Advokat
zitterte, daß ihm die Zaͤhne klapperten, — der

Dolch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RAZ">
            <p><pb facs="#f0108" n="86"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
kommen wu&#x0364;rde, der einen Proceß von einer Million<lb/>
durch die Pfiffe &#x017F;eines Advokaten durchge&#x017F;etzt ha&#x0364;tte,<lb/>
er &#x017F;as eben am Ti&#x017F;ch und brettelte, &#x2014; wie viel<lb/>
&#x017F;ind un&#x017F;erer? frug er mich, indem er ha&#x017F;tig auf-<lb/>
&#x017F;tand, ich &#x017F;ah ihn die Unterlippe zwi&#x017F;chen die Za&#x0364;h-<lb/>
ne klemmen, welches er nur thut, wenn er am<lb/>
grimmig&#x017F;ten i&#x017F;t &#x2014; nicht mehr als fu&#x0364;nf! &#x017F;agt ich &#x2014;<lb/>
es i&#x017F;t genug! &#x017F;agt er, warf der Wirthin das Geld<lb/>
auf den Ti&#x017F;ch, lies den Wein, den er &#x017F;ich hatte<lb/>
reichen la&#x017F;&#x017F;en unberu&#x0364;hrt &#x017F;tehen &#x2014; wir machten uns<lb/>
auf den Weg. Die ganze Zeit u&#x0364;ber &#x017F;prach er kein<lb/>
Wort, lief ab&#x017F;eitwa&#x0364;rts und allein, nur daß er uns<lb/>
von Zeit zu Zeit fragte, ob wir noch nichts gewahr<lb/>
worden wa&#x0364;ren, und uns befahl das Ohr an die<lb/>
Erde zu legen. Endlich &#x017F;o kommt der Graf herge-<lb/>
fahren, der Wagen &#x017F;chwer bepakt, der Advokat &#x017F;as<lb/>
bey ihm drinn, voraus ein Reuter, nebenher ritten<lb/>
zwey Knechte &#x2014; da ha&#x0364;tte&#x017F;t du den Mann &#x017F;ehen<lb/>
&#x017F;ollen, wie er, zwey Terzerolen in der Hand, vor<lb/>
uns her auf den Wagen zu&#x017F;prang! und die Stim-<lb/>
me, mit der er rief: Halt! &#x2014; der Kut&#x017F;cher, der<lb/>
nicht Halt machen wollte, mußte vom Bok herab-<lb/>
tanzen, der Graf &#x017F;chos aus dem Wagen in den<lb/>
Wind, die Reuter flohen &#x2014; dein Geld, Kanaille!<lb/>
rief er donnernd &#x2014; er lag wie ein Stier unter<lb/>
dem Beil &#x2014; und bi&#x017F;t du der Schelm, der die Ge-<lb/>
rechtigkeit zur feilen Hure macht? der Advokat<lb/>
zitterte, daß ihm die Za&#x0364;hne klapperten, &#x2014; der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Dolch</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0108] Die Raͤuber, kommen wuͤrde, der einen Proceß von einer Million durch die Pfiffe ſeines Advokaten durchgeſetzt haͤtte, er ſas eben am Tiſch und brettelte, — wie viel ſind unſerer? frug er mich, indem er haſtig auf- ſtand, ich ſah ihn die Unterlippe zwiſchen die Zaͤh- ne klemmen, welches er nur thut, wenn er am grimmigſten iſt — nicht mehr als fuͤnf! ſagt ich — es iſt genug! ſagt er, warf der Wirthin das Geld auf den Tiſch, lies den Wein, den er ſich hatte reichen laſſen unberuͤhrt ſtehen — wir machten uns auf den Weg. Die ganze Zeit uͤber ſprach er kein Wort, lief abſeitwaͤrts und allein, nur daß er uns von Zeit zu Zeit fragte, ob wir noch nichts gewahr worden waͤren, und uns befahl das Ohr an die Erde zu legen. Endlich ſo kommt der Graf herge- fahren, der Wagen ſchwer bepakt, der Advokat ſas bey ihm drinn, voraus ein Reuter, nebenher ritten zwey Knechte — da haͤtteſt du den Mann ſehen ſollen, wie er, zwey Terzerolen in der Hand, vor uns her auf den Wagen zuſprang! und die Stim- me, mit der er rief: Halt! — der Kutſcher, der nicht Halt machen wollte, mußte vom Bok herab- tanzen, der Graf ſchos aus dem Wagen in den Wind, die Reuter flohen — dein Geld, Kanaille! rief er donnernd — er lag wie ein Stier unter dem Beil — und biſt du der Schelm, der die Ge- rechtigkeit zur feilen Hure macht? der Advokat zitterte, daß ihm die Zaͤhne klapperten, — der Dolch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/108
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/108>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.