Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

ters, nehm ihm die Schlüssel ab, schleich mich
hinein, wo die Mägde schliefen, praktizier ihnen
die Kleider weg, und heraus mit dem Pak zum
Thor. Wir gehn weiter von Zelle zu Zelle, neh-
meu einer Schwester nach der andern die Kleider,
endlich auch der Aebtissinn -- Jtzt pfeif ich, und
meine Kerls draussen fangen an zu stürmen und
zu hasseliren als käm der jüngste Tag, und hin-
ein mit bestialischem Gepolter in die Zellen der
Schwestern! -- hahaha! -- da hättest du die Haz
sehen sollen, wie die armen Thiergen in der Fin-
stere nach ihren Röcken tappten, und sich jämmer-
lich geberdeten, wie sie zum Teufel waren, und wir
indeß wie alle Donnerwetter zugesetzt, und wie sie
sich vor Schrek und Bestürzung in Bettlacken wi-
kelten, oder unter dem Ofen zusammenkrochen wie
Kazen, andere in der Angst ihres Herzens die
Stube so besprenzten, daß du hättest das Schwim-
men drinn lernen können, und das erbärmliche
Gezetter und Lamento, und endlich gar die alte
Schnurre die Aebtissinn, angezogen wie Eva vor
dem Fall -- du weist, Bruder, daß mir auf die-
sem weiten Erdenrund kein Geschöpf so zuwider
ist, als eine Spinne und ein altes Weib, und
nun denk dir einmal die schwarzbraune, runzlichte,
zottigte Vettel vor mir herumtanzen, und mich
bey ihrer jungfräulichen Sittsamkeit beschwören --
alle Teufel! ich hatte schon den Ellbogen ange-

setzt

ein Schauſpiel.

ters, nehm ihm die Schluͤſſel ab, ſchleich mich
hinein, wo die Maͤgde ſchliefen, praktizier ihnen
die Kleider weg, und heraus mit dem Pak zum
Thor. Wir gehn weiter von Zelle zu Zelle, neh-
meu einer Schweſter nach der andern die Kleider,
endlich auch der Aebtiſſinn — Jtzt pfeif ich, und
meine Kerls drauſſen fangen an zu ſtuͤrmen und
zu haſſeliren als kaͤm der juͤngſte Tag, und hin-
ein mit beſtialiſchem Gepolter in die Zellen der
Schweſtern! — hahaha! — da haͤtteſt du die Haz
ſehen ſollen, wie die armen Thiergen in der Fin-
ſtere nach ihren Roͤcken tappten, und ſich jaͤmmer-
lich geberdeten, wie ſie zum Teufel waren, und wir
indeß wie alle Donnerwetter zugeſetzt, und wie ſie
ſich vor Schrek und Beſtuͤrzung in Bettlacken wi-
kelten, oder unter dem Ofen zuſammenkrochen wie
Kazen, andere in der Angſt ihres Herzens die
Stube ſo beſprenzten, daß du haͤtteſt das Schwim-
men drinn lernen koͤnnen, und das erbaͤrmliche
Gezetter und Lamento, und endlich gar die alte
Schnurre die Aebtiſſinn, angezogen wie Eva vor
dem Fall — du weiſt, Bruder, daß mir auf die-
ſem weiten Erdenrund kein Geſchoͤpf ſo zuwider
iſt, als eine Spinne und ein altes Weib, und
nun denk dir einmal die ſchwarzbraune, runzlichte,
zottigte Vettel vor mir herumtanzen, und mich
bey ihrer jungfraͤulichen Sittſamkeit beſchwoͤren —
alle Teufel! ich hatte ſchon den Ellbogen ange-

ſetzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SPI">
            <p><pb facs="#f0101" n="79"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
ters, nehm ihm die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el ab, &#x017F;chleich mich<lb/>
hinein, wo die Ma&#x0364;gde &#x017F;chliefen, praktizier ihnen<lb/>
die Kleider weg, und heraus mit dem Pak zum<lb/>
Thor. Wir gehn weiter von Zelle zu Zelle, neh-<lb/>
meu einer Schwe&#x017F;ter nach der andern die Kleider,<lb/>
endlich auch der Aebti&#x017F;&#x017F;inn &#x2014; Jtzt pfeif ich, und<lb/>
meine Kerls drau&#x017F;&#x017F;en fangen an zu &#x017F;tu&#x0364;rmen und<lb/>
zu ha&#x017F;&#x017F;eliren als ka&#x0364;m der ju&#x0364;ng&#x017F;te Tag, und hin-<lb/>
ein mit be&#x017F;tiali&#x017F;chem Gepolter in die Zellen der<lb/>
Schwe&#x017F;tern! &#x2014; hahaha! &#x2014; da ha&#x0364;tte&#x017F;t du die Haz<lb/>
&#x017F;ehen &#x017F;ollen, wie die armen Thiergen in der Fin-<lb/>
&#x017F;tere nach ihren Ro&#x0364;cken tappten, und &#x017F;ich ja&#x0364;mmer-<lb/>
lich geberdeten, wie &#x017F;ie zum Teufel waren, und wir<lb/>
indeß wie alle Donnerwetter zuge&#x017F;etzt, und wie &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich vor Schrek und Be&#x017F;tu&#x0364;rzung in Bettlacken wi-<lb/>
kelten, oder unter dem Ofen zu&#x017F;ammenkrochen wie<lb/>
Kazen, andere in der Ang&#x017F;t ihres Herzens die<lb/>
Stube &#x017F;o be&#x017F;prenzten, daß du ha&#x0364;tte&#x017F;t das Schwim-<lb/>
men drinn lernen ko&#x0364;nnen, und das erba&#x0364;rmliche<lb/>
Gezetter und Lamento, und endlich gar die alte<lb/>
Schnurre die Aebti&#x017F;&#x017F;inn, angezogen wie Eva <hi rendition="#fr">vor</hi><lb/>
dem Fall &#x2014; du wei&#x017F;t, Bruder, daß mir auf die-<lb/>
&#x017F;em weiten Erdenrund kein Ge&#x017F;cho&#x0364;pf &#x017F;o zuwider<lb/>
i&#x017F;t, als eine <hi rendition="#fr">Spinne</hi> und <hi rendition="#fr">ein altes Weib,</hi> und<lb/>
nun denk dir einmal die &#x017F;chwarzbraune, runzlichte,<lb/>
zottigte Vettel vor mir herumtanzen, und mich<lb/>
bey ihrer jungfra&#x0364;ulichen Sitt&#x017F;amkeit be&#x017F;chwo&#x0364;ren &#x2014;<lb/>
alle Teufel! ich hatte &#x017F;chon den Ellbogen ange-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;etzt</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0101] ein Schauſpiel. ters, nehm ihm die Schluͤſſel ab, ſchleich mich hinein, wo die Maͤgde ſchliefen, praktizier ihnen die Kleider weg, und heraus mit dem Pak zum Thor. Wir gehn weiter von Zelle zu Zelle, neh- meu einer Schweſter nach der andern die Kleider, endlich auch der Aebtiſſinn — Jtzt pfeif ich, und meine Kerls drauſſen fangen an zu ſtuͤrmen und zu haſſeliren als kaͤm der juͤngſte Tag, und hin- ein mit beſtialiſchem Gepolter in die Zellen der Schweſtern! — hahaha! — da haͤtteſt du die Haz ſehen ſollen, wie die armen Thiergen in der Fin- ſtere nach ihren Roͤcken tappten, und ſich jaͤmmer- lich geberdeten, wie ſie zum Teufel waren, und wir indeß wie alle Donnerwetter zugeſetzt, und wie ſie ſich vor Schrek und Beſtuͤrzung in Bettlacken wi- kelten, oder unter dem Ofen zuſammenkrochen wie Kazen, andere in der Angſt ihres Herzens die Stube ſo beſprenzten, daß du haͤtteſt das Schwim- men drinn lernen koͤnnen, und das erbaͤrmliche Gezetter und Lamento, und endlich gar die alte Schnurre die Aebtiſſinn, angezogen wie Eva vor dem Fall — du weiſt, Bruder, daß mir auf die- ſem weiten Erdenrund kein Geſchoͤpf ſo zuwider iſt, als eine Spinne und ein altes Weib, und nun denk dir einmal die ſchwarzbraune, runzlichte, zottigte Vettel vor mir herumtanzen, und mich bey ihrer jungfraͤulichen Sittſamkeit beſchwoͤren — alle Teufel! ich hatte ſchon den Ellbogen ange- ſetzt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/101
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/101>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.