Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Wollt' ich von einer dieß, von jener das verstehen,
So mußt' ich hin und her durch das Gedränge gehen.
Doch weil man sich nur halb und halb vernehmen ließ,
590Und die Vielfältigkeit mir manches Wort entriß;
So konnt' ich keine Sach, als nur gebrochen, hören:
Bald ließ' ich mich von der, und bald von jener stören.

Jch schärffte das Gehör; ich kehrte mich dahin,
Wo man in dem Gespräch am meisten eifrig schien;
595Da kam mir ungefähr der Ausspruch zu den Ohren:
"Der Himmel hat sie selbst zur Königinn erkohren!
Jch horcht', ich sah', ich stund als wie ein Wandersmann
Der für des Walds Gebrauß den Freund nicht hören kann,
Oft nur ein Wort vernimmt. Man sprach von einem Kreiße;
600Von einem Tugend-Streit; wie wußt' ich, was das heisse?
Doch merckt' ich allerseits fast einen gleichen Sinn:
Man sprach von niemand mehr, als von der Königinn.
Besonders wie sie sich schon in der zärtsten Jugend
Der Weisen Rath ergab; doch mehr der Helden Tugend.
605Wie sie nicht durch den Schmuck und Staat der Majestät,
Nein: sondern durch das Wohl der Länder sich erhöht.
Wie wenig Feur und Schwert des Feinds ihr Herz besiegen.
Wie standhaft sie den Thron in der Gefahr bestiegen.
Wie sie den Fürsten haßt, der nur auf Waffen traut,
610Oft einen Thron zerstört, und niemahls keinen baut.

Mit

Erſtes Buch.

Wollt’ ich von einer dieß, von jener das verſtehen,
So mußt’ ich hin und her durch das Gedraͤnge gehen.
Doch weil man ſich nur halb und halb vernehmen ließ,
590Und die Vielfaͤltigkeit mir manches Wort entriß;
So konnt’ ich keine Sach, als nur gebrochen, hoͤren:
Bald ließ’ ich mich von der, und bald von jener ſtoͤren.

Jch ſchaͤrffte das Gehoͤr; ich kehrte mich dahin,
Wo man in dem Geſpraͤch am meiſten eifrig ſchien;
595Da kam mir ungefaͤhr der Ausſpruch zu den Ohren:
„Der Himmel hat ſie ſelbſt zur Koͤniginn erkohren!
Jch horcht’, ich ſah’, ich ſtund als wie ein Wandersmann
Der fuͤr des Walds Gebrauß den Freund nicht hoͤren kann,
Oft nur ein Wort vernimmt. Man ſprach von einem Kreiße;
600Von einem Tugend-Streit; wie wußt’ ich, was das heiſſe?
Doch merckt’ ich allerſeits faſt einen gleichen Sinn:
Man ſprach von niemand mehr, als von der Koͤniginn.
Beſonders wie ſie ſich ſchon in der zaͤrtſten Jugend
Der Weiſen Rath ergab; doch mehr der Helden Tugend.
605Wie ſie nicht durch den Schmuck und Staat der Majeſtaͤt,
Nein: ſondern durch das Wohl der Laͤnder ſich erhoͤht.
Wie wenig Feur und Schwert des Feinds ihr Herz beſiegen.
Wie ſtandhaft ſie den Thron in der Gefahr beſtiegen.
Wie ſie den Fuͤrſten haßt, der nur auf Waffen traut,
610Oft einen Thron zerſtoͤrt, und niemahls keinen baut.

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0050"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
              <l>Wollt&#x2019; ich von einer dieß, von jener das ver&#x017F;tehen,</l><lb/>
              <l>So mußt&#x2019; ich hin und her durch das Gedra&#x0364;nge gehen.</l><lb/>
              <l>Doch weil man &#x017F;ich nur halb und halb vernehmen ließ,</l><lb/>
              <l><note place="left">590</note>Und die Vielfa&#x0364;ltigkeit mir manches Wort entriß;</l><lb/>
              <l>So konnt&#x2019; ich keine Sach, als nur gebrochen, ho&#x0364;ren:</l><lb/>
              <l>Bald ließ&#x2019; ich mich von der, und bald von jener &#x017F;to&#x0364;ren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Jch &#x017F;cha&#x0364;rffte das Geho&#x0364;r; ich kehrte mich dahin,</l><lb/>
              <l>Wo man in dem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch am mei&#x017F;ten eifrig &#x017F;chien;</l><lb/>
              <l><note place="left">595</note>Da kam mir ungefa&#x0364;hr der Aus&#x017F;pruch zu den Ohren:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Himmel hat &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t zur Ko&#x0364;niginn erkohren!</l><lb/>
              <l>Jch horcht&#x2019;, ich &#x017F;ah&#x2019;, ich &#x017F;tund als wie ein Wandersmann</l><lb/>
              <l>Der fu&#x0364;r des Walds Gebrauß den Freund nicht ho&#x0364;ren kann,</l><lb/>
              <l>Oft nur ein Wort vernimmt. Man &#x017F;prach von einem Kreiße;</l><lb/>
              <l><note place="left">600</note>Von einem Tugend-Streit; wie wußt&#x2019; ich, was das hei&#x017F;&#x017F;e?</l><lb/>
              <l>Doch merckt&#x2019; ich aller&#x017F;eits fa&#x017F;t einen gleichen Sinn:</l><lb/>
              <l>Man &#x017F;prach von niemand mehr, als von der Ko&#x0364;niginn.</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;onders wie &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chon in der za&#x0364;rt&#x017F;ten Jugend</l><lb/>
              <l>Der Wei&#x017F;en Rath ergab; doch mehr der Helden Tugend.</l><lb/>
              <l><note place="left">605</note>Wie &#x017F;ie nicht durch den Schmuck und Staat der Maje&#x017F;ta&#x0364;t,</l><lb/>
              <l>Nein: &#x017F;ondern durch das Wohl der La&#x0364;nder &#x017F;ich erho&#x0364;ht.</l><lb/>
              <l>Wie wenig Feur und Schwert des Feinds ihr Herz be&#x017F;iegen.</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;tandhaft &#x017F;ie den Thron in der Gefahr be&#x017F;tiegen.</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ie den Fu&#x0364;r&#x017F;ten haßt, der nur auf Waffen traut,</l><lb/>
              <l><note place="left">610</note>Oft einen Thron zer&#x017F;to&#x0364;rt, und niemahls keinen baut.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0050] Erſtes Buch. Wollt’ ich von einer dieß, von jener das verſtehen, So mußt’ ich hin und her durch das Gedraͤnge gehen. Doch weil man ſich nur halb und halb vernehmen ließ, Und die Vielfaͤltigkeit mir manches Wort entriß; So konnt’ ich keine Sach, als nur gebrochen, hoͤren: Bald ließ’ ich mich von der, und bald von jener ſtoͤren. Jch ſchaͤrffte das Gehoͤr; ich kehrte mich dahin, Wo man in dem Geſpraͤch am meiſten eifrig ſchien; Da kam mir ungefaͤhr der Ausſpruch zu den Ohren: „Der Himmel hat ſie ſelbſt zur Koͤniginn erkohren! Jch horcht’, ich ſah’, ich ſtund als wie ein Wandersmann Der fuͤr des Walds Gebrauß den Freund nicht hoͤren kann, Oft nur ein Wort vernimmt. Man ſprach von einem Kreiße; Von einem Tugend-Streit; wie wußt’ ich, was das heiſſe? Doch merckt’ ich allerſeits faſt einen gleichen Sinn: Man ſprach von niemand mehr, als von der Koͤniginn. Beſonders wie ſie ſich ſchon in der zaͤrtſten Jugend Der Weiſen Rath ergab; doch mehr der Helden Tugend. Wie ſie nicht durch den Schmuck und Staat der Majeſtaͤt, Nein: ſondern durch das Wohl der Laͤnder ſich erhoͤht. Wie wenig Feur und Schwert des Feinds ihr Herz beſiegen. Wie ſtandhaft ſie den Thron in der Gefahr beſtiegen. Wie ſie den Fuͤrſten haßt, der nur auf Waffen traut, Oft einen Thron zerſtoͤrt, und niemahls keinen baut. Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/50
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/50>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.