Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

es so groß und so fürchterlich, daß es ihm vor-
kömmt, als hätte jede Kraft demselben erliegen
müssen. Verkleinerung des Uebels kann daher
unmöglich angenehme Gefühle in ihm hervorbrin-
gen, sondern muß vielmehr durch die Beleidigung
seiner Eigenliebe die Disharmonie seiner Gefühle
noch vermehren. Mitleiden, Einstimmung in
seine Klagen und in seine Uebertreibungen gewin-
nen sein Herz, und bahnen den nachfolgenden
Tröstungen den Weg.

Zerstreuungen lindern den Schmerz des Trau-
rigen nicht; für ihn giebt es gar keine. Seine
Traurigkeit ist stärker, als alles, was ihn von ihr
abziehen will; alles, alles, was Andre zerstreut,
erinnert ihn nur noch bitterer an die unglückliche
Stimmung seines Herzens. Einsamkeit ist ihm
am liebsten, denn da sieht und hört er doch nicht,
wie in dem Kreise ruhiger und freudiger Men-
schen, so gegenwärtig, was ihm fehlet und quä-
let. Nur die Zeit kann ihn trösten. Denn nach
und nach zerstreuen sich doch die Wolken der Trau-
rigkeit etwas, und Vorstellungen von dem Gu-
ten, was doch für ihn auch noch da ist, schleichen
sich an sein Herz, und werden ihm ein zwar lang-
sam, aber desto sichrer mildernder Balsam.

Alle Aeußerungen des Traurigen zeugen von
dem lebhaften Gefühl seiner Kraftlosigkeit, seiner
Niedergeschlagenheit, seiner Unempfindlichkeit für

alles

es ſo groß und ſo fuͤrchterlich, daß es ihm vor-
koͤmmt, als haͤtte jede Kraft demſelben erliegen
muͤſſen. Verkleinerung des Uebels kann daher
unmoͤglich angenehme Gefuͤhle in ihm hervorbrin-
gen, ſondern muß vielmehr durch die Beleidigung
ſeiner Eigenliebe die Disharmonie ſeiner Gefuͤhle
noch vermehren. Mitleiden, Einſtimmung in
ſeine Klagen und in ſeine Uebertreibungen gewin-
nen ſein Herz, und bahnen den nachfolgenden
Troͤſtungen den Weg.

Zerſtreuungen lindern den Schmerz des Trau-
rigen nicht; fuͤr ihn giebt es gar keine. Seine
Traurigkeit iſt ſtaͤrker, als alles, was ihn von ihr
abziehen will; alles, alles, was Andre zerſtreut,
erinnert ihn nur noch bitterer an die ungluͤckliche
Stimmung ſeines Herzens. Einſamkeit iſt ihm
am liebſten, denn da ſieht und hoͤrt er doch nicht,
wie in dem Kreiſe ruhiger und freudiger Men-
ſchen, ſo gegenwaͤrtig, was ihm fehlet und quaͤ-
let. Nur die Zeit kann ihn troͤſten. Denn nach
und nach zerſtreuen ſich doch die Wolken der Trau-
rigkeit etwas, und Vorſtellungen von dem Gu-
ten, was doch fuͤr ihn auch noch da iſt, ſchleichen
ſich an ſein Herz, und werden ihm ein zwar lang-
ſam, aber deſto ſichrer mildernder Balſam.

Alle Aeußerungen des Traurigen zeugen von
dem lebhaften Gefuͤhl ſeiner Kraftloſigkeit, ſeiner
Niedergeſchlagenheit, ſeiner Unempfindlichkeit fuͤr

alles

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0321" n="605"/><lb/>
es &#x017F;o groß und &#x017F;o fu&#x0364;rchterlich, daß es ihm vor-<lb/>
ko&#x0364;mmt, als ha&#x0364;tte jede Kraft dem&#x017F;elben erliegen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Verkleinerung des Uebels kann daher<lb/>
unmo&#x0364;glich angenehme Gefu&#x0364;hle in ihm hervorbrin-<lb/>
gen, &#x017F;ondern muß vielmehr durch die Beleidigung<lb/>
&#x017F;einer Eigenliebe die Disharmonie &#x017F;einer Gefu&#x0364;hle<lb/>
noch vermehren. Mitleiden, Ein&#x017F;timmung in<lb/>
&#x017F;eine Klagen und in &#x017F;eine Uebertreibungen gewin-<lb/>
nen &#x017F;ein Herz, und bahnen den nachfolgenden<lb/>
Tro&#x0364;&#x017F;tungen den Weg.</p><lb/>
        <p>Zer&#x017F;treuungen lindern den Schmerz des Trau-<lb/>
rigen nicht; fu&#x0364;r ihn giebt es gar keine. Seine<lb/>
Traurigkeit i&#x017F;t &#x017F;ta&#x0364;rker, als alles, was ihn von ihr<lb/>
abziehen will; alles, alles, was Andre zer&#x017F;treut,<lb/>
erinnert ihn nur noch bitterer an die unglu&#x0364;ckliche<lb/>
Stimmung &#x017F;eines Herzens. Ein&#x017F;amkeit i&#x017F;t ihm<lb/>
am lieb&#x017F;ten, denn da &#x017F;ieht und ho&#x0364;rt er doch nicht,<lb/>
wie in dem Krei&#x017F;e ruhiger und freudiger Men-<lb/>
&#x017F;chen, &#x017F;o gegenwa&#x0364;rtig, was ihm fehlet und qua&#x0364;-<lb/>
let. Nur die <hi rendition="#b">Zeit</hi> kann ihn tro&#x0364;&#x017F;ten. Denn nach<lb/>
und nach zer&#x017F;treuen &#x017F;ich doch die Wolken der Trau-<lb/>
rigkeit etwas, und Vor&#x017F;tellungen von dem Gu-<lb/>
ten, was doch fu&#x0364;r ihn auch noch da i&#x017F;t, &#x017F;chleichen<lb/>
&#x017F;ich an &#x017F;ein Herz, und werden ihm ein zwar lang-<lb/>
&#x017F;am, aber de&#x017F;to &#x017F;ichrer mildernder Bal&#x017F;am.</p><lb/>
        <p>Alle Aeußerungen des Traurigen zeugen von<lb/>
dem lebhaften Gefu&#x0364;hl &#x017F;einer Kraftlo&#x017F;igkeit, &#x017F;einer<lb/>
Niederge&#x017F;chlagenheit, &#x017F;einer Unempfindlichkeit fu&#x0364;r<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">alles</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[605/0321] es ſo groß und ſo fuͤrchterlich, daß es ihm vor- koͤmmt, als haͤtte jede Kraft demſelben erliegen muͤſſen. Verkleinerung des Uebels kann daher unmoͤglich angenehme Gefuͤhle in ihm hervorbrin- gen, ſondern muß vielmehr durch die Beleidigung ſeiner Eigenliebe die Disharmonie ſeiner Gefuͤhle noch vermehren. Mitleiden, Einſtimmung in ſeine Klagen und in ſeine Uebertreibungen gewin- nen ſein Herz, und bahnen den nachfolgenden Troͤſtungen den Weg. Zerſtreuungen lindern den Schmerz des Trau- rigen nicht; fuͤr ihn giebt es gar keine. Seine Traurigkeit iſt ſtaͤrker, als alles, was ihn von ihr abziehen will; alles, alles, was Andre zerſtreut, erinnert ihn nur noch bitterer an die ungluͤckliche Stimmung ſeines Herzens. Einſamkeit iſt ihm am liebſten, denn da ſieht und hoͤrt er doch nicht, wie in dem Kreiſe ruhiger und freudiger Men- ſchen, ſo gegenwaͤrtig, was ihm fehlet und quaͤ- let. Nur die Zeit kann ihn troͤſten. Denn nach und nach zerſtreuen ſich doch die Wolken der Trau- rigkeit etwas, und Vorſtellungen von dem Gu- ten, was doch fuͤr ihn auch noch da iſt, ſchleichen ſich an ſein Herz, und werden ihm ein zwar lang- ſam, aber deſto ſichrer mildernder Balſam. Alle Aeußerungen des Traurigen zeugen von dem lebhaften Gefuͤhl ſeiner Kraftloſigkeit, ſeiner Niedergeſchlagenheit, ſeiner Unempfindlichkeit fuͤr alles

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/321
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 605. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/321>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.