Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lingt. Weit entfernt ihm irgend etwas Angeneh-
mes zu gönnen, nagt er vielmehr an der Exi-
stenz des Gehaßten, und möchte sie gern zernagen.
Das Wort, was er ausspricht, möchte er zerrei-
ßen können, die Luft, die er einathmet, verpesten,
den Boden, der ihn trägt, zum Abgrund machen.
Alles, was mit dem Gehaßten, nahe oder fern,
verbunden ist, muß den Wunsch des Hassers,
den Wunsch, zu zerstören, empfinden. Hütet
Euch ja, Euch als Freunde Jenes zu zeigen, sonst
wird Euch bald der grimmvolle Blick Dieses ver-
kündigen, daß auch Jhr vor seinem Haß zu zit-
tern habt. --

Nicht Freund seyn, kann auch der Vernünf-
tige; Widerwillen und Feindschaft hegen der Ver-
ständige; aber hassen nur der thierisch-sinnliche
Mensch.

Verzeihe es mir, Geist des so hoch gepriese-
nen Cato, daß ich in deinem Haß gegen den gro-
ßen Cäsar nicht den edlen, stoischen Mann, der
auf dem graden Wege der Vernunft standhaft fort-
geht, sondern einen Menschen mit roher Sinn-
lichkeit und ungebildeter Phantasie sehe. Mag
sich dein Haß hinter dem Schilde der Freyheits-
liebe und des Patriotismus verbergen. Es wa-
ren nicht diese Quellen, aus welchen er hervor-
strömte; sondern unbändiger Stolz, der, wenn
er sich auch republikanisch nennte, doch Stolz

und

lingt. Weit entfernt ihm irgend etwas Angeneh-
mes zu goͤnnen, nagt er vielmehr an der Exi-
ſtenz des Gehaßten, und moͤchte ſie gern zernagen.
Das Wort, was er ausſpricht, moͤchte er zerrei-
ßen koͤnnen, die Luft, die er einathmet, verpeſten,
den Boden, der ihn traͤgt, zum Abgrund machen.
Alles, was mit dem Gehaßten, nahe oder fern,
verbunden iſt, muß den Wunſch des Haſſers,
den Wunſch, zu zerſtoͤren, empfinden. Huͤtet
Euch ja, Euch als Freunde Jenes zu zeigen, ſonſt
wird Euch bald der grimmvolle Blick Dieſes ver-
kuͤndigen, daß auch Jhr vor ſeinem Haß zu zit-
tern habt. —

Nicht Freund ſeyn, kann auch der Vernuͤnf-
tige; Widerwillen und Feindſchaft hegen der Ver-
ſtaͤndige; aber haſſen nur der thieriſch-ſinnliche
Menſch.

Verzeihe es mir, Geiſt des ſo hoch geprieſe-
nen Cato, daß ich in deinem Haß gegen den gro-
ßen Caͤſar nicht den edlen, ſtoiſchen Mann, der
auf dem graden Wege der Vernunft ſtandhaft fort-
geht, ſondern einen Menſchen mit roher Sinn-
lichkeit und ungebildeter Phantaſie ſehe. Mag
ſich dein Haß hinter dem Schilde der Freyheits-
liebe und des Patriotismus verbergen. Es wa-
ren nicht dieſe Quellen, aus welchen er hervor-
ſtroͤmte; ſondern unbaͤndiger Stolz, der, wenn
er ſich auch republikaniſch nennte, doch Stolz

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0287" n="571"/>
lingt. Weit entfernt ihm irgend etwas Angeneh-<lb/>
mes zu go&#x0364;nnen, nagt er vielmehr an der Exi-<lb/>
&#x017F;tenz des Gehaßten, und mo&#x0364;chte &#x017F;ie gern zernagen.<lb/>
Das Wort, was er aus&#x017F;pricht, mo&#x0364;chte er zerrei-<lb/>
ßen ko&#x0364;nnen, die Luft, die er einathmet, verpe&#x017F;ten,<lb/>
den Boden, der ihn tra&#x0364;gt, zum Abgrund machen.<lb/>
Alles, was mit dem Gehaßten, nahe oder fern,<lb/>
verbunden i&#x017F;t, muß den Wun&#x017F;ch des Ha&#x017F;&#x017F;ers,<lb/>
den Wun&#x017F;ch, zu zer&#x017F;to&#x0364;ren, empfinden. Hu&#x0364;tet<lb/>
Euch ja, Euch als Freunde Jenes zu zeigen, &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wird Euch bald der grimmvolle Blick Die&#x017F;es ver-<lb/>
ku&#x0364;ndigen, daß auch Jhr vor &#x017F;einem Haß zu zit-<lb/>
tern habt. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nicht Freund &#x017F;eyn, kann auch der <hi rendition="#b">Vernu&#x0364;nf-<lb/>
tige</hi>; Widerwillen und Feind&#x017F;chaft hegen der <hi rendition="#b">Ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndige</hi>; aber <hi rendition="#b">ha&#x017F;&#x017F;en</hi> nur der <hi rendition="#b">thieri&#x017F;ch-&#x017F;innliche</hi><lb/>
Men&#x017F;ch.</p><lb/>
        <p>Verzeihe es mir, Gei&#x017F;t des &#x017F;o hoch geprie&#x017F;e-<lb/>
nen <hi rendition="#b">Cato</hi>, daß ich in deinem Haß gegen den gro-<lb/>
ßen <hi rendition="#b">Ca&#x0364;&#x017F;ar</hi> nicht den edlen, &#x017F;toi&#x017F;chen <hi rendition="#b">Mann</hi>, der<lb/>
auf dem graden Wege der Vernunft &#x017F;tandhaft fort-<lb/>
geht, &#x017F;ondern einen <hi rendition="#b">Men&#x017F;chen</hi> mit roher Sinn-<lb/>
lichkeit und ungebildeter Phanta&#x017F;ie &#x017F;ehe. Mag<lb/>
&#x017F;ich dein Haß hinter dem Schilde der Freyheits-<lb/>
liebe und des Patriotismus verbergen. Es wa-<lb/>
ren nicht die&#x017F;e Quellen, aus welchen er hervor-<lb/>
&#x017F;tro&#x0364;mte; &#x017F;ondern unba&#x0364;ndiger Stolz, der, wenn<lb/>
er &#x017F;ich auch republikani&#x017F;ch nennte, doch Stolz<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[571/0287] lingt. Weit entfernt ihm irgend etwas Angeneh- mes zu goͤnnen, nagt er vielmehr an der Exi- ſtenz des Gehaßten, und moͤchte ſie gern zernagen. Das Wort, was er ausſpricht, moͤchte er zerrei- ßen koͤnnen, die Luft, die er einathmet, verpeſten, den Boden, der ihn traͤgt, zum Abgrund machen. Alles, was mit dem Gehaßten, nahe oder fern, verbunden iſt, muß den Wunſch des Haſſers, den Wunſch, zu zerſtoͤren, empfinden. Huͤtet Euch ja, Euch als Freunde Jenes zu zeigen, ſonſt wird Euch bald der grimmvolle Blick Dieſes ver- kuͤndigen, daß auch Jhr vor ſeinem Haß zu zit- tern habt. — Nicht Freund ſeyn, kann auch der Vernuͤnf- tige; Widerwillen und Feindſchaft hegen der Ver- ſtaͤndige; aber haſſen nur der thieriſch-ſinnliche Menſch. Verzeihe es mir, Geiſt des ſo hoch geprieſe- nen Cato, daß ich in deinem Haß gegen den gro- ßen Caͤſar nicht den edlen, ſtoiſchen Mann, der auf dem graden Wege der Vernunft ſtandhaft fort- geht, ſondern einen Menſchen mit roher Sinn- lichkeit und ungebildeter Phantaſie ſehe. Mag ſich dein Haß hinter dem Schilde der Freyheits- liebe und des Patriotismus verbergen. Es wa- ren nicht dieſe Quellen, aus welchen er hervor- ſtroͤmte; ſondern unbaͤndiger Stolz, der, wenn er ſich auch republikaniſch nennte, doch Stolz und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/287
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 571. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/287>, abgerufen am 20.04.2024.