Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wer ein Herz voll grober, unbändiger Be-
gierden und zügelloser Leidenschaften hat, und sei-
ne Gesinnungen und Handlungen nicht von der
Vernunft regieren, sondern von unreiner Sinn-
lichkeit und ausschweifender Phantasie tyrannisi-
ren läßt, des Widerwillen gegen Andere kann
Uebelwollen, Bosheit, Haß im engsten Sinne
des Worts werden.

Wie der Eber, wenn das Netz des Jägers
ihn aufhält, wüthet und tobet und schnaubt, und
alles zerreißt, zertritt und zermalmet, was sich
ihm entgegenstellt; so der Haß in dem Herzen
des Menschen oder Unmenschen, der sein fähig
ist. Zerstörung des Gehaßten ist sein ewiges Be-
streben; nichts ihm zu heilig; das Flehn der Liebe
rührt ihn nicht; den Rath des Verstandes hört
er nicht; die Befehle der Moralität und die Ge-
setze der Gerechtigkeit weiset er rebellisch zurück.
-- -- nec miseri possunt revocare parentes,
Nec moritura super crudeli funere virgo*).

Heimlich oder öffentlich sucht er dem Gehaß-
ten zu schaden, und empfindet eine teuflische Freu-
de, wenn ihm ein Bubenstück wider denselben ge-

lingt.
*) -- -- ihn hemmt nicht das Bild der elenden
Eltern,
Nicht der verzweifelnden Braut, die auf kläglicher
Leiche dahin stirbt.
Virgils Landbau, B. 3. V. 262. 263.

Wer ein Herz voll grober, unbaͤndiger Be-
gierden und zuͤgelloſer Leidenſchaften hat, und ſei-
ne Geſinnungen und Handlungen nicht von der
Vernunft regieren, ſondern von unreiner Sinn-
lichkeit und ausſchweifender Phantaſie tyranniſi-
ren laͤßt, des Widerwillen gegen Andere kann
Uebelwollen, Bosheit, Haß im engſten Sinne
des Worts werden.

Wie der Eber, wenn das Netz des Jaͤgers
ihn aufhaͤlt, wuͤthet und tobet und ſchnaubt, und
alles zerreißt, zertritt und zermalmet, was ſich
ihm entgegenſtellt; ſo der Haß in dem Herzen
des Menſchen oder Unmenſchen, der ſein faͤhig
iſt. Zerſtoͤrung des Gehaßten iſt ſein ewiges Be-
ſtreben; nichts ihm zu heilig; das Flehn der Liebe
ruͤhrt ihn nicht; den Rath des Verſtandes hoͤrt
er nicht; die Befehle der Moralitaͤt und die Ge-
ſetze der Gerechtigkeit weiſet er rebelliſch zuruͤck.
— — nec miſeri poſſunt revocare parentes,
Nec moritura ſuper crudeli funere virgo*).

Heimlich oder oͤffentlich ſucht er dem Gehaß-
ten zu ſchaden, und empfindet eine teufliſche Freu-
de, wenn ihm ein Bubenſtuͤck wider denſelben ge-

lingt.
*) — — ihn hemmt nicht das Bild der elenden
Eltern,
Nicht der verzweifelnden Braut, die auf klaͤglicher
Leiche dahin ſtirbt.
Virgils Landbau, B. 3. V. 262. 263.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0286" n="570"/>
        <p>Wer ein Herz voll grober, unba&#x0364;ndiger Be-<lb/>
gierden und zu&#x0364;gello&#x017F;er Leiden&#x017F;chaften hat, und &#x017F;ei-<lb/>
ne Ge&#x017F;innungen und Handlungen nicht von der<lb/>
Vernunft regieren, &#x017F;ondern von unreiner Sinn-<lb/>
lichkeit und aus&#x017F;chweifender Phanta&#x017F;ie tyranni&#x017F;i-<lb/>
ren la&#x0364;ßt, des Widerwillen gegen Andere kann<lb/>
Uebelwollen, Bosheit, Haß im eng&#x017F;ten Sinne<lb/>
des Worts werden.</p><lb/>
        <p>Wie der Eber, wenn das Netz des Ja&#x0364;gers<lb/>
ihn aufha&#x0364;lt, wu&#x0364;thet und tobet und &#x017F;chnaubt, und<lb/>
alles zerreißt, zertritt und zermalmet, was &#x017F;ich<lb/>
ihm entgegen&#x017F;tellt; &#x017F;o der Haß in dem Herzen<lb/>
des Men&#x017F;chen oder Unmen&#x017F;chen, der &#x017F;ein fa&#x0364;hig<lb/>
i&#x017F;t. Zer&#x017F;to&#x0364;rung des Gehaßten i&#x017F;t &#x017F;ein ewiges Be-<lb/>
&#x017F;treben; nichts ihm zu heilig; das Flehn der Liebe<lb/>
ru&#x0364;hrt ihn nicht; den Rath des Ver&#x017F;tandes ho&#x0364;rt<lb/>
er nicht; die Befehle der Moralita&#x0364;t und die Ge-<lb/>
&#x017F;etze der Gerechtigkeit wei&#x017F;et er rebelli&#x017F;ch zuru&#x0364;ck.<lb/><quote>&#x2014; &#x2014; <hi rendition="#aq">nec mi&#x017F;eri po&#x017F;&#x017F;unt revocare parentes,<lb/>
Nec moritura &#x017F;uper crudeli funere virgo</hi></quote><note place="foot" n="*)"><cit><quote>&#x2014; &#x2014; ihn hemmt nicht das Bild der elenden<lb/><hi rendition="#et">Eltern,</hi><lb/>
Nicht der verzweifelnden Braut, die auf kla&#x0364;glicher<lb/><hi rendition="#et">Leiche dahin &#x017F;tirbt.</hi></quote><lb/><bibl><hi rendition="#et">Virgils Landbau, B. 3. V. 262. 263.</hi></bibl></cit></note>.</p><lb/>
        <p>Heimlich oder o&#x0364;ffentlich &#x017F;ucht er dem Gehaß-<lb/>
ten zu &#x017F;chaden, und empfindet eine teufli&#x017F;che Freu-<lb/>
de, wenn ihm ein Buben&#x017F;tu&#x0364;ck wider den&#x017F;elben ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lingt.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[570/0286] Wer ein Herz voll grober, unbaͤndiger Be- gierden und zuͤgelloſer Leidenſchaften hat, und ſei- ne Geſinnungen und Handlungen nicht von der Vernunft regieren, ſondern von unreiner Sinn- lichkeit und ausſchweifender Phantaſie tyranniſi- ren laͤßt, des Widerwillen gegen Andere kann Uebelwollen, Bosheit, Haß im engſten Sinne des Worts werden. Wie der Eber, wenn das Netz des Jaͤgers ihn aufhaͤlt, wuͤthet und tobet und ſchnaubt, und alles zerreißt, zertritt und zermalmet, was ſich ihm entgegenſtellt; ſo der Haß in dem Herzen des Menſchen oder Unmenſchen, der ſein faͤhig iſt. Zerſtoͤrung des Gehaßten iſt ſein ewiges Be- ſtreben; nichts ihm zu heilig; das Flehn der Liebe ruͤhrt ihn nicht; den Rath des Verſtandes hoͤrt er nicht; die Befehle der Moralitaͤt und die Ge- ſetze der Gerechtigkeit weiſet er rebelliſch zuruͤck. — — nec miſeri poſſunt revocare parentes, Nec moritura ſuper crudeli funere virgo *). Heimlich oder oͤffentlich ſucht er dem Gehaß- ten zu ſchaden, und empfindet eine teufliſche Freu- de, wenn ihm ein Bubenſtuͤck wider denſelben ge- lingt. *) — — ihn hemmt nicht das Bild der elenden Eltern, Nicht der verzweifelnden Braut, die auf klaͤglicher Leiche dahin ſtirbt. Virgils Landbau, B. 3. V. 262. 263.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/286
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 570. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/286>, abgerufen am 25.04.2024.