Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Auch rohe Nationen äußern diese Liebe gegen
ihre Kinder. Treulich sorgen, besonders die Müt-
ter, mit Aufopferung ihrer eignen Bequemlich-
keit, für ihre kleinen Söhne und Töchter. Wo-
hin sie gehen, tragen sie sie mit sich, und fin-
den in der Ernährung derselben durch ihre Brust
so viel Freude, daß sie sie oft bis zum vierten Jah-
re säugen. Wer verkennt die Stimme der Na-
tur in diesem Klagegesang eines Grönländischen
Vaters über seinen verstorbenen Sohn?

"Wehe mir, so jammert er, daß ich deinen
Sitz ansehen soll, der nun leer ist! Deine Mut-
ter bemüht sich vergebens, dir die Kleider zu trock-
nen. Siehe, meine Freude ist ins Finstre ge-
gangen, und hat sich in den Berg verkrochen.
Ehedem ging ich des Abends aus, und freute
mich; ich streckte meine Arme aus, und wartete
auf dein Zurückkommen. Siehe, du kamst, du
kamst muthig angerudert mit Jungen und Alten.
Du kamst nie leer von der See, dein Kajak
(Kahn) war stets mit Seehunden oder Vögeln
beladen. -- Du sahest der Schaluppe rothen
Wimpel von weiten, und riefest: Da kommt
der Kaufmann! Du liefest an den Strand und
hieltest der Schaluppe Vorderstaven, dann brach-
test du deine Seehunde hervor, von welchen dei-
ne Mutter den Speck abzog, und dafür bekamst
du Hemden und Pfeileisen. -- Aber das alles

ist

Auch rohe Nationen aͤußern dieſe Liebe gegen
ihre Kinder. Treulich ſorgen, beſonders die Muͤt-
ter, mit Aufopferung ihrer eignen Bequemlich-
keit, fuͤr ihre kleinen Soͤhne und Toͤchter. Wo-
hin ſie gehen, tragen ſie ſie mit ſich, und fin-
den in der Ernaͤhrung derſelben durch ihre Bruſt
ſo viel Freude, daß ſie ſie oft bis zum vierten Jah-
re ſaͤugen. Wer verkennt die Stimme der Na-
tur in dieſem Klagegeſang eines Groͤnlaͤndiſchen
Vaters uͤber ſeinen verſtorbenen Sohn?

„Wehe mir, ſo jammert er, daß ich deinen
Sitz anſehen ſoll, der nun leer iſt! Deine Mut-
ter bemuͤht ſich vergebens, dir die Kleider zu trock-
nen. Siehe, meine Freude iſt ins Finſtre ge-
gangen, und hat ſich in den Berg verkrochen.
Ehedem ging ich des Abends aus, und freute
mich; ich ſtreckte meine Arme aus, und wartete
auf dein Zuruͤckkommen. Siehe, du kamſt, du
kamſt muthig angerudert mit Jungen und Alten.
Du kamſt nie leer von der See, dein Kajak
(Kahn) war ſtets mit Seehunden oder Voͤgeln
beladen. — Du ſaheſt der Schaluppe rothen
Wimpel von weiten, und riefeſt: Da kommt
der Kaufmann! Du liefeſt an den Strand und
hielteſt der Schaluppe Vorderſtaven, dann brach-
teſt du deine Seehunde hervor, von welchen dei-
ne Mutter den Speck abzog, und dafuͤr bekamſt
du Hemden und Pfeileiſen. — Aber das alles

iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0276" n="560"/>
        <p>Auch rohe Nationen a&#x0364;ußern die&#x017F;e Liebe gegen<lb/>
ihre Kinder. Treulich &#x017F;orgen, be&#x017F;onders die Mu&#x0364;t-<lb/>
ter, mit Aufopferung ihrer eignen Bequemlich-<lb/>
keit, fu&#x0364;r ihre kleinen So&#x0364;hne und To&#x0364;chter. Wo-<lb/>
hin &#x017F;ie gehen, tragen &#x017F;ie &#x017F;ie mit &#x017F;ich, und fin-<lb/>
den in der Erna&#x0364;hrung der&#x017F;elben durch ihre Bru&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o viel Freude, daß &#x017F;ie &#x017F;ie oft bis zum vierten Jah-<lb/>
re &#x017F;a&#x0364;ugen. Wer verkennt die Stimme der Na-<lb/>
tur in die&#x017F;em Klagege&#x017F;ang eines Gro&#x0364;nla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Vaters u&#x0364;ber &#x017F;einen ver&#x017F;torbenen Sohn?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wehe mir, &#x017F;o jammert er, daß ich deinen<lb/>
Sitz an&#x017F;ehen &#x017F;oll, der nun leer i&#x017F;t! Deine Mut-<lb/>
ter bemu&#x0364;ht &#x017F;ich vergebens, dir die Kleider zu trock-<lb/>
nen. Siehe, meine Freude i&#x017F;t ins Fin&#x017F;tre ge-<lb/>
gangen, und hat &#x017F;ich in den Berg verkrochen.<lb/>
Ehedem ging ich des Abends aus, und freute<lb/>
mich; ich &#x017F;treckte meine Arme aus, und wartete<lb/>
auf dein Zuru&#x0364;ckkommen. Siehe, du kam&#x017F;t, du<lb/>
kam&#x017F;t muthig angerudert mit Jungen und Alten.<lb/>
Du kam&#x017F;t nie leer von der See, dein Kajak<lb/>
(Kahn) war &#x017F;tets mit Seehunden oder Vo&#x0364;geln<lb/>
beladen. &#x2014; Du &#x017F;ahe&#x017F;t der Schaluppe rothen<lb/>
Wimpel von weiten, und riefe&#x017F;t: Da kommt<lb/>
der Kaufmann! Du liefe&#x017F;t an den Strand und<lb/>
hielte&#x017F;t der Schaluppe Vorder&#x017F;taven, dann brach-<lb/>
te&#x017F;t du deine Seehunde hervor, von welchen dei-<lb/>
ne Mutter den Speck abzog, und dafu&#x0364;r bekam&#x017F;t<lb/>
du Hemden und Pfeilei&#x017F;en. &#x2014; Aber das alles<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[560/0276] Auch rohe Nationen aͤußern dieſe Liebe gegen ihre Kinder. Treulich ſorgen, beſonders die Muͤt- ter, mit Aufopferung ihrer eignen Bequemlich- keit, fuͤr ihre kleinen Soͤhne und Toͤchter. Wo- hin ſie gehen, tragen ſie ſie mit ſich, und fin- den in der Ernaͤhrung derſelben durch ihre Bruſt ſo viel Freude, daß ſie ſie oft bis zum vierten Jah- re ſaͤugen. Wer verkennt die Stimme der Na- tur in dieſem Klagegeſang eines Groͤnlaͤndiſchen Vaters uͤber ſeinen verſtorbenen Sohn? „Wehe mir, ſo jammert er, daß ich deinen Sitz anſehen ſoll, der nun leer iſt! Deine Mut- ter bemuͤht ſich vergebens, dir die Kleider zu trock- nen. Siehe, meine Freude iſt ins Finſtre ge- gangen, und hat ſich in den Berg verkrochen. Ehedem ging ich des Abends aus, und freute mich; ich ſtreckte meine Arme aus, und wartete auf dein Zuruͤckkommen. Siehe, du kamſt, du kamſt muthig angerudert mit Jungen und Alten. Du kamſt nie leer von der See, dein Kajak (Kahn) war ſtets mit Seehunden oder Voͤgeln beladen. — Du ſaheſt der Schaluppe rothen Wimpel von weiten, und riefeſt: Da kommt der Kaufmann! Du liefeſt an den Strand und hielteſt der Schaluppe Vorderſtaven, dann brach- teſt du deine Seehunde hervor, von welchen dei- ne Mutter den Speck abzog, und dafuͤr bekamſt du Hemden und Pfeileiſen. — Aber das alles iſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/276
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 560. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/276>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.