Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

flusses auf das Herz des Geliebten beraubt. Die
in ihrer Reinheit so großmüthige Liebe wird von
der Eyfersucht in den gierigsten Eigennutz verkehrt.
Jeder Blick, jedes Wort, jeder Pulsschlag soll
dem Eyfersüchtigen geweiht seyn: keine Freude
ohne ihn genossen werden. Welch eine niedrige
Seele! die einen Gegenstand liebt, dem sie nach
allem, was sie denkt und äußert, Falschheit, Hin-
terlist, Betrügerey, Bosheit und noch viel an-
dere Laster beylegt. Welch ein kleines, eigensin-
niges Herz! das im lebhaftesten Gefühl seines
Unwerths, doch über alles, und einzig werthge-
schätzt seyn will!

Die Rosenkette, an welcher wahre, reine
Liebe den Geliebten führt, verwandelt die Eyfer-
sucht in eine eiserne, die Hand, welche sie ein-
schließt, zerreißende Fessel. Die Liebe, die kein
anderes Mittel und keinen andern Zweck, als
Liebe kennt, wird in dem Eyfersüchtigen die schreck-
lichste Tyrannin. Wie diese, sucht er nicht durch
Güte das Herz zu gewinnen -- sondern durch
das Donnern der Hitze, den Blitz des Zorns und
das höllische Feuer des Neides zu schrecken*).

*) Und das mit wenigerm Recht, als der Stier, des-
sen eyfersüchtiges Toben, Jtaliens Homer, der edle
Tasso in folgenden Versen schildert:

Non

fluſſes auf das Herz des Geliebten beraubt. Die
in ihrer Reinheit ſo großmuͤthige Liebe wird von
der Eyferſucht in den gierigſten Eigennutz verkehrt.
Jeder Blick, jedes Wort, jeder Pulsſchlag ſoll
dem Eyferſuͤchtigen geweiht ſeyn: keine Freude
ohne ihn genoſſen werden. Welch eine niedrige
Seele! die einen Gegenſtand liebt, dem ſie nach
allem, was ſie denkt und aͤußert, Falſchheit, Hin-
terliſt, Betruͤgerey, Bosheit und noch viel an-
dere Laſter beylegt. Welch ein kleines, eigenſin-
niges Herz! das im lebhafteſten Gefuͤhl ſeines
Unwerths, doch uͤber alles, und einzig werthge-
ſchaͤtzt ſeyn will!

Die Roſenkette, an welcher wahre, reine
Liebe den Geliebten fuͤhrt, verwandelt die Eyfer-
ſucht in eine eiſerne, die Hand, welche ſie ein-
ſchließt, zerreißende Feſſel. Die Liebe, die kein
anderes Mittel und keinen andern Zweck, als
Liebe kennt, wird in dem Eyferſuͤchtigen die ſchreck-
lichſte Tyrannin. Wie dieſe, ſucht er nicht durch
Guͤte das Herz zu gewinnen — ſondern durch
das Donnern der Hitze, den Blitz des Zorns und
das hoͤlliſche Feuer des Neides zu ſchrecken*).

*) Und das mit wenigerm Recht, als der Stier, deſ-
ſen eyferſuͤchtiges Toben, Jtaliens Homer, der edle
Taſſo in folgenden Verſen ſchildert:

Non

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0270" n="554"/>
flu&#x017F;&#x017F;es auf das Herz des Geliebten beraubt. Die<lb/>
in ihrer Reinheit &#x017F;o großmu&#x0364;thige Liebe wird von<lb/>
der Eyfer&#x017F;ucht in den gierig&#x017F;ten Eigennutz verkehrt.<lb/>
Jeder Blick, jedes Wort, jeder Puls&#x017F;chlag &#x017F;oll<lb/>
dem Eyfer&#x017F;u&#x0364;chtigen geweiht &#x017F;eyn: keine Freude<lb/>
ohne ihn geno&#x017F;&#x017F;en werden. Welch eine niedrige<lb/>
Seele! die einen Gegen&#x017F;tand <hi rendition="#b">liebt</hi>, dem &#x017F;ie nach<lb/>
allem, was &#x017F;ie denkt und a&#x0364;ußert, Fal&#x017F;chheit, Hin-<lb/>
terli&#x017F;t, Betru&#x0364;gerey, Bosheit und noch viel an-<lb/>
dere La&#x017F;ter beylegt. Welch ein kleines, eigen&#x017F;in-<lb/>
niges Herz! das im lebhafte&#x017F;ten Gefu&#x0364;hl &#x017F;eines<lb/>
Unwerths, doch u&#x0364;ber alles, und einzig werthge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzt &#x017F;eyn will!</p><lb/>
        <p>Die Ro&#x017F;enkette, an welcher wahre, reine<lb/>
Liebe den Geliebten fu&#x0364;hrt, verwandelt die Eyfer-<lb/>
&#x017F;ucht in eine ei&#x017F;erne, die Hand, welche &#x017F;ie ein-<lb/>
&#x017F;chließt, zerreißende Fe&#x017F;&#x017F;el. Die Liebe, die kein<lb/>
anderes Mittel und keinen andern Zweck, als<lb/>
Liebe kennt, wird in dem Eyfer&#x017F;u&#x0364;chtigen die &#x017F;chreck-<lb/>
lich&#x017F;te Tyrannin. Wie die&#x017F;e, &#x017F;ucht er nicht durch<lb/>
Gu&#x0364;te das Herz zu <hi rendition="#b">gewinnen</hi> &#x2014; &#x017F;ondern durch<lb/>
das Donnern der Hitze, den Blitz des Zorns und<lb/>
das ho&#x0364;lli&#x017F;che Feuer des Neides zu <hi rendition="#b">&#x017F;chrecken</hi><note xml:id="seg2pn_24_1" next="#seg2pn_24_2" place="foot" n="*)">Und das mit wenigerm Recht, als der Stier, de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en eyfer&#x017F;u&#x0364;chtiges Toben, Jtaliens Homer, der edle<lb/><hi rendition="#fr">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> in folgenden Ver&#x017F;en &#x017F;childert:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Non</hi></fw></note>.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[554/0270] fluſſes auf das Herz des Geliebten beraubt. Die in ihrer Reinheit ſo großmuͤthige Liebe wird von der Eyferſucht in den gierigſten Eigennutz verkehrt. Jeder Blick, jedes Wort, jeder Pulsſchlag ſoll dem Eyferſuͤchtigen geweiht ſeyn: keine Freude ohne ihn genoſſen werden. Welch eine niedrige Seele! die einen Gegenſtand liebt, dem ſie nach allem, was ſie denkt und aͤußert, Falſchheit, Hin- terliſt, Betruͤgerey, Bosheit und noch viel an- dere Laſter beylegt. Welch ein kleines, eigenſin- niges Herz! das im lebhafteſten Gefuͤhl ſeines Unwerths, doch uͤber alles, und einzig werthge- ſchaͤtzt ſeyn will! Die Roſenkette, an welcher wahre, reine Liebe den Geliebten fuͤhrt, verwandelt die Eyfer- ſucht in eine eiſerne, die Hand, welche ſie ein- ſchließt, zerreißende Feſſel. Die Liebe, die kein anderes Mittel und keinen andern Zweck, als Liebe kennt, wird in dem Eyferſuͤchtigen die ſchreck- lichſte Tyrannin. Wie dieſe, ſucht er nicht durch Guͤte das Herz zu gewinnen — ſondern durch das Donnern der Hitze, den Blitz des Zorns und das hoͤlliſche Feuer des Neides zu ſchrecken *). Er *) Und das mit wenigerm Recht, als der Stier, deſ- ſen eyferſuͤchtiges Toben, Jtaliens Homer, der edle Taſſo in folgenden Verſen ſchildert: Non

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/270
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 554. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/270>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.