Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mißfallen über die Schminke von Fett und Ruß,
womit sie die schöne Farbe ihrer Backen überwisch-
te, und ohnerachtet er sie nicht überzeugte, daß
diese Schminke ihre Schönheit nicht nur nicht er-
höhte, welches sie glaubte, sondern gar entstell-
te; sahe er sie doch bey einem Besuch unter vielen
auf gut hottentottisch gefärbten Mädchen, allein
ohne diese Schminke, nur mit seinen Geschenken
geputzt*).

Vor der Abreise des Herrn Vaillants, ver-
sammelte sich die ganze Horde von Gonaquas-
Hottentotten, zu welcher Narina gehörte, in
seinem Lager. Branntwein und Meth stimmten
alle zur ausgelassensten Freude, allein die schöne
Narina und ihre Schwester, nahmen an der
lauten, aber unschuldigen Freude keinen Antheil;
sondern standen, besonders Narina, stille da-
bey, Gesicht und Herz von Traurigkeit umwölkt.
Herr Vaillant versuchte, sie durch Geschenke
und Zureden zu trösten, aber umsonst, ihr Kum-
mer war im Herzen, und ließ sich daher auf die-
se Weise nicht stillen**).

Dienstfertigkeit und Gastfreyheit sind allge-
meine Eigenschaften der Hottentotten. Wer
in ihrem Lande reiset, ist versichert, Aufenthalt
und Nahrung bey ihnen zu finden; sie nehmen

die
*) Das. 1. Th. 304. 2. Th. 19.
**) Das. 2. Th. 251.

Mißfallen uͤber die Schminke von Fett und Ruß,
womit ſie die ſchoͤne Farbe ihrer Backen uͤberwiſch-
te, und ohnerachtet er ſie nicht uͤberzeugte, daß
dieſe Schminke ihre Schoͤnheit nicht nur nicht er-
hoͤhte, welches ſie glaubte, ſondern gar entſtell-
te; ſahe er ſie doch bey einem Beſuch unter vielen
auf gut hottentottiſch gefaͤrbten Maͤdchen, allein
ohne dieſe Schminke, nur mit ſeinen Geſchenken
geputzt*).

Vor der Abreiſe des Herrn Vaillants, ver-
ſammelte ſich die ganze Horde von Gonaquas-
Hottentotten, zu welcher Narina gehoͤrte, in
ſeinem Lager. Branntwein und Meth ſtimmten
alle zur ausgelaſſenſten Freude, allein die ſchoͤne
Narina und ihre Schweſter, nahmen an der
lauten, aber unſchuldigen Freude keinen Antheil;
ſondern ſtanden, beſonders Narina, ſtille da-
bey, Geſicht und Herz von Traurigkeit umwoͤlkt.
Herr Vaillant verſuchte, ſie durch Geſchenke
und Zureden zu troͤſten, aber umſonſt, ihr Kum-
mer war im Herzen, und ließ ſich daher auf die-
ſe Weiſe nicht ſtillen**).

Dienſtfertigkeit und Gaſtfreyheit ſind allge-
meine Eigenſchaften der Hottentotten. Wer
in ihrem Lande reiſet, iſt verſichert, Aufenthalt
und Nahrung bey ihnen zu finden; ſie nehmen

die
*) Daſ. 1. Th. 304. 2. Th. 19.
**) Daſ. 2. Th. 251.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0220" n="504"/>
Mißfallen u&#x0364;ber die Schminke von Fett und Ruß,<lb/>
womit &#x017F;ie die &#x017F;cho&#x0364;ne Farbe ihrer Backen u&#x0364;berwi&#x017F;ch-<lb/>
te, und ohnerachtet er &#x017F;ie nicht u&#x0364;berzeugte, daß<lb/>
die&#x017F;e Schminke ihre Scho&#x0364;nheit nicht nur nicht er-<lb/>
ho&#x0364;hte, welches &#x017F;ie glaubte, &#x017F;ondern gar ent&#x017F;tell-<lb/>
te; &#x017F;ahe er &#x017F;ie doch bey einem Be&#x017F;uch unter vielen<lb/>
auf gut hottentotti&#x017F;ch gefa&#x0364;rbten Ma&#x0364;dchen, allein<lb/>
ohne die&#x017F;e Schminke, nur mit &#x017F;einen Ge&#x017F;chenken<lb/>
geputzt<note place="foot" n="*)">Da&#x017F;. 1. Th. 304. 2. Th. 19.</note>.</p><lb/>
          <p>Vor der Abrei&#x017F;e des Herrn <hi rendition="#b">Vaillants</hi>, ver-<lb/>
&#x017F;ammelte &#x017F;ich die ganze Horde von <hi rendition="#b">Gonaquas-<lb/>
Hottentotten</hi>, zu welcher <hi rendition="#b">Narina</hi> geho&#x0364;rte, in<lb/>
&#x017F;einem Lager. Branntwein und Meth &#x017F;timmten<lb/>
alle zur ausgela&#x017F;&#x017F;en&#x017F;ten Freude, allein die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/><hi rendition="#b">Narina</hi> und ihre Schwe&#x017F;ter, nahmen an der<lb/>
lauten, aber un&#x017F;chuldigen Freude keinen Antheil;<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;tanden, be&#x017F;onders <hi rendition="#b">Narina</hi>, &#x017F;tille da-<lb/>
bey, Ge&#x017F;icht und Herz von Traurigkeit umwo&#x0364;lkt.<lb/>
Herr <hi rendition="#b">Vaillant</hi> ver&#x017F;uchte, &#x017F;ie durch Ge&#x017F;chenke<lb/>
und Zureden zu tro&#x0364;&#x017F;ten, aber um&#x017F;on&#x017F;t, ihr Kum-<lb/>
mer war im Herzen, und ließ &#x017F;ich daher auf die-<lb/>
&#x017F;e Wei&#x017F;e nicht &#x017F;tillen<note place="foot" n="**)">Da&#x017F;. 2. Th. 251.</note>.</p><lb/>
          <p>Dien&#x017F;tfertigkeit und Ga&#x017F;tfreyheit &#x017F;ind allge-<lb/>
meine Eigen&#x017F;chaften der <hi rendition="#b">Hottentotten</hi>. Wer<lb/>
in ihrem Lande rei&#x017F;et, i&#x017F;t ver&#x017F;ichert, Aufenthalt<lb/>
und Nahrung bey ihnen zu finden; &#x017F;ie nehmen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[504/0220] Mißfallen uͤber die Schminke von Fett und Ruß, womit ſie die ſchoͤne Farbe ihrer Backen uͤberwiſch- te, und ohnerachtet er ſie nicht uͤberzeugte, daß dieſe Schminke ihre Schoͤnheit nicht nur nicht er- hoͤhte, welches ſie glaubte, ſondern gar entſtell- te; ſahe er ſie doch bey einem Beſuch unter vielen auf gut hottentottiſch gefaͤrbten Maͤdchen, allein ohne dieſe Schminke, nur mit ſeinen Geſchenken geputzt *). Vor der Abreiſe des Herrn Vaillants, ver- ſammelte ſich die ganze Horde von Gonaquas- Hottentotten, zu welcher Narina gehoͤrte, in ſeinem Lager. Branntwein und Meth ſtimmten alle zur ausgelaſſenſten Freude, allein die ſchoͤne Narina und ihre Schweſter, nahmen an der lauten, aber unſchuldigen Freude keinen Antheil; ſondern ſtanden, beſonders Narina, ſtille da- bey, Geſicht und Herz von Traurigkeit umwoͤlkt. Herr Vaillant verſuchte, ſie durch Geſchenke und Zureden zu troͤſten, aber umſonſt, ihr Kum- mer war im Herzen, und ließ ſich daher auf die- ſe Weiſe nicht ſtillen **). Dienſtfertigkeit und Gaſtfreyheit ſind allge- meine Eigenſchaften der Hottentotten. Wer in ihrem Lande reiſet, iſt verſichert, Aufenthalt und Nahrung bey ihnen zu finden; ſie nehmen die *) Daſ. 1. Th. 304. 2. Th. 19. **) Daſ. 2. Th. 251.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/220
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 504. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/220>, abgerufen am 23.04.2024.