das Böse an sich nie lieben; die Tugend, als sol- che, nie hassen und verabscheuen.
Jeder kann sich diese Behauptungen aus sei- ner eignen Erfahrung beweisen; mir ist noch übrig den Grund dieser Neigung zum Guten zu entwickeln.
Es ist wohl kein Mensch, der nicht wenig- stens einigemal für das Gute thätig gewesen wä- re; und die hohe Freude und Zufriedenheit, die der Tugend folgt, nicht empfunden hätte. Wenn wir nun also sicher voraussetzen können, daß je- der die Glückseligkeit kennt, welche mit der Tugend verknüpft ist; so können wir auch eben so sicher annehmen, daß jeder der Tugend selbst geneigt ist, und gewiß ihre Zwecke jedem Andern so lan- ge vorzieht, bis er, durch irgend eine Ursache vom Wege der Natur abgeführt, die Gegenstän- de der gereizten Begierde für wünschenswürdiger hält, als die Güter, die ihm die Tugend verheißt. Wahrlich! der Mensch müßte sehr roh oder un- empfindlich seyn, den die Sicherheit, die Ru- he, das Selbstgefühl, der edle Stolz, den die Tugend giebt, nicht rühren und mit Liebe gegen
sie
re, il est peu de ces ames cadavereuses, deve- nues insensibles, hors leur interet, a tout ce qui est juste & bon. L'iniquite ne plait, qu'au- tant qu'on en profite, dans tout le reste [o]n veut que l'innocent soit protege.
das Boͤſe an ſich nie lieben; die Tugend, als ſol- che, nie haſſen und verabſcheuen.
Jeder kann ſich dieſe Behauptungen aus ſei- ner eignen Erfahrung beweiſen; mir iſt noch uͤbrig den Grund dieſer Neigung zum Guten zu entwickeln.
Es iſt wohl kein Menſch, der nicht wenig- ſtens einigemal fuͤr das Gute thaͤtig geweſen waͤ- re; und die hohe Freude und Zufriedenheit, die der Tugend folgt, nicht empfunden haͤtte. Wenn wir nun alſo ſicher vorausſetzen koͤnnen, daß je- der die Gluͤckſeligkeit kennt, welche mit der Tugend verknuͤpft iſt; ſo koͤnnen wir auch eben ſo ſicher annehmen, daß jeder der Tugend ſelbſt geneigt iſt, und gewiß ihre Zwecke jedem Andern ſo lan- ge vorzieht, bis er, durch irgend eine Urſache vom Wege der Natur abgefuͤhrt, die Gegenſtaͤn- de der gereizten Begierde fuͤr wuͤnſchenswuͤrdiger haͤlt, als die Guͤter, die ihm die Tugend verheißt. Wahrlich! der Menſch muͤßte ſehr roh oder un- empfindlich ſeyn, den die Sicherheit, die Ru- he, das Selbſtgefuͤhl, der edle Stolz, den die Tugend giebt, nicht ruͤhren und mit Liebe gegen
ſie
re, il eſt peu de ces ames cadavéreuſes, deve- nues inſenſibles, hors leur intérêt, à tout ce qui eſt juſte & bon. L'iniquité ne plait, qu'au- tant qu'on en profite, dans tout le reſte [o]n veut que l'innocent ſoit protégé.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0206"n="490"/>
das Boͤſe an ſich nie lieben; die Tugend, als ſol-<lb/>
che, nie haſſen und verabſcheuen.</p><lb/><p>Jeder kann ſich dieſe Behauptungen aus ſei-<lb/>
ner eignen Erfahrung beweiſen; mir iſt noch<lb/>
uͤbrig den Grund dieſer Neigung zum Guten zu<lb/>
entwickeln.</p><lb/><p>Es iſt wohl kein Menſch, der nicht wenig-<lb/>ſtens einigemal fuͤr das Gute thaͤtig geweſen waͤ-<lb/>
re; und die hohe Freude und Zufriedenheit, die<lb/>
der Tugend folgt, nicht empfunden haͤtte. Wenn<lb/>
wir nun alſo ſicher vorausſetzen koͤnnen, daß je-<lb/>
der die Gluͤckſeligkeit kennt, welche mit der Tugend<lb/>
verknuͤpft iſt; ſo koͤnnen wir auch eben ſo ſicher<lb/>
annehmen, daß jeder der Tugend ſelbſt geneigt<lb/>
iſt, und gewiß <hirendition="#b">ihre</hi> Zwecke jedem Andern ſo lan-<lb/>
ge vorzieht, bis er, durch irgend eine Urſache<lb/>
vom Wege der Natur abgefuͤhrt, die Gegenſtaͤn-<lb/>
de der gereizten Begierde fuͤr wuͤnſchenswuͤrdiger<lb/>
haͤlt, als die Guͤter, die ihm die Tugend verheißt.<lb/>
Wahrlich! der Menſch muͤßte ſehr roh oder un-<lb/>
empfindlich ſeyn, den die Sicherheit, die Ru-<lb/>
he, das Selbſtgefuͤhl, der edle Stolz, den die<lb/>
Tugend giebt, nicht ruͤhren und mit Liebe gegen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſie</fw><lb/><notexml:id="seg2pn_18_2"prev="#seg2pn_18_1"place="foot"n="*)"><hirendition="#aq">re, il eſt peu de ces ames cadavéreuſes, deve-<lb/>
nues inſenſibles, hors leur intérêt, à tout ce<lb/>
qui eſt juſte & bon. L'iniquité ne plait, qu'au-<lb/>
tant qu'on en profite, dans tout le reſte <supplied>o</supplied>n<lb/>
veut que l'innocent ſoit protégé.</hi></note><lb/></p></div></body></text></TEI>
[490/0206]
das Boͤſe an ſich nie lieben; die Tugend, als ſol-
che, nie haſſen und verabſcheuen.
Jeder kann ſich dieſe Behauptungen aus ſei-
ner eignen Erfahrung beweiſen; mir iſt noch
uͤbrig den Grund dieſer Neigung zum Guten zu
entwickeln.
Es iſt wohl kein Menſch, der nicht wenig-
ſtens einigemal fuͤr das Gute thaͤtig geweſen waͤ-
re; und die hohe Freude und Zufriedenheit, die
der Tugend folgt, nicht empfunden haͤtte. Wenn
wir nun alſo ſicher vorausſetzen koͤnnen, daß je-
der die Gluͤckſeligkeit kennt, welche mit der Tugend
verknuͤpft iſt; ſo koͤnnen wir auch eben ſo ſicher
annehmen, daß jeder der Tugend ſelbſt geneigt
iſt, und gewiß ihre Zwecke jedem Andern ſo lan-
ge vorzieht, bis er, durch irgend eine Urſache
vom Wege der Natur abgefuͤhrt, die Gegenſtaͤn-
de der gereizten Begierde fuͤr wuͤnſchenswuͤrdiger
haͤlt, als die Guͤter, die ihm die Tugend verheißt.
Wahrlich! der Menſch muͤßte ſehr roh oder un-
empfindlich ſeyn, den die Sicherheit, die Ru-
he, das Selbſtgefuͤhl, der edle Stolz, den die
Tugend giebt, nicht ruͤhren und mit Liebe gegen
ſie
*)
*) re, il eſt peu de ces ames cadavéreuſes, deve-
nues inſenſibles, hors leur intérêt, à tout ce
qui eſt juſte & bon. L'iniquité ne plait, qu'au-
tant qu'on en profite, dans tout le reſte on
veut que l'innocent ſoit protégé.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 490. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/206>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
