Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schreckt, welche die fruchtbare und allzeit fertige
Jmagination des Jünglings, wenn gleich nur auf
Augenblicke erzeugt.

Klopstock und Gleim errichteten sich nicht im
Alter ihre poetischen Monumente. Horaz ver-
tauschte in seinen spätern Jahren den Dichter mit
dem Philosophen.

Spectatum fatis, & donatum jam rude,
quaeris
Maecenas, iterum antiquo me includere ludo.
Non eadem est aetas, non mens -- --
-- -- -- -- -- --
Est mihi purgatam crebro qui personet aurem;
Solue senescentem mature sanus equum, ne
Peccet ad extremum ridendus, et ilia ducat.
Nunc itaque et versus et cetera ludicra pono:
Quid verum atque decens, curo et rogo, et
omnis in hoc sum.

*)

Un-
*) Warum, Mäcen, mich, den man lange schon
genug gesehn und fernern Diensts entlassen,
von neuem zu dem alten Spiel zurück
zu nöthigen? Jch bin an Jahren und
an Sinnesart nicht mehr der Vorige.
-- -- -- -- -- --
-- -- -- Auch mir, Mäcen,
raunt oft, ich weiß nicht welche Stimm' ins Ohr:
Sey
D

ſchreckt, welche die fruchtbare und allzeit fertige
Jmagination des Juͤnglings, wenn gleich nur auf
Augenblicke erzeugt.

Klopſtock und Gleim errichteten ſich nicht im
Alter ihre poetiſchen Monumente. Horaz ver-
tauſchte in ſeinen ſpaͤtern Jahren den Dichter mit
dem Philoſophen.

Spectatum fatis, & donatum jam rude,
quaeris
Maecenas, iterum antiquo me includere ludo.
Non eadem eſt aetas, non mens — —
— — — — — —
Eſt mihi purgatam crebro qui perſonet aurem;
Solue ſeneſcentem mature ſanus equum, ne
Peccet ad extremum ridendus, et ilia ducat.
Nunc itaque et verſus et cetera ludicra pono:
Quid verum atque decens, curo et rogo, et
omnis in hoc ſum.

*)

Un-
*) Warum, Maͤcen, mich, den man lange ſchon
genug geſehn und fernern Dienſts entlaſſen,
von neuem zu dem alten Spiel zuruͤck
zu noͤthigen? Jch bin an Jahren und
an Sinnesart nicht mehr der Vorige.
— — — — — —
— — — Auch mir, Maͤcen,
raunt oft, ich weiß nicht welche Stimm' ins Ohr:
Sey
D
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0073" n="49"/>
&#x017F;chreckt, welche die fruchtbare und allzeit fertige<lb/>
Jmagination des Ju&#x0364;nglings, wenn gleich nur auf<lb/>
Augenblicke erzeugt.</p><lb/>
          <p>Klop&#x017F;tock und Gleim errichteten &#x017F;ich nicht im<lb/>
Alter ihre poeti&#x017F;chen Monumente. Horaz ver-<lb/>
tau&#x017F;chte in &#x017F;einen &#x017F;pa&#x0364;tern Jahren den Dichter mit<lb/>
dem Philo&#x017F;ophen.</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Spectatum fatis, &amp; donatum jam rude,<lb/><hi rendition="#et">quaeris</hi><lb/>
Maecenas, iterum antiquo me includere ludo.<lb/>
Non eadem e&#x017F;t <hi rendition="#i">aetas</hi>, non <hi rendition="#i">mens</hi> &#x2014; &#x2014;<lb/>
&#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
E&#x017F;t mihi purgatam crebro qui per&#x017F;onet aurem;<lb/>
Solue &#x017F;ene&#x017F;centem mature &#x017F;anus equum, ne<lb/>
Peccet ad extremum ridendus, et ilia ducat.<lb/>
Nunc itaque et ver&#x017F;us et cetera ludicra pono:<lb/>
Quid verum atque decens, curo et rogo, et<lb/><hi rendition="#et">omnis in hoc &#x017F;um.</hi></hi> </quote>
          </cit>
          <p>
            <note xml:id="seg2pn_3_1" next="#seg2pn_3_2" place="foot" n="*)">
              <cit>
                <quote>Warum, Ma&#x0364;cen, mich, den man lange &#x017F;chon<lb/>
genug ge&#x017F;ehn und fernern Dien&#x017F;ts entla&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
von neuem zu dem alten Spiel zuru&#x0364;ck<lb/>
zu no&#x0364;thigen? Jch bin an Jahren und<lb/>
an Sinnesart nicht mehr der Vorige.<lb/>
&#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
&#x2014; &#x2014; &#x2014; Auch mir, Ma&#x0364;cen,<lb/>
raunt oft, ich weiß nicht welche Stimm' ins Ohr:</quote>
              </cit><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">D</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Sey</fw>
            </note>
          </p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Un-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0073] ſchreckt, welche die fruchtbare und allzeit fertige Jmagination des Juͤnglings, wenn gleich nur auf Augenblicke erzeugt. Klopſtock und Gleim errichteten ſich nicht im Alter ihre poetiſchen Monumente. Horaz ver- tauſchte in ſeinen ſpaͤtern Jahren den Dichter mit dem Philoſophen. Spectatum fatis, & donatum jam rude, quaeris Maecenas, iterum antiquo me includere ludo. Non eadem eſt aetas, non mens — — — — — — — — Eſt mihi purgatam crebro qui perſonet aurem; Solue ſeneſcentem mature ſanus equum, ne Peccet ad extremum ridendus, et ilia ducat. Nunc itaque et verſus et cetera ludicra pono: Quid verum atque decens, curo et rogo, et omnis in hoc ſum. *) Un- *) Warum, Maͤcen, mich, den man lange ſchon genug geſehn und fernern Dienſts entlaſſen, von neuem zu dem alten Spiel zuruͤck zu noͤthigen? Jch bin an Jahren und an Sinnesart nicht mehr der Vorige. — — — — — — — — — Auch mir, Maͤcen, raunt oft, ich weiß nicht welche Stimm' ins Ohr: Sey D

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/73
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/73>, abgerufen am 20.04.2024.