Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
wie vom Alter; in beyder Absicht elend! Wenn
ihr es seyd, die dieser Töchter Herzen wider ihren
Vater empören; o! so treibt euer grausames
Spiel nicht so weit, daß ich es zahm, wie ein
Thor, erdulde! Entzündet mich mit edlem Un-
willen! O laßt nicht weibische Waffen, Wasser-
tropfen, meine männliche Wangen beflecken! --
Nein, ihr unnatürlichen Unholde, ich will mich
dergestalt an euch beyden rächen, daß alle Welt
-- -- Jch will solche Dinge thun -- was es
seyn wird, weiß ich selbst noch nicht; aber die
ganze Erde soll sich davor entsetzen. Jhr denkt,
ich werde weinen? Nein, ich werde nicht weinen.
Ursache genug hab' ich zum weinen; aber ehe soll
dies Herz in tausend Stücke brechen, eh ich wei-
nen werde. -- O Narr, ich werde wahnsin-
nig werden."

Drauf wendet sich der König, und geht mit
seinem Narren in die vor dem Schloß liegende
Häide. Die Nacht bricht ein. Die Winde
rauschen gewaltig. Die Erde erbebt vom Don-
ner, und wird vom Blitz zu einer Glut -- auf
viele Meilen umher ist kein Gebüsch -- kein
Mensch. -- Die Natur muß dem Dichter
durch ihre Verwirrung die Verwirrung seines
Helden beschleunigen helfen.

Jn dieser Nacht, die der König unter freyem
Himmel empfinden mußte, weil seine Tochter ihm

ihr
N 4
wie vom Alter; in beyder Abſicht elend! Wenn
ihr es ſeyd, die dieſer Toͤchter Herzen wider ihren
Vater empoͤren; o! ſo treibt euer grauſames
Spiel nicht ſo weit, daß ich es zahm, wie ein
Thor, erdulde! Entzuͤndet mich mit edlem Un-
willen! O laßt nicht weibiſche Waffen, Waſſer-
tropfen, meine maͤnnliche Wangen beflecken! —
Nein, ihr unnatuͤrlichen Unholde, ich will mich
dergeſtalt an euch beyden raͤchen, daß alle Welt
— — Jch will ſolche Dinge thun — was es
ſeyn wird, weiß ich ſelbſt noch nicht; aber die
ganze Erde ſoll ſich davor entſetzen. Jhr denkt,
ich werde weinen? Nein, ich werde nicht weinen.
Urſache genug hab' ich zum weinen; aber ehe ſoll
dies Herz in tauſend Stuͤcke brechen, eh ich wei-
nen werde. — O Narr, ich werde wahnſin-
nig werden.„

Drauf wendet ſich der Koͤnig, und geht mit
ſeinem Narren in die vor dem Schloß liegende
Haͤide. Die Nacht bricht ein. Die Winde
rauſchen gewaltig. Die Erde erbebt vom Don-
ner, und wird vom Blitz zu einer Glut — auf
viele Meilen umher iſt kein Gebuͤſch — kein
Menſch. — Die Natur muß dem Dichter
durch ihre Verwirrung die Verwirrung ſeines
Helden beſchleunigen helfen.

Jn dieſer Nacht, die der Koͤnig unter freyem
Himmel empfinden mußte, weil ſeine Tochter ihm

ihr
N 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0223" n="199"/>
wie vom Alter; in beyder Ab&#x017F;icht elend! Wenn<lb/>
ihr es &#x017F;eyd, die die&#x017F;er To&#x0364;chter Herzen wider ihren<lb/>
Vater empo&#x0364;ren; o! &#x017F;o treibt euer grau&#x017F;ames<lb/>
Spiel nicht &#x017F;o weit, daß ich es zahm, wie ein<lb/>
Thor, erdulde! Entzu&#x0364;ndet mich mit edlem Un-<lb/>
willen! O laßt nicht weibi&#x017F;che Waffen, Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
tropfen, meine ma&#x0364;nnliche Wangen beflecken! &#x2014;<lb/>
Nein, ihr unnatu&#x0364;rlichen Unholde, ich will mich<lb/>
derge&#x017F;talt an euch beyden ra&#x0364;chen, daß alle Welt<lb/>
&#x2014; &#x2014; Jch will &#x017F;olche Dinge thun &#x2014; was es<lb/>
&#x017F;eyn wird, weiß ich &#x017F;elb&#x017F;t noch nicht; aber die<lb/>
ganze Erde &#x017F;oll &#x017F;ich davor ent&#x017F;etzen. Jhr denkt,<lb/>
ich werde weinen? Nein, ich werde nicht weinen.<lb/>
Ur&#x017F;ache genug hab' ich zum weinen; aber ehe &#x017F;oll<lb/>
dies Herz in tau&#x017F;end Stu&#x0364;cke brechen, eh ich wei-<lb/>
nen werde. &#x2014; O Narr, ich werde wahn&#x017F;in-<lb/>
nig werden.&#x201E;</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Drauf wendet &#x017F;ich der Ko&#x0364;nig, und geht mit<lb/>
&#x017F;einem Narren in die vor dem Schloß liegende<lb/>
Ha&#x0364;ide. Die Nacht bricht ein. Die Winde<lb/>
rau&#x017F;chen gewaltig. Die Erde erbebt vom Don-<lb/>
ner, und wird vom Blitz zu einer Glut &#x2014; auf<lb/>
viele Meilen umher i&#x017F;t kein Gebu&#x0364;&#x017F;ch &#x2014; kein<lb/>
Men&#x017F;ch. &#x2014; Die Natur muß dem Dichter<lb/>
durch ihre Verwirrung die Verwirrung &#x017F;eines<lb/>
Helden be&#x017F;chleunigen helfen.</p><lb/>
          <p>Jn die&#x017F;er Nacht, die der Ko&#x0364;nig unter freyem<lb/>
Himmel empfinden mußte, weil &#x017F;eine Tochter ihm<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ihr</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0223] wie vom Alter; in beyder Abſicht elend! Wenn ihr es ſeyd, die dieſer Toͤchter Herzen wider ihren Vater empoͤren; o! ſo treibt euer grauſames Spiel nicht ſo weit, daß ich es zahm, wie ein Thor, erdulde! Entzuͤndet mich mit edlem Un- willen! O laßt nicht weibiſche Waffen, Waſſer- tropfen, meine maͤnnliche Wangen beflecken! — Nein, ihr unnatuͤrlichen Unholde, ich will mich dergeſtalt an euch beyden raͤchen, daß alle Welt — — Jch will ſolche Dinge thun — was es ſeyn wird, weiß ich ſelbſt noch nicht; aber die ganze Erde ſoll ſich davor entſetzen. Jhr denkt, ich werde weinen? Nein, ich werde nicht weinen. Urſache genug hab' ich zum weinen; aber ehe ſoll dies Herz in tauſend Stuͤcke brechen, eh ich wei- nen werde. — O Narr, ich werde wahnſin- nig werden.„ Drauf wendet ſich der Koͤnig, und geht mit ſeinem Narren in die vor dem Schloß liegende Haͤide. Die Nacht bricht ein. Die Winde rauſchen gewaltig. Die Erde erbebt vom Don- ner, und wird vom Blitz zu einer Glut — auf viele Meilen umher iſt kein Gebuͤſch — kein Menſch. — Die Natur muß dem Dichter durch ihre Verwirrung die Verwirrung ſeines Helden beſchleunigen helfen. Jn dieſer Nacht, die der Koͤnig unter freyem Himmel empfinden mußte, weil ſeine Tochter ihm ihr N 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/223
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/223>, abgerufen am 19.04.2024.