Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

H. Es kann einer mit dem Wurm fischen,
der von einem König gegessen hat, und von dem
Fisch essen, der sich von diesem Wurm genährt
hat.

K. Was willst du damit sagen? --

H. Nichts weiter, als Euch zeigen, wie
ein König dazu kommen kann, durch die Gedär-
me eines Bettlers zu reisen.

K. Wo ist Pollonius?

H. Jm Himmel, schickt nur hin und laßt
nachsehn. Wenn ihn Euer Bote dort nicht fin-
det, so sucht ihn an dem andern Orte selbst.
Aber freylich, wenn Jhr ihn in diesem Monat
nicht findet, so werdet Jhr ihn riechen, wenn
Jhr die Treppe in die Gallerie hinauf geht.

K. Geht, sucht ihn da.

H. Er wird schon warten, bis ihr kommt.

Der Wahnwitzige muß nicht immer falsche
und schiefe Reflexionen machen; er kann öfters
auch, wie Hamlet beym Shakespear, sehr wahre
Verhältnisse der Dinge darstellen: denn seine
Phantasie führt ihm mancherley Bilder mit großer
Lebhaftigkeit vor, so daß es leicht ist, wenn die
Bilder zufällig richtig gezeichnet sind; daß auch
das, was der Wahnwitzige nach denselben redet,
richtige und wahre Verhältnisse und Beschaffen-
heiten ausdrückt.

Zu-

H. Es kann einer mit dem Wurm fiſchen,
der von einem Koͤnig gegeſſen hat, und von dem
Fiſch eſſen, der ſich von dieſem Wurm genaͤhrt
hat.

K. Was willſt du damit ſagen? —

H. Nichts weiter, als Euch zeigen, wie
ein Koͤnig dazu kommen kann, durch die Gedaͤr-
me eines Bettlers zu reiſen.

K. Wo iſt Pollonius?

H. Jm Himmel, ſchickt nur hin und laßt
nachſehn. Wenn ihn Euer Bote dort nicht fin-
det, ſo ſucht ihn an dem andern Orte ſelbſt.
Aber freylich, wenn Jhr ihn in dieſem Monat
nicht findet, ſo werdet Jhr ihn riechen, wenn
Jhr die Treppe in die Gallerie hinauf geht.

K. Geht, ſucht ihn da.

H. Er wird ſchon warten, bis ihr kommt.

Der Wahnwitzige muß nicht immer falſche
und ſchiefe Reflexionen machen; er kann oͤfters
auch, wie Hamlet beym Shakeſpear, ſehr wahre
Verhaͤltniſſe der Dinge darſtellen: denn ſeine
Phantaſie fuͤhrt ihm mancherley Bilder mit großer
Lebhaftigkeit vor, ſo daß es leicht iſt, wenn die
Bilder zufaͤllig richtig gezeichnet ſind; daß auch
das, was der Wahnwitzige nach denſelben redet,
richtige und wahre Verhaͤltniſſe und Beſchaffen-
heiten ausdruͤckt.

Zu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <div type="scene">
                <pb facs="#f0202" n="178"/>
                <sp>
                  <speaker>H.</speaker>
                  <p> Es kann einer mit dem Wurm fi&#x017F;chen,<lb/>
der von einem Ko&#x0364;nig gege&#x017F;&#x017F;en hat, und von dem<lb/>
Fi&#x017F;ch e&#x017F;&#x017F;en, der &#x017F;ich von die&#x017F;em Wurm gena&#x0364;hrt<lb/>
hat.</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>K.</speaker>
                  <p> Was will&#x017F;t du damit &#x017F;agen? &#x2014;</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>H.</speaker>
                  <p> Nichts weiter, als Euch zeigen, wie<lb/>
ein Ko&#x0364;nig dazu kommen kann, durch die Geda&#x0364;r-<lb/>
me eines Bettlers zu rei&#x017F;en.</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>K.</speaker>
                  <p> Wo i&#x017F;t Pollonius?</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>H.</speaker>
                  <p> Jm Himmel, &#x017F;chickt nur hin und laßt<lb/>
nach&#x017F;ehn. Wenn ihn Euer Bote dort nicht fin-<lb/>
det, &#x017F;o &#x017F;ucht ihn an dem andern Orte &#x017F;elb&#x017F;t.<lb/>
Aber freylich, wenn Jhr ihn in die&#x017F;em Monat<lb/>
nicht findet, &#x017F;o werdet Jhr ihn riechen, wenn<lb/>
Jhr die Treppe in die Gallerie hinauf geht.</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>K.</speaker>
                  <p> Geht, &#x017F;ucht ihn da.</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>H.</speaker>
                  <p> Er wird &#x017F;chon warten, bis ihr kommt.</p>
                </sp>
              </div>
            </body>
          </floatingText><lb/>
          <p>Der Wahnwitzige muß nicht immer fal&#x017F;che<lb/>
und &#x017F;chiefe Reflexionen machen; er kann o&#x0364;fters<lb/>
auch, wie Hamlet beym Shake&#x017F;pear, &#x017F;ehr wahre<lb/>
Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e der Dinge dar&#x017F;tellen: denn &#x017F;eine<lb/>
Phanta&#x017F;ie fu&#x0364;hrt ihm mancherley Bilder mit großer<lb/>
Lebhaftigkeit vor, &#x017F;o daß es leicht i&#x017F;t, wenn die<lb/>
Bilder zufa&#x0364;llig richtig gezeichnet &#x017F;ind; daß auch<lb/>
das, was der Wahnwitzige nach den&#x017F;elben redet,<lb/>
richtige und wahre Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e und Be&#x017F;chaffen-<lb/>
heiten ausdru&#x0364;ckt.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zu-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[178/0202] H. Es kann einer mit dem Wurm fiſchen, der von einem Koͤnig gegeſſen hat, und von dem Fiſch eſſen, der ſich von dieſem Wurm genaͤhrt hat. K. Was willſt du damit ſagen? — H. Nichts weiter, als Euch zeigen, wie ein Koͤnig dazu kommen kann, durch die Gedaͤr- me eines Bettlers zu reiſen. K. Wo iſt Pollonius? H. Jm Himmel, ſchickt nur hin und laßt nachſehn. Wenn ihn Euer Bote dort nicht fin- det, ſo ſucht ihn an dem andern Orte ſelbſt. Aber freylich, wenn Jhr ihn in dieſem Monat nicht findet, ſo werdet Jhr ihn riechen, wenn Jhr die Treppe in die Gallerie hinauf geht. K. Geht, ſucht ihn da. H. Er wird ſchon warten, bis ihr kommt. Der Wahnwitzige muß nicht immer falſche und ſchiefe Reflexionen machen; er kann oͤfters auch, wie Hamlet beym Shakeſpear, ſehr wahre Verhaͤltniſſe der Dinge darſtellen: denn ſeine Phantaſie fuͤhrt ihm mancherley Bilder mit großer Lebhaftigkeit vor, ſo daß es leicht iſt, wenn die Bilder zufaͤllig richtig gezeichnet ſind; daß auch das, was der Wahnwitzige nach denſelben redet, richtige und wahre Verhaͤltniſſe und Beſchaffen- heiten ausdruͤckt. Zu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/202
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/202>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.