Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lung dieses Processes angesetzten Morgen auf das
Gerichtshaus geht, sieht er, wie gewöhnlich, sei-
ne Mutter, um sich von ihrem Befinden zu un-
terrichten: und wie sie ihn fragt, wo er hingehn
wolle, antwortet er: Zu den Richtern. Kaum
vernimmt die zärtliche Mutter dies, als sie ihn
aufs angelegentlichste bittet, heute doch nicht aus
dem Hause zu gehn, weil sie ihn im Traume mit
seinem Widersacher in Wortwechsel und von dem-
selben verwundet gesehn habe. Bembo lächelt
über die Aengstlichkeit seiner zu zärtlichen Mutter,
sucht sie möglichst zu beruhigen, läßt sich aber in
seinem Entschluß nicht irre machen. Er geht
fort, nach dem Gerichtshaus zu; stößt wirklich
unterwegs auf seinen Gegner, geräth mit demsel-
ben in Zank, und wird, weil es von Worten zu
Thätlichkeiten kommt, zuletzt auch verwundet.
Es traf also der Traum der Mutter des Cardi-
nals ein; wie läßt sich dies Wunder erklären? --
Die Mutter, sagt Muratori, kannte unstreitig
den mit ihrem Sohne in Streit verwickelten Ver-
wandten, als einen sehr hitzigen und unbesonne-
nen Mann, der sich vielleicht dadurch sehr belei-
digt glaubte, daß Bembo ihn angeklagt hatte.
Sie gerieth also darüber in Besorgniß, und legte
sich mit derselben am Abend nieder. Die zärtli-
che Liebe zu ihrem Sohne machte die Besorgniß
sehr stark, und die Vorstellungen von dem, was

ihrem

lung dieſes Proceſſes angeſetzten Morgen auf das
Gerichtshaus geht, ſieht er, wie gewoͤhnlich, ſei-
ne Mutter, um ſich von ihrem Befinden zu un-
terrichten: und wie ſie ihn fragt, wo er hingehn
wolle, antwortet er: Zu den Richtern. Kaum
vernimmt die zaͤrtliche Mutter dies, als ſie ihn
aufs angelegentlichſte bittet, heute doch nicht aus
dem Hauſe zu gehn, weil ſie ihn im Traume mit
ſeinem Widerſacher in Wortwechſel und von dem-
ſelben verwundet geſehn habe. Bembo laͤchelt
uͤber die Aengſtlichkeit ſeiner zu zaͤrtlichen Mutter,
ſucht ſie moͤglichſt zu beruhigen, laͤßt ſich aber in
ſeinem Entſchluß nicht irre machen. Er geht
fort, nach dem Gerichtshaus zu; ſtoͤßt wirklich
unterwegs auf ſeinen Gegner, geraͤth mit demſel-
ben in Zank, und wird, weil es von Worten zu
Thaͤtlichkeiten kommt, zuletzt auch verwundet.
Es traf alſo der Traum der Mutter des Cardi-
nals ein; wie laͤßt ſich dies Wunder erklaͤren? —
Die Mutter, ſagt Muratori, kannte unſtreitig
den mit ihrem Sohne in Streit verwickelten Ver-
wandten, als einen ſehr hitzigen und unbeſonne-
nen Mann, der ſich vielleicht dadurch ſehr belei-
digt glaubte, daß Bembo ihn angeklagt hatte.
Sie gerieth alſo daruͤber in Beſorgniß, und legte
ſich mit derſelben am Abend nieder. Die zaͤrtli-
che Liebe zu ihrem Sohne machte die Beſorgniß
ſehr ſtark, und die Vorſtellungen von dem, was

ihrem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0115" n="91"/>
lung die&#x017F;es Proce&#x017F;&#x017F;es ange&#x017F;etzten Morgen auf das<lb/>
Gerichtshaus geht, &#x017F;ieht er, wie gewo&#x0364;hnlich, &#x017F;ei-<lb/>
ne Mutter, um &#x017F;ich von ihrem Befinden zu un-<lb/>
terrichten: und wie &#x017F;ie ihn fragt, wo er hingehn<lb/>
wolle, antwortet er: Zu den Richtern. Kaum<lb/>
vernimmt die za&#x0364;rtliche Mutter dies, als &#x017F;ie ihn<lb/>
aufs angelegentlich&#x017F;te bittet, heute doch nicht aus<lb/>
dem Hau&#x017F;e zu gehn, weil &#x017F;ie ihn im Traume mit<lb/>
&#x017F;einem Wider&#x017F;acher in Wortwech&#x017F;el und von dem-<lb/>
&#x017F;elben verwundet ge&#x017F;ehn habe. Bembo la&#x0364;chelt<lb/>
u&#x0364;ber die Aeng&#x017F;tlichkeit &#x017F;einer zu za&#x0364;rtlichen Mutter,<lb/>
&#x017F;ucht &#x017F;ie mo&#x0364;glich&#x017F;t zu beruhigen, la&#x0364;ßt &#x017F;ich aber in<lb/>
&#x017F;einem Ent&#x017F;chluß nicht irre machen. Er geht<lb/>
fort, nach dem Gerichtshaus zu; &#x017F;to&#x0364;ßt wirklich<lb/>
unterwegs auf &#x017F;einen Gegner, gera&#x0364;th mit dem&#x017F;el-<lb/>
ben in Zank, und wird, weil es von Worten zu<lb/>
Tha&#x0364;tlichkeiten kommt, zuletzt auch verwundet.<lb/>
Es traf al&#x017F;o der Traum der Mutter des Cardi-<lb/>
nals ein; wie la&#x0364;ßt &#x017F;ich dies Wunder erkla&#x0364;ren? &#x2014;<lb/>
Die Mutter, &#x017F;agt Muratori, kannte un&#x017F;treitig<lb/>
den mit ihrem Sohne in Streit verwickelten Ver-<lb/>
wandten, als einen &#x017F;ehr hitzigen und unbe&#x017F;onne-<lb/>
nen Mann, der &#x017F;ich vielleicht dadurch &#x017F;ehr belei-<lb/>
digt glaubte, daß Bembo ihn angeklagt hatte.<lb/>
Sie gerieth al&#x017F;o daru&#x0364;ber in Be&#x017F;orgniß, und legte<lb/>
&#x017F;ich mit der&#x017F;elben am Abend nieder. Die za&#x0364;rtli-<lb/>
che Liebe zu ihrem Sohne machte die Be&#x017F;orgniß<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;tark, und die Vor&#x017F;tellungen von dem, was<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihrem</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0115] lung dieſes Proceſſes angeſetzten Morgen auf das Gerichtshaus geht, ſieht er, wie gewoͤhnlich, ſei- ne Mutter, um ſich von ihrem Befinden zu un- terrichten: und wie ſie ihn fragt, wo er hingehn wolle, antwortet er: Zu den Richtern. Kaum vernimmt die zaͤrtliche Mutter dies, als ſie ihn aufs angelegentlichſte bittet, heute doch nicht aus dem Hauſe zu gehn, weil ſie ihn im Traume mit ſeinem Widerſacher in Wortwechſel und von dem- ſelben verwundet geſehn habe. Bembo laͤchelt uͤber die Aengſtlichkeit ſeiner zu zaͤrtlichen Mutter, ſucht ſie moͤglichſt zu beruhigen, laͤßt ſich aber in ſeinem Entſchluß nicht irre machen. Er geht fort, nach dem Gerichtshaus zu; ſtoͤßt wirklich unterwegs auf ſeinen Gegner, geraͤth mit demſel- ben in Zank, und wird, weil es von Worten zu Thaͤtlichkeiten kommt, zuletzt auch verwundet. Es traf alſo der Traum der Mutter des Cardi- nals ein; wie laͤßt ſich dies Wunder erklaͤren? — Die Mutter, ſagt Muratori, kannte unſtreitig den mit ihrem Sohne in Streit verwickelten Ver- wandten, als einen ſehr hitzigen und unbeſonne- nen Mann, der ſich vielleicht dadurch ſehr belei- digt glaubte, daß Bembo ihn angeklagt hatte. Sie gerieth alſo daruͤber in Beſorgniß, und legte ſich mit derſelben am Abend nieder. Die zaͤrtli- che Liebe zu ihrem Sohne machte die Beſorgniß ſehr ſtark, und die Vorſtellungen von dem, was ihrem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/115
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/115>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.