Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der Ertz-Schelm

(c) Ferrar.
13. Julij.draeas de Galleranis, (h) der H. Franciscus von Asis, der
H. Ivo, der seelige Joannes Dei, &c. vnd vil vnzahlbare mehr
(d) In Me-
nolog 7.
Junij.haben JEsum Christum in Gestalt eines Bettlers gespeist/
beklaydt/ beherbergt/ vnd beschenckt.

(e) In Vit.

Der gebenedeyte Heyland sasse auff ein Zeit bey einem
(f) In A-
ctis.Brunn aller müd vnd math/ wegen der Raiß vnd grossen
(g) Suri 9.Sonnenhitz/ da kombt ein Samaritanisch Weib Wasser zu
(h) Bol-
land. t. 3.schöpffen/ welche der demüthigste HErr gantz freundlich bewill-
kommet/ von ihr aber nichts anderst/ als ein saures Gesicht vnd
vnhöffliches Anschnarchen erhalten/ auch da er von ihr ein fri-
schen Trunck Wasser billich verlangte/ warff sie ihm noch
schimpfflich vor/ wie daß er ein Jud seye/ die Sprach sambt dem
Auffzug verrathe ihn/ die Juden aber pflegen den Samarita-
nern nit vil bona dies zu geben/ vil weniger/ daß sie auß dero
Geschirren möchten essen oder trincken/ worauff der sanfftmü-
thigste Heyland mit disen Worten ihr zugesprochen: Si scires,
quis est, qui dicit tibi, da mihi, forsitan dedisses: Wann
Joan. 4.du wustest/ wer der ist/ welcher zu dir sagt/ gib mir/ villeicht
hättest du ihme geben.

Du mein lieber Herr Gebhart/ es bittet dich ein armer/
alter Tättl so schön/ daß es scheinet/ als trage er den Cicero-
nem auff der Zung/ vnd nit im Sack/ er bittet dich vmb GOt-
tes willen vmb ein Allmosen/ du schnarchest ihn aber an/ war-
umb er in seiner Jugend nichts habe ersparrt/ es seye ein Zai-
chen/ daß er das seinige durch die Gurgl gejagt/ vnd beym
blauen Hechten/ allwo er immerzu gesoffen/ hab sein Wirth-
schafft den Krebsgang genommen.

Du mein lieber Maister Zach arias/ vor deiner steht ein
elender Tropff/ welcher darumb arm/ weil er nur ein Armb hat/
den er durch ein Schuß vor Ofen verlohren/ dazumahlen wie
es bey Ofen kühl ist hergangen/ diser arme Gesell betauret sehr
starck/ daß er nit zwey Händ hat/ damit er beyde kont auffhe-
ben/ dich zu bitten/ du aber machest ein Ursicinisch Gesicht ge-

gen

Judas der Ertz-Schelm

(c) Ferrar.
13. Julij.dræas de Galleranis, (h) der H. Franciſcus von Aſis, der
H. Ivo, der ſeelige Joannes Dei, &c. vnd vil vnzahlbare mehr
(d) In Me-
nolog 7.
Junij.haben JEſum Chriſtum in Geſtalt eines Bettlers geſpeiſt/
beklaydt/ beherbergt/ vnd beſchenckt.

(e) In Vit.

Der gebenedeyte Heyland ſaſſe auff ein Zeit bey einem
(f) In A-
ctis.Brunn aller muͤd vnd math/ wegen der Raiß vnd groſſen
(g) Suri 9.Sonnenhitz/ da kombt ein Samaritaniſch Weib Waſſer zu
(h) Bol-
land. t. 3.ſchoͤpffen/ welche der demuͤthigſte HErꝛ gantz freundlich bewill-
kommet/ von ihr aber nichts anderſt/ als ein ſaures Geſicht vnd
vnhoͤffliches Anſchnarchen erhalten/ auch da er von ihr ein fri-
ſchen Trunck Waſſer billich verlangte/ warff ſie ihm noch
ſchimpfflich vor/ wie daß er ein Jud ſeye/ die Sprach ſambt dem
Auffzug verrathe ihn/ die Juden aber pflegen den Samarita-
nern nit vil bona dies zu geben/ vil weniger/ daß ſie auß dero
Geſchirren moͤchten eſſen oder trincken/ worauff der ſanfftmuͤ-
thigſte Heyland mit diſen Worten ihr zugeſprochen: Si ſcires,
quis eſt, qui dicit tibi, da mihi, forſitan dediſſes: Wann
Joan. 4.du wuſteſt/ wer der iſt/ welcher zu dir ſagt/ gib mir/ villeicht
haͤtteſt du ihme geben.

Du mein lieber Herꝛ Gebhart/ es bittet dich ein armer/
alter Taͤttl ſo ſchoͤn/ daß es ſcheinet/ als trage er den Cicero-
nem auff der Zung/ vnd nit ım Sack/ er bittet dich vmb GOt-
tes willen vmb ein Allmoſen/ du ſchnarcheſt ihn aber an/ war-
umb er in ſeiner Jugend nichts habe erſparꝛt/ es ſeye ein Zai-
chen/ daß er das ſeinige durch die Gurgl gejagt/ vnd beym
blauen Hechten/ allwo er immerzu geſoffen/ hab ſein Wirth-
ſchafft den Krebsgang genommen.

Du mein lieber Maiſter Zach arias/ vor deiner ſteht ein
elender Tropff/ welcher darumb arm/ weil er nur ein Armb hat/
den er durch ein Schuß vor Ofen verlohren/ dazumahlen wie
es bey Ofen kuͤhl iſt hergangen/ diſer arme Geſell betauret ſehr
ſtarck/ daß er nit zwey Haͤnd hat/ damit er beyde kont auffhe-
ben/ dich zu bitten/ du aber macheſt ein Urſiciniſch Geſicht ge-

gen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0044" n="26"/><fw type="header" place="top">Judas der Ertz-Schelm</fw><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(c) Ferrar.<lb/>
13. Julij.</hi></note><hi rendition="#aq">dræas de Galleranis, (h)</hi> der H. <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus</hi> von <hi rendition="#aq">A&#x017F;is,</hi> der<lb/>
H. <hi rendition="#aq">Ivo,</hi> der &#x017F;eelige <hi rendition="#aq">Joannes Dei, &amp;c.</hi> vnd vil vnzahlbare mehr<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(d) In Me-<lb/>
nolog 7.<lb/>
Junij.</hi></note>haben JE&#x017F;um Chri&#x017F;tum in Ge&#x017F;talt eines Bettlers ge&#x017F;pei&#x017F;t/<lb/>
beklaydt/ beherbergt/ vnd be&#x017F;chenckt.</p><lb/>
        <note place="left"> <hi rendition="#aq">(e) In Vit.</hi> </note>
        <p>Der gebenedeyte Heyland &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e auff ein Zeit bey einem<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(f) In A-<lb/>
ctis.</hi></note>Brunn aller mu&#x0364;d vnd math/ wegen der Raiß vnd gro&#x017F;&#x017F;en<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(g) Suri</hi> 9.</note>Sonnenhitz/ da kombt ein Samaritani&#x017F;ch Weib Wa&#x017F;&#x017F;er zu<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(h) Bol-<lb/>
land. t.</hi> 3.</note>&#x017F;cho&#x0364;pffen/ welche der demu&#x0364;thig&#x017F;te HEr&#xA75B; gantz freundlich bewill-<lb/>
kommet/ von ihr aber nichts ander&#x017F;t/ als ein &#x017F;aures Ge&#x017F;icht vnd<lb/>
vnho&#x0364;ffliches An&#x017F;chnarchen erhalten/ auch da er von ihr ein fri-<lb/>
&#x017F;chen Trunck Wa&#x017F;&#x017F;er billich verlangte/ warff &#x017F;ie ihm noch<lb/>
&#x017F;chimpfflich vor/ wie daß er ein Jud &#x017F;eye/ die Sprach &#x017F;ambt dem<lb/>
Auffzug verrathe ihn/ die Juden aber pflegen den <hi rendition="#aq">Samarita-</hi><lb/>
nern nit vil <hi rendition="#aq">bona dies</hi> zu geben/ vil weniger/ daß &#x017F;ie auß dero<lb/>
Ge&#x017F;chirren mo&#x0364;chten e&#x017F;&#x017F;en oder trincken/ worauff der &#x017F;anfftmu&#x0364;-<lb/>
thig&#x017F;te Heyland mit di&#x017F;en Worten ihr zuge&#x017F;prochen: <hi rendition="#aq">Si &#x017F;cires,<lb/>
quis e&#x017F;t, qui dicit tibi, da mihi, for&#x017F;itan dedi&#x017F;&#x017F;es:</hi> Wann<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Joan.</hi> 4.</note>du wu&#x017F;te&#x017F;t/ wer der i&#x017F;t/ welcher zu dir &#x017F;agt/ <hi rendition="#fr">gib mir/</hi> villeicht<lb/>
ha&#x0364;tte&#x017F;t du ihme geben.</p><lb/>
        <p>Du mein lieber Her&#xA75B; Gebhart/ es bittet dich ein armer/<lb/>
alter Ta&#x0364;ttl &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n/ daß es &#x017F;cheinet/ als trage er den <hi rendition="#aq">Cicero-<lb/>
nem</hi> auff der Zung/ vnd nit &#x0131;m Sack/ er bittet dich vmb GOt-<lb/>
tes willen vmb ein Allmo&#x017F;en/ du &#x017F;chnarche&#x017F;t ihn aber an/ war-<lb/>
umb er in &#x017F;einer Jugend nichts habe er&#x017F;par&#xA75B;t/ es &#x017F;eye ein Zai-<lb/>
chen/ daß er das &#x017F;einige durch die Gurgl gejagt/ vnd beym<lb/>
blauen Hechten/ allwo er immerzu ge&#x017F;offen/ hab &#x017F;ein Wirth-<lb/>
&#x017F;chafft den Krebsgang genommen.</p><lb/>
        <p>Du mein lieber Mai&#x017F;ter <hi rendition="#fr">Zach</hi> arias/ vor deiner &#x017F;teht ein<lb/>
elender Tropff/ welcher darumb arm/ weil er nur ein Armb hat/<lb/>
den er durch ein Schuß vor Ofen verlohren/ dazumahlen wie<lb/>
es bey Ofen ku&#x0364;hl i&#x017F;t hergangen/ di&#x017F;er arme Ge&#x017F;ell betauret &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;tarck/ daß er nit zwey Ha&#x0364;nd hat/ damit er beyde kont auffhe-<lb/>
ben/ dich zu bitten/ du aber mache&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;ici</hi>ni&#x017F;ch Ge&#x017F;icht ge-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0044] Judas der Ertz-Schelm dræas de Galleranis, (h) der H. Franciſcus von Aſis, der H. Ivo, der ſeelige Joannes Dei, &c. vnd vil vnzahlbare mehr haben JEſum Chriſtum in Geſtalt eines Bettlers geſpeiſt/ beklaydt/ beherbergt/ vnd beſchenckt. (c) Ferrar. 13. Julij. (d) In Me- nolog 7. Junij. Der gebenedeyte Heyland ſaſſe auff ein Zeit bey einem Brunn aller muͤd vnd math/ wegen der Raiß vnd groſſen Sonnenhitz/ da kombt ein Samaritaniſch Weib Waſſer zu ſchoͤpffen/ welche der demuͤthigſte HErꝛ gantz freundlich bewill- kommet/ von ihr aber nichts anderſt/ als ein ſaures Geſicht vnd vnhoͤffliches Anſchnarchen erhalten/ auch da er von ihr ein fri- ſchen Trunck Waſſer billich verlangte/ warff ſie ihm noch ſchimpfflich vor/ wie daß er ein Jud ſeye/ die Sprach ſambt dem Auffzug verrathe ihn/ die Juden aber pflegen den Samarita- nern nit vil bona dies zu geben/ vil weniger/ daß ſie auß dero Geſchirren moͤchten eſſen oder trincken/ worauff der ſanfftmuͤ- thigſte Heyland mit diſen Worten ihr zugeſprochen: Si ſcires, quis eſt, qui dicit tibi, da mihi, forſitan dediſſes: Wann du wuſteſt/ wer der iſt/ welcher zu dir ſagt/ gib mir/ villeicht haͤtteſt du ihme geben. (f) In A- ctis. (g) Suri 9. (h) Bol- land. t. 3. Joan. 4. Du mein lieber Herꝛ Gebhart/ es bittet dich ein armer/ alter Taͤttl ſo ſchoͤn/ daß es ſcheinet/ als trage er den Cicero- nem auff der Zung/ vnd nit ım Sack/ er bittet dich vmb GOt- tes willen vmb ein Allmoſen/ du ſchnarcheſt ihn aber an/ war- umb er in ſeiner Jugend nichts habe erſparꝛt/ es ſeye ein Zai- chen/ daß er das ſeinige durch die Gurgl gejagt/ vnd beym blauen Hechten/ allwo er immerzu geſoffen/ hab ſein Wirth- ſchafft den Krebsgang genommen. Du mein lieber Maiſter Zach arias/ vor deiner ſteht ein elender Tropff/ welcher darumb arm/ weil er nur ein Armb hat/ den er durch ein Schuß vor Ofen verlohren/ dazumahlen wie es bey Ofen kuͤhl iſt hergangen/ diſer arme Geſell betauret ſehr ſtarck/ daß er nit zwey Haͤnd hat/ damit er beyde kont auffhe- ben/ dich zu bitten/ du aber macheſt ein Urſiciniſch Geſicht ge- gen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/44
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/44>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.