Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

lobet das Allmosen geben.
er ein sehr reicher vnd vornehmer Handlsmann worden/ dazu-
mahlen ware in der gantzen Perusinischen Gegend vnd Land-
schafft ein sehr grosse Hungersnoth/ wessenthalben ein überauß
häuffige Anzahl der armen Leuthen bey seinem Hauß täglich
sich eingefunden/ welchen er ohne Underschid Brodt/ vnd nö-
thige Lebensmittl gantz mildhertzig dargeraicht; dem Teuffel
ware solche Wolgewogenheit vnd Lieb gegen den Armen sehr
mißfällig/ suchte demnach dise alte Schlangen durch das Weib
den Mann zu hindertreiben/ wie dann solche bereits dem Mann
starck zugeredt/ er soll vnd woll nicht gleich obenhin das seinige
verschwenden/ sondern mit mehrerm Bedacht das Allmosen
außthailen/ vnd fein den Armen von den Armen vnderschai-
den: der gute Handlsmann vermerckte bald/ daß dise Rath-
schläg in deß Teuffels Cantzley concipirt, dahero schafft er ihr/
sprechend/ mein Weib/ nimb du ein Sackvoll Brodt/ vnd nach
deinem so reiffen Verstand/ vnd stattlicher Bedachtsambkeit/
thaile solchen vnder die jenigen Armen auß/ welche nach deiner
Mainung die bedürfftigiste seynd; ich entgegen will derglei-
chen Säckvoll Brodt auffnemmen/ aber einem jeden anlan-
genden Bettler ohne fernere Nachforsch mitthailen/ laß sehen
mein Weib/ welcher Sack ehunder lähr wird. Der Auß-
gang hat es zaigt/ das Weib auß angebohrnen Kargheit hat
gar wenig Brodt außgethailt/ der Mann aber in der Menge/
gleichwol ist der Frauen Brodtsack bald außgelährt worden/
deß Herrn Sack aber ein lange Zeit gantz/ vnangesehen so vil
darauß genommen worden/ voll mit Brodt/ auch ohne Abgang
eines einigen Laibs/ gefunden worden. O Wunder! schrye auff
das karge Weib/ ich aber schreye nit Wunder! ein böß Weib.

Die mehreste karge Christen wenden vor einige Entschul-
digung/ vnd erscheinen mit disem Einwurff/ wie daß sie derent-
halben nicht können Allmosen geben/ weil sie selbst bey kleinen
Mittlen seyn/ auch bey solchen Zeiten hart seye zu leben/ zu
dem so seyn ihre Kinder vermehrt/ wie die Kinder Israel, vnd
klagt sich niemand wegen deß Zahnwehe/ als eben der Laib

Brodt
Pars II. C

lobet das Allmoſen geben.
er ein ſehr reicher vnd vornehmer Handlsmann worden/ dazu-
mahlen ware in der gantzen Peruſiniſchen Gegend vnd Land-
ſchafft ein ſehr groſſe Hungersnoth/ weſſenthalben ein uͤberauß
haͤuffige Anzahl der armen Leuthen bey ſeinem Hauß taͤglich
ſich eingefunden/ welchen er ohne Underſchid Brodt/ vnd noͤ-
thige Lebensmittl gantz mildhertzig dargeraicht; dem Teuffel
ware ſolche Wolgewogenheit vnd Lieb gegen den Armen ſehr
mißfaͤllig/ ſuchte demnach diſe alte Schlangen durch das Weib
den Mann zu hindertreiben/ wie dann ſolche bereits dem Mann
ſtarck zugeredt/ er ſoll vnd woll nicht gleich obenhin das ſeinige
verſchwenden/ ſondern mit mehrerm Bedacht das Allmoſen
außthailen/ vnd fein den Armen von den Armen vnderſchai-
den: der gute Handlsmann vermerckte bald/ daß diſe Rath-
ſchlaͤg in deß Teuffels Cantzley concipirt, dahero ſchafft er ihr/
ſprechend/ mein Weib/ nimb du ein Sackvoll Brodt/ vnd nach
deinem ſo reiffen Verſtand/ vnd ſtattlicher Bedachtſambkeit/
thaile ſolchen vnder die jenigen Armen auß/ welche nach deiner
Mainung die beduͤrfftigiſte ſeynd; ich entgegen will derglei-
chen Saͤckvoll Brodt auffnemmen/ aber einem jeden anlan-
genden Bettler ohne fernere Nachforſch mitthailen/ laß ſehen
mein Weib/ welcher Sack ehunder laͤhr wird. Der Auß-
gang hat es zaigt/ das Weib auß angebohrnen Kargheit hat
gar wenig Brodt außgethailt/ der Mann aber in der Menge/
gleichwol iſt der Frauen Brodtſack bald außgelaͤhrt worden/
deß Herꝛn Sack aber ein lange Zeit gantz/ vnangeſehen ſo vil
darauß genommen worden/ voll mit Brodt/ auch ohne Abgang
eines einigen Laibs/ gefunden worden. O Wunder! ſchrye auff
das karge Weib/ ich aber ſchreye nit Wunder! ein boͤß Weib.

Die mehreſte karge Chriſten wenden vor einige Entſchul-
digung/ vnd erſcheinen mit diſem Einwurff/ wıe daß ſie derent-
halben nicht koͤnnen Allmoſen geben/ weil ſie ſelbſt bey kleinen
Mittlen ſeyn/ auch bey ſolchen Zeiten hart ſeye zu leben/ zu
dem ſo ſeyn ihre Kinder vermehrt/ wie die Kinder Iſraël, vnd
klagt ſich niemand wegen deß Zahnwehe/ als eben der Laib

Brodt
Pars II. C
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="17"/><fw type="header" place="top">lobet das Allmo&#x017F;en geben.</fw><lb/>
er ein &#x017F;ehr reicher vnd vornehmer Handlsmann worden/ dazu-<lb/>
mahlen ware in der gantzen <hi rendition="#aq">Peru&#x017F;ini</hi>&#x017F;chen Gegend vnd Land-<lb/>
&#x017F;chafft ein &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;e Hungersnoth/ we&#x017F;&#x017F;enthalben ein u&#x0364;berauß<lb/>
ha&#x0364;uffige Anzahl der armen Leuthen bey &#x017F;einem Hauß ta&#x0364;glich<lb/>
&#x017F;ich eingefunden/ welchen er ohne Under&#x017F;chid Brodt/ vnd no&#x0364;-<lb/>
thige Lebensmittl gantz mildhertzig dargeraicht; dem Teuffel<lb/>
ware &#x017F;olche Wolgewogenheit vnd Lieb gegen den Armen &#x017F;ehr<lb/>
mißfa&#x0364;llig/ &#x017F;uchte demnach di&#x017F;e alte Schlangen durch das Weib<lb/>
den Mann zu hindertreiben/ wie dann &#x017F;olche bereits dem Mann<lb/>
&#x017F;tarck zugeredt/ er &#x017F;oll vnd woll nicht gleich obenhin das &#x017F;einige<lb/>
ver&#x017F;chwenden/ &#x017F;ondern mit mehrerm Bedacht das Allmo&#x017F;en<lb/>
außthailen/ vnd fein den Armen von den Armen vnder&#x017F;chai-<lb/>
den: der gute Handlsmann vermerckte bald/ daß di&#x017F;e Rath-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;g in deß Teuffels Cantzley <hi rendition="#aq">concipirt,</hi> dahero &#x017F;chafft er ihr/<lb/>
&#x017F;prechend/ mein Weib/ nimb du ein Sackvoll Brodt/ vnd nach<lb/>
deinem &#x017F;o reiffen Ver&#x017F;tand/ vnd &#x017F;tattlicher Bedacht&#x017F;ambkeit/<lb/>
thaile &#x017F;olchen vnder die jenigen Armen auß/ welche nach deiner<lb/>
Mainung die bedu&#x0364;rfftigi&#x017F;te &#x017F;eynd; ich entgegen will derglei-<lb/>
chen Sa&#x0364;ckvoll Brodt auffnemmen/ aber einem jeden anlan-<lb/>
genden Bettler ohne fernere Nachfor&#x017F;ch mitthailen/ laß &#x017F;ehen<lb/>
mein Weib/ welcher Sack ehunder la&#x0364;hr wird. Der Auß-<lb/>
gang hat es zaigt/ das Weib auß angebohrnen Kargheit hat<lb/>
gar wenig Brodt außgethailt/ der Mann aber in der Menge/<lb/>
gleichwol i&#x017F;t der Frauen Brodt&#x017F;ack bald außgela&#x0364;hrt worden/<lb/>
deß Her&#xA75B;n Sack aber ein lange Zeit gantz/ vnange&#x017F;ehen &#x017F;o vil<lb/>
darauß genommen worden/ voll mit Brodt/ auch ohne Abgang<lb/>
eines einigen Laibs/ gefunden worden. O Wunder! &#x017F;chrye auff<lb/>
das karge Weib/ ich aber &#x017F;chreye nit Wunder! ein bo&#x0364;ß Weib.</p><lb/>
        <p>Die mehre&#x017F;te karge Chri&#x017F;ten wenden vor einige Ent&#x017F;chul-<lb/>
digung/ vnd er&#x017F;cheinen mit di&#x017F;em Einwurff/ w&#x0131;e daß &#x017F;ie derent-<lb/>
halben nicht ko&#x0364;nnen Allmo&#x017F;en geben/ weil &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t bey kleinen<lb/>
Mittlen &#x017F;eyn/ auch bey &#x017F;olchen Zeiten hart &#x017F;eye zu leben/ zu<lb/>
dem &#x017F;o &#x017F;eyn ihre Kinder vermehrt/ wie die Kinder <hi rendition="#aq">I&#x017F;raël,</hi> vnd<lb/>
klagt &#x017F;ich niemand wegen deß Zahnwehe/ als eben der Laib<lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq">Pars II.</hi> C</fw><fw type="catch" place="bottom">Brodt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0035] lobet das Allmoſen geben. er ein ſehr reicher vnd vornehmer Handlsmann worden/ dazu- mahlen ware in der gantzen Peruſiniſchen Gegend vnd Land- ſchafft ein ſehr groſſe Hungersnoth/ weſſenthalben ein uͤberauß haͤuffige Anzahl der armen Leuthen bey ſeinem Hauß taͤglich ſich eingefunden/ welchen er ohne Underſchid Brodt/ vnd noͤ- thige Lebensmittl gantz mildhertzig dargeraicht; dem Teuffel ware ſolche Wolgewogenheit vnd Lieb gegen den Armen ſehr mißfaͤllig/ ſuchte demnach diſe alte Schlangen durch das Weib den Mann zu hindertreiben/ wie dann ſolche bereits dem Mann ſtarck zugeredt/ er ſoll vnd woll nicht gleich obenhin das ſeinige verſchwenden/ ſondern mit mehrerm Bedacht das Allmoſen außthailen/ vnd fein den Armen von den Armen vnderſchai- den: der gute Handlsmann vermerckte bald/ daß diſe Rath- ſchlaͤg in deß Teuffels Cantzley concipirt, dahero ſchafft er ihr/ ſprechend/ mein Weib/ nimb du ein Sackvoll Brodt/ vnd nach deinem ſo reiffen Verſtand/ vnd ſtattlicher Bedachtſambkeit/ thaile ſolchen vnder die jenigen Armen auß/ welche nach deiner Mainung die beduͤrfftigiſte ſeynd; ich entgegen will derglei- chen Saͤckvoll Brodt auffnemmen/ aber einem jeden anlan- genden Bettler ohne fernere Nachforſch mitthailen/ laß ſehen mein Weib/ welcher Sack ehunder laͤhr wird. Der Auß- gang hat es zaigt/ das Weib auß angebohrnen Kargheit hat gar wenig Brodt außgethailt/ der Mann aber in der Menge/ gleichwol iſt der Frauen Brodtſack bald außgelaͤhrt worden/ deß Herꝛn Sack aber ein lange Zeit gantz/ vnangeſehen ſo vil darauß genommen worden/ voll mit Brodt/ auch ohne Abgang eines einigen Laibs/ gefunden worden. O Wunder! ſchrye auff das karge Weib/ ich aber ſchreye nit Wunder! ein boͤß Weib. Die mehreſte karge Chriſten wenden vor einige Entſchul- digung/ vnd erſcheinen mit diſem Einwurff/ wıe daß ſie derent- halben nicht koͤnnen Allmoſen geben/ weil ſie ſelbſt bey kleinen Mittlen ſeyn/ auch bey ſolchen Zeiten hart ſeye zu leben/ zu dem ſo ſeyn ihre Kinder vermehrt/ wie die Kinder Iſraël, vnd klagt ſich niemand wegen deß Zahnwehe/ als eben der Laib Brodt Pars II. C

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/35
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/35>, abgerufen am 28.03.2024.