Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sig von diesem rothen Wein hat keine Kraft. Aus der
weissen Erde baut man auch alle Mauren und Häuser, und
brennt Backsteine daraus, so daß alle Dörfer und Städte
weißgrau aussehen. Der Fluß, die Marne, ist in
Chalons am beträchtlichsten; sie hat ein schmutziges
Wasser, man muß oft über sie fahren, sie theilt sich in
etliche Arme, und ergießt sich bei Paris in die Seine.

In den Wirthshäusern wird meistens auf lauter
Porzellän gespeißt, das an vielen Orten in Frankreich
und zum Theil recht schön gemacht wird. Das meiste
aber ist doch plump und hat keine schöne Weisse. Den
Wirth sieht man selten. Die Wirthin besorgt alles, und
die Filles warten auf. Ueberall ist das Akkordiren nicht
üblich. Zu Nachts muß man, ehe man zu Bett geht,
bezahlen. Man hat meist Zimmer mit 4. bis 5. Betten.
Die Decken sind leicht, und dünn. Die Wülste statt
des Kopfküssens, fallen dem Deutschen im Anfang sehr
beschwerlich. Alle Wände sind tapezirt, oder nach Ta-
petenart beschmiert. Die Franzosen feuern noch im
Mai in ihren Kaminen, sitzen davor, machen eine wich-
tige Sache daraus, das Feuer recht zu schüren, sonder-
lich ist das die Sache des Chapeau, wenn Damen da-
bei sind. Sie halten den Fuß mit Schuh und Strüm-
pfen in die Flamme. Ueberall findet man gute Lichter,
aber selten gutes Wasser. Das Essen wird fast alles
auf einmahl aufgesetzt, und wird fast allemahl kalt.
Die Postillions haben keine eigne Kleidung und tragen
auch kein Posthorn. Sie gehen aber unbarmherzig mit
den Pferden um. Trinkgeld ist man ihnen auf der Sta-
tion nicht schuldig, man zahlt es schon mit dem Postgelde,
es wird ihnen von Zeit zu Zeit ausbezahlt, aber freilich
vom Bureau sehr spät, daher betteln sie doch.

Cha-
B 5

ſig von dieſem rothen Wein hat keine Kraft. Aus der
weiſſen Erde baut man auch alle Mauren und Haͤuſer, und
brennt Backſteine daraus, ſo daß alle Doͤrfer und Staͤdte
weißgrau ausſehen. Der Fluß, die Marne, iſt in
Chalons am betraͤchtlichſten; ſie hat ein ſchmutziges
Waſſer, man muß oft uͤber ſie fahren, ſie theilt ſich in
etliche Arme, und ergießt ſich bei Paris in die Seine.

In den Wirthshaͤuſern wird meiſtens auf lauter
Porzellaͤn geſpeißt, das an vielen Orten in Frankreich
und zum Theil recht ſchoͤn gemacht wird. Das meiſte
aber iſt doch plump und hat keine ſchoͤne Weiſſe. Den
Wirth ſieht man ſelten. Die Wirthin beſorgt alles, und
die Filles warten auf. Ueberall iſt das Akkordiren nicht
uͤblich. Zu Nachts muß man, ehe man zu Bett geht,
bezahlen. Man hat meiſt Zimmer mit 4. bis 5. Betten.
Die Decken ſind leicht, und duͤnn. Die Wuͤlſte ſtatt
des Kopfkuͤſſens, fallen dem Deutſchen im Anfang ſehr
beſchwerlich. Alle Waͤnde ſind tapezirt, oder nach Ta-
petenart beſchmiert. Die Franzoſen feuern noch im
Mai in ihren Kaminen, ſitzen davor, machen eine wich-
tige Sache daraus, das Feuer recht zu ſchuͤren, ſonder-
lich iſt das die Sache des Chapeau, wenn Damen da-
bei ſind. Sie halten den Fuß mit Schuh und Struͤm-
pfen in die Flamme. Ueberall findet man gute Lichter,
aber ſelten gutes Waſſer. Das Eſſen wird faſt alles
auf einmahl aufgeſetzt, und wird faſt allemahl kalt.
Die Poſtillions haben keine eigne Kleidung und tragen
auch kein Poſthorn. Sie gehen aber unbarmherzig mit
den Pferden um. Trinkgeld iſt man ihnen auf der Sta-
tion nicht ſchuldig, man zahlt es ſchon mit dem Poſtgelde,
es wird ihnen von Zeit zu Zeit ausbezahlt, aber freilich
vom Bureau ſehr ſpaͤt, daher betteln ſie doch.

Cha-
B 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0049" n="25"/>
&#x017F;ig von die&#x017F;em rothen Wein hat keine Kraft. Aus der<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Erde baut man auch alle Mauren und Ha&#x0364;u&#x017F;er, und<lb/>
brennt Back&#x017F;teine daraus, &#x017F;o daß alle Do&#x0364;rfer und Sta&#x0364;dte<lb/>
weißgrau aus&#x017F;ehen. Der Fluß, die <hi rendition="#fr">Marne,</hi> i&#x017F;t in<lb/><hi rendition="#fr">Chalons</hi> am betra&#x0364;chtlich&#x017F;ten; &#x017F;ie hat ein &#x017F;chmutziges<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er, man muß oft u&#x0364;ber &#x017F;ie fahren, &#x017F;ie theilt &#x017F;ich in<lb/>
etliche Arme, und ergießt &#x017F;ich bei <hi rendition="#fr">Paris</hi> in die <hi rendition="#fr">Seine.</hi></p><lb/>
          <p>In den Wirthsha&#x0364;u&#x017F;ern wird mei&#x017F;tens auf lauter<lb/>
Porzella&#x0364;n ge&#x017F;peißt, das an vielen Orten in <hi rendition="#fr">Frankreich</hi><lb/>
und zum Theil recht &#x017F;cho&#x0364;n gemacht wird. Das mei&#x017F;te<lb/>
aber i&#x017F;t doch plump und hat keine &#x017F;cho&#x0364;ne Wei&#x017F;&#x017F;e. Den<lb/>
Wirth &#x017F;ieht man &#x017F;elten. Die Wirthin be&#x017F;orgt alles, und<lb/>
die <hi rendition="#aq">Filles</hi> warten auf. Ueberall i&#x017F;t das Akkordiren nicht<lb/>
u&#x0364;blich. Zu Nachts muß man, ehe man zu Bett geht,<lb/>
bezahlen. Man hat mei&#x017F;t Zimmer mit 4. bis 5. Betten.<lb/>
Die Decken &#x017F;ind leicht, und du&#x0364;nn. Die Wu&#x0364;l&#x017F;te &#x017F;tatt<lb/>
des Kopfku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ens, fallen dem Deut&#x017F;chen im Anfang &#x017F;ehr<lb/>
be&#x017F;chwerlich. Alle Wa&#x0364;nde &#x017F;ind tapezirt, oder nach Ta-<lb/>
petenart be&#x017F;chmiert. Die Franzo&#x017F;en feuern noch im<lb/>
Mai in ihren Kaminen, &#x017F;itzen davor, machen eine wich-<lb/>
tige Sache daraus, das Feuer recht zu &#x017F;chu&#x0364;ren, &#x017F;onder-<lb/>
lich i&#x017F;t das die Sache des Chapeau, wenn Damen da-<lb/>
bei &#x017F;ind. Sie halten den Fuß mit Schuh und Stru&#x0364;m-<lb/>
pfen in die Flamme. Ueberall findet man gute Lichter,<lb/>
aber &#x017F;elten gutes Wa&#x017F;&#x017F;er. Das E&#x017F;&#x017F;en wird fa&#x017F;t alles<lb/>
auf einmahl aufge&#x017F;etzt, und wird fa&#x017F;t allemahl kalt.<lb/>
Die Po&#x017F;tillions haben keine eigne Kleidung und tragen<lb/>
auch kein Po&#x017F;thorn. Sie gehen aber unbarmherzig mit<lb/>
den Pferden um. Trinkgeld i&#x017F;t man ihnen auf der Sta-<lb/>
tion nicht &#x017F;chuldig, man zahlt es &#x017F;chon mit dem Po&#x017F;tgelde,<lb/>
es wird ihnen von Zeit zu Zeit ausbezahlt, aber freilich<lb/>
vom Bureau &#x017F;ehr &#x017F;pa&#x0364;t, daher betteln &#x017F;ie doch.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Cha-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0049] ſig von dieſem rothen Wein hat keine Kraft. Aus der weiſſen Erde baut man auch alle Mauren und Haͤuſer, und brennt Backſteine daraus, ſo daß alle Doͤrfer und Staͤdte weißgrau ausſehen. Der Fluß, die Marne, iſt in Chalons am betraͤchtlichſten; ſie hat ein ſchmutziges Waſſer, man muß oft uͤber ſie fahren, ſie theilt ſich in etliche Arme, und ergießt ſich bei Paris in die Seine. In den Wirthshaͤuſern wird meiſtens auf lauter Porzellaͤn geſpeißt, das an vielen Orten in Frankreich und zum Theil recht ſchoͤn gemacht wird. Das meiſte aber iſt doch plump und hat keine ſchoͤne Weiſſe. Den Wirth ſieht man ſelten. Die Wirthin beſorgt alles, und die Filles warten auf. Ueberall iſt das Akkordiren nicht uͤblich. Zu Nachts muß man, ehe man zu Bett geht, bezahlen. Man hat meiſt Zimmer mit 4. bis 5. Betten. Die Decken ſind leicht, und duͤnn. Die Wuͤlſte ſtatt des Kopfkuͤſſens, fallen dem Deutſchen im Anfang ſehr beſchwerlich. Alle Waͤnde ſind tapezirt, oder nach Ta- petenart beſchmiert. Die Franzoſen feuern noch im Mai in ihren Kaminen, ſitzen davor, machen eine wich- tige Sache daraus, das Feuer recht zu ſchuͤren, ſonder- lich iſt das die Sache des Chapeau, wenn Damen da- bei ſind. Sie halten den Fuß mit Schuh und Struͤm- pfen in die Flamme. Ueberall findet man gute Lichter, aber ſelten gutes Waſſer. Das Eſſen wird faſt alles auf einmahl aufgeſetzt, und wird faſt allemahl kalt. Die Poſtillions haben keine eigne Kleidung und tragen auch kein Poſthorn. Sie gehen aber unbarmherzig mit den Pferden um. Trinkgeld iſt man ihnen auf der Sta- tion nicht ſchuldig, man zahlt es ſchon mit dem Poſtgelde, es wird ihnen von Zeit zu Zeit ausbezahlt, aber freilich vom Bureau ſehr ſpaͤt, daher betteln ſie doch. Cha- B 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/49
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/49>, abgerufen am 24.04.2024.