Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du danks dem Geiste, der, weil eben mußt' entweichen
Der Stimme Klang, sich selbst befestigt hat im Zeichen.
Den Vätern dank' es, die vernehmlich ihren Söhnen
Sich über Zeit und Raum kund thun, doch nicht in Tönen.
Wie einst die Töne selbst in ihrem Sinn erklungen,
Das bild' in deinem Sinn, nicht mit dem Spiel der Zungen.
Den Kindern laß das Spiel, du höre mit dem Geist,
Und wisse, daß du nur durch Geist den Geist befreist.
Der Urwelt Sprache thut dir kund mit Geisterhauch
Nicht nur den innern Sinn, den innern Wohllaut auch.
Du danks dem Geiſte, der, weil eben mußt' entweichen
Der Stimme Klang, ſich ſelbſt befeſtigt hat im Zeichen.
Den Vaͤtern dank' es, die vernehmlich ihren Soͤhnen
Sich uͤber Zeit und Raum kund thun, doch nicht in Toͤnen.
Wie einſt die Toͤne ſelbſt in ihrem Sinn erklungen,
Das bild' in deinem Sinn, nicht mit dem Spiel der Zungen.
Den Kindern laß das Spiel, du hoͤre mit dem Geiſt,
Und wiſſe, daß du nur durch Geiſt den Geiſt befreiſt.
Der Urwelt Sprache thut dir kund mit Geiſterhauch
Nicht nur den innern Sinn, den innern Wohllaut auch.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0084" n="74"/>
            <lg n="8">
              <l>Du danks dem Gei&#x017F;te, der, weil eben mußt' entweichen</l><lb/>
              <l>Der Stimme Klang, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t befe&#x017F;tigt hat im Zeichen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Den Va&#x0364;tern dank' es, die vernehmlich ihren So&#x0364;hnen</l><lb/>
              <l>Sich u&#x0364;ber Zeit und Raum kund thun, doch nicht in To&#x0364;nen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Wie ein&#x017F;t die To&#x0364;ne &#x017F;elb&#x017F;t in ihrem Sinn erklungen,</l><lb/>
              <l>Das bild' in deinem Sinn, nicht mit dem Spiel der Zungen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Den Kindern laß das Spiel, du ho&#x0364;re mit dem Gei&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Und wi&#x017F;&#x017F;e, daß du nur durch Gei&#x017F;t den Gei&#x017F;t befrei&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Der Urwelt Sprache thut dir kund mit Gei&#x017F;terhauch</l><lb/>
              <l>Nicht nur den innern Sinn, den innern Wohllaut auch.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0084] Du danks dem Geiſte, der, weil eben mußt' entweichen Der Stimme Klang, ſich ſelbſt befeſtigt hat im Zeichen. Den Vaͤtern dank' es, die vernehmlich ihren Soͤhnen Sich uͤber Zeit und Raum kund thun, doch nicht in Toͤnen. Wie einſt die Toͤne ſelbſt in ihrem Sinn erklungen, Das bild' in deinem Sinn, nicht mit dem Spiel der Zungen. Den Kindern laß das Spiel, du hoͤre mit dem Geiſt, Und wiſſe, daß du nur durch Geiſt den Geiſt befreiſt. Der Urwelt Sprache thut dir kund mit Geiſterhauch Nicht nur den innern Sinn, den innern Wohllaut auch.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/84
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/84>, abgerufen am 24.04.2024.